-
MOT<xxx it's not> [<] the same kind, Leila .
CHILeila .
MOT*MOT: oh put it behind you .
MOTokay .
FAT(o)kay .
-
MOTokay .
FAT(o)kay .
MOT*MOT: what are you gonna [: going to] make ?
CHI0.
MOThere's your bug .
-
MOTthe bug bites .
CHI0.
MOT*MOT: it's gonna [: going to] bite you .
CHI0.
MOT0.
-
CHI0.
MOT(o)kay .
MOT*MOT: you wanna [: want to] put this in the machine ?
MOTput this in the machine .
CHI0.
-
CHIyy !
MOTthe bug's here .
MOT*MOT: it's gonna [: going to] get you !
CHIno [=! whines] !
CHIMama !
-
MOThere, Leila .
MOTokay .
MOT*MOT: you wanna [: want to] push ?
CHI0.
MOTmake spaghetti .
-
CHI0.
MOTokay .
MOT*MOT: Dada [?] gonna [: going to] make you something .
CHILeila .
CHILeila .
-
CHILeila .
CHILeila .
MOT*MOT: here let Dada make you something .
CHI0.
MOTxxx .
-
CHIMama # Leila .
CHIyy .
MOT*MOT: Dada do it for you .
CHIMama ?
CHILeila ?
-
MOTturn the knife this way .
MOTthere .
MOT*MOT: now you push .
MOTpush .
CHI0.
-
MOThard .
CHI0.
MOT*MOT: no you go +/.
CHI0.
MOTyeah .
-
FATmore dodo avec Dada, hein ?
MOTwhen ?
MOT*MOT: when you're gonna [: going to] go dodo ?
CHImore dodo yyy .
CHImore dodo .
-
CHIbig !
CHIyy .
MOT*MOT: you were supposed to make the [/] # # the frog here .
FAT<t'as pas> [//] tu n'as pas fait ton cake, Leila .
MOTput it here .
-
MOTpush it down .
CHI0.
MOT*MOT: you're supposed to do one at a time .
FAThé !
FATplus fort !
-
CHIyy .
CHIva là .
MOT*MOT: whyncha [: why don't you] make your name with the letters ?
CHIno .
MOTmake your name with the letters .
-
MOT0.
CHI0.
MOT*MOT: oh you're acting smart, eh ?
FAToh xxx bon, hein ?
FATmontre^moi tes dents .
-
FATorteils .
FATallez .
MOT*MOT: you wanna [: want to] sing it ?
FATtête épaule <genoux orteils> [>] .
MOT<genoux orteils> [<] .
-
MOTon a créé .
FATtête <épaules> [>] genoux orteils .
MOT*MOT: <okay you wanna [: want to] do it> [<] ?
MOTokay sit down properly .
MOTwe're all gonna [: going to] do it .
-
MOTwe're all gonna [: going to] do it .
CHI0.
MOT*MOT: <you wanna [: want to]> [//] sit down .
CHI0.
FATvoilà .
-
FATallez .
CHI0.
MOT*MOT: Leila, you ready to sing ?
FATalors qu'est ce qu'on va chanter ?
CHI0.
-
FATalors qu'est ce qu'on va chanter ?
CHI0.
MOT*MOT: you wanna [: want to] sing ?
FAThead +/.
MOTfix your hair .
-
FAThead +/.
MOTfix your hair .
MOT*MOT: fix [//] you can't see .
FAToh .
CHI0.
-
MOTiaiiaio@o .
CHIno [=! whines] .
MOT*MOT: you want the other one ?
MOTput your foot in the front .
FATxxx on va chanter ainsi font font font les petites marionettes [>] .
-
MOTet tape tape les claquettes .
CHI0.
MOT*MOT: which one you wanna [: want to] do ?
CHI0.
FATah !
-
CHI0.
FAT0.
MOT*MOT: you wanna [: want to] do it ?
CHI0.
MOTor you want MacDonald ?
-
MOTyou wanna [: want to] do it ?
CHI0.
MOT*MOT: or you want MacDonald ?
CHIyy .
MOT<you want Old> [>] MacDonald had a farm .
-
MOTor you want MacDonald ?
CHIyy .
MOT*MOT: <you want Old> [>] MacDonald had a farm .
FATxxx [<] .
CHI0.
-
FATxxx [<] .
CHI0.
MOT*MOT: you want MacDonald ?
FATtu veux ?
CHIno .
-
FATtu veux ?
CHIno .
MOT*MOT: which one you want ?
CHI0.
MOTyou want which one ?
-
MOTwhich one you want ?
CHI0.
MOT*MOT: you want which one ?
CHI0.
FATLeila doit se dire mais pourquoi xxx xxx [>] .
-
CHI0.
OBSbon # ça va être une personne propre .
MOT*MOT: where are you going ?
FATxxx avec ça .
MOTwhere you wanna [: want to] sit ?
-
MOTwhere are you going ?
FATxxx avec ça .
MOT*MOT: where you wanna [: want to] sit ?
MOTyou wanna [: want to] sit here ?
CHI0.
-
FATxxx avec ça .
MOTwhere you wanna [: want to] sit ?
MOT*MOT: you wanna [: want to] sit here ?
CHI0.
MOToh !
-
CHI0.
MOToh !
MOT*MOT: okay whadya [: what do you] wanna [: want to] do ?
MOTyou wanna [: want to] play some more ?
CHIyy .
-
MOToh !
MOTokay whadya [: what do you] wanna [: want to] do ?
MOT*MOT: you wanna [: want to] play some more ?
CHIyy .
CHIno that .
-
MOTpush .
CHI0.
MOT*MOT: djou [: do-ed you] make it ?
CHIno .
MOTah !
-
FATxxx ton truc !
FAT0.
MOT*MOT: xxx you gonna [: going to] like it ?
CHI0.
MOTokay make a new one .