-
CHIoh !
MOT*MOT: are you gonna [: going to] crawl in the back ?
CHIooh .
CHIyy open .
-
MOTkay [: okay] open what ?
MOTwhat do you say ?
MOT*MOT: what's the magic word ?
CHIopen .
MOTopen ?
-
CHIyy yy yy .
CHIopen .
MOT*MOT: open # what's the magic word ?
FATOlivier, qu'est ce qu'on dit ?
MOTwhat's the magic word ?
-
MOTopen # what's the magic word ?
FATOlivier, qu'est ce qu'on dit ?
MOT*MOT: what's the magic word ?
FATplease ?
CHIplease .
-
MOTit's not for eating, honey .
CHI0.
MOT*MOT: this is not the time for a temper tamtrum !
EXP0.
FAToh !
-
CHIyy balle .
MOTball ?
MOT*MOT: are you gonna [: going to] throw the ball to Daddy ?
MOTthrow the ball to Daddy .
FATah bravo !
-
MOTball ?
MOTare you gonna [: going to] throw the ball to Daddy ?
MOT*MOT: throw the ball to Daddy .
FATah bravo !
CHIencore encore .
-
FATOlivier, est ce qu'on va au [: à le] parc ?
CHIau parc ?
MOT*MOT: who's at the park ?
MOTwho's at the park ?
FATest ce que tu joues au [: à le] ballon au [: à le] parc ?
-
CHIau parc ?
MOTwho's at the park ?
MOT*MOT: who's at the park ?
FATest ce que tu joues au [: à le] ballon au [: à le] parc ?
CHIau parc yy balo(n) +...
-
FATDaddy's bike .
FAToh !
MOT*MOT: the bike .
FATprends ton chapeau .
MOTthere .
-
MOTstuck !
MOTit's stuck !
MOT*MOT: who's in the park, Olivier ?
CHIau parc .
MOTwho's in the park ?
-
MOTwho's in the park, Olivier ?
CHIau parc .
MOT*MOT: who's in the park ?
CHIah Nana .
MOTNana .
-
CHIah Nana .
MOTNana .
MOT*MOT: who else is in the park ?
FATGeorges ?
CHIGeorges ?
-
CHIparti Tim .
CHIparti Tim .
MOT*MOT: can you slide in the park, honey ?
MOT0.
MOTdo you slide in the park ?
-
MOTcan you slide in the park, honey ?
MOT0.
MOT*MOT: do you slide in the park ?
MOTtu glisses !
CHIoh !
-
FATchat ?
CHIyy baby .
MOT*MOT: the dog is outside ?
FATdes pommes ?
FATpommes ?
-
FATnon bien non garde [: regarde] y'é [: il est] ici le canard .
FATgarde [: regarde] .
MOT*MOT: Olivier who are your friends at the day+care ?
CHIah parti .
MOTno, <what are> [/] what are their names ?
-
MOTsoon, Olivier .
MOTsoon, okay ?
MOT*MOT: we'll go in the park soon ?
CHIpark ?
FATtantôt .