-
FATbobo bébé .
CHIbobo bébé .
FAT*FAT: qu'est ce t'as [: tu as] mangé comme souper ?
CHIpoulet .
FATt'as [: tu as] mangé du [: de le] poulet ?
-
FATqu'est ce t'as [: tu as] mangé comme souper ?
CHIpoulet .
FAT*FAT: t'as [: tu as] mangé du [: de le] poulet ?
FATavec quoi ?
FATdes patates ?
-
CHIooh .
FATOlivier, on le mange pas chéri .
FAT*FAT: qu'est ce que t'as [: tu as] mangé pour souper ?
FAThein ?
FATqu'est ce que t'as [: tu as] mangé pour souper ?
-
FATqu'est ce que t'as [: tu as] mangé pour souper ?
FAThein ?
FAT*FAT: qu'est ce que t'as [: tu as] mangé pour souper ?
CHIyy !
MOTa carrot ?
-
CHIyy !
MOTa carrot ?
FAT*FAT: qu'est ce que t'as [: tu as] mangé ?
MOTcarrot [>] ?
FAT<du [: de le] poisson> [<] ?
-
MOTcan you say Gonzo ?
CHIyy .
EXP*EXP: qu'est ce tu vois ?
CHIyy .
MOTwhat is that ?
-
EXP0.
CHIlà^bas !
FAT*FAT: tu parles bien d'habitude .
CHIelle est là .
FATelle est là ?
-
CHIah parti .
EXPabadi@u [=! laughs] ?
FAT*FAT: comment [/] comment tu t'appelles ?
FATOlivier Lasalle ?
FAThein ?
-
CHIxxx .
EXP0.
FAT*FAT: Olivier, est ce que tu sautes ?
FATOlivier, est ce que tu sautes ?
MOTall done .
-
EXP0.
FATOlivier, est ce que tu sautes ?
FAT*FAT: Olivier, est ce que tu sautes ?
MOTall done .
MOTall done .
-
MOT0aux that a horse ?
MOTis that a horse ?
FAT*FAT: est ce que tu dis bonjour ?
CHIno bonjour .
FATno bonjour !
-
MOTwho's at the park ?
MOTwho's at the park ?
FAT*FAT: est ce que tu joues au [: à le] ballon au [: à le] parc ?
CHIau parc yy balo(n) +...
FATballon ?
-
CHIxxx .
FATOlivier .
FAT*FAT: comment tu t'appelles ?
CHIOlivier .
FATOlivier Laselle ?
-
FATOlivier Laselle ?
MOTwhat's your name ?
FAT*FAT: comment tu t'appelles ?
CHIencore .
CHIau parc .
-
MOTopen .
MOT0aux you want me to take it out ?
FAT*FAT: tu veux du [: de le] jus, Olivier ?
FATOlivier ?
FATtu veux du [: de le] jus ?
-
FATtu veux du [: de le] jus, Olivier ?
FATOlivier ?
FAT*FAT: tu veux du [: de le] jus ?
MOTstuck !
MOTit's stuck !
-
MOT0.
MOTdo you slide in the park ?
MOT*MOT: tu glisses !
CHIoh !
MOToh !
-
FATpommes ?
FATOlivier ?
FAT*FAT: est ce que t'aimes [: tu aimes] les pommes ?
FATest ce que tu manges des pommes ?
FATest ce que tu manges des pommes ?
-
FATOlivier ?
FATest ce que t'aimes [: tu aimes] les pommes ?
FAT*FAT: est ce que tu manges des pommes ?
FATest ce que tu manges des pommes ?
CHIMaman !
-
FATest ce que t'aimes [: tu aimes] les pommes ?
FATest ce que tu manges des pommes ?
FAT*FAT: est ce que tu manges des pommes ?
CHIMaman !
MOTwhat, sweetie .
-
FATtantôt .
CHIyy .
FAT*FAT: Olivier est ce que tu me donnes un beau bec ?
FATdonne^moi un beau bec .
FATdonne^moi un beau bec .
-
FATdans ta poche ?
CHIlà # là là .
FAT*FAT: tu veux mettre le bonhomme dans ta poche ?
FATbonhomme dans ta poche ?
FATtiens .