-
CHI0.
FAThein ?
FAT*FAT: ah tu veux que je mette ça dedans ?
CHILeila .
FATokay tiens .
-
FATxx donne^moi xxx .
CHIno # Leila yyy .
FAT*FAT: tu fais avec la boule ?
CHI0 .
CHI0.
-
FATLeila .
MOTLeila's xxx .
FAT*FAT: hé c'est bien tu xxx .
CHI0.
CHIbig !
-
CHIbig !
CHI0.
FAT*FAT: xxx tu nous fais des patisseries toi .
FAThein ?
FAThé tu vas nous faire du [: de le] cake .
-
FATxxx tu nous fais des patisseries toi .
FAThein ?
FAT*FAT: hé tu vas nous faire du [: de le] cake .
CHIno [=! whines] .
CHIyy yy .
-
MOToh Leila ?
MOTmake [/] make your +/.
FAT*FAT: Leila, tu vas dormir avec Dada ?
CHImore dodo .
FATmore dodo avec Dada, hein ?
-
CHImore dodo .
FATmore dodo ?
FAT*FAT: avec qui tu vas faire dodo ?
CHI0.
FAThein ?
-
FAThein ?
CHI0.
FAT*FAT: tu vas faire dodo avec xx pas avec Dada .
CHI0.
FATxxx .
-
MOTparce qu'elle elle bouge tellement .
OBSokay .
MOT*MOT: tu reçois un coup de pied dans le visage ou quelque chose parce que ça bouge .
FAToui elle est confortable .
MOTelle est confortable mais xx +/.
-
MOTfaut [/] faut la remettre après tout de suite dans son lit .
CHI0.
MOT*MOT: si tu veux dormir .
CHIbig !
CHIyy .
-
CHIyy .
MOTyou were supposed to make the [/] # # the frog here .
FAT*FAT: <t'as pas> [//] tu n'as pas fait ton cake, Leila .
MOTput it here .
CHI0.
-
MOTroll it # and pat it # and put it in the oven .
CHIDada yy .
FAT*FAT: et alors oui mais toi tu xxx .
CHIDada !
FATdonne xx .
-
CHIDada more yyy .
FATmmhm .
FAT*FAT: tu veux une autre xxx ?
CHI0.
CHIyyy big .
-
MOTparce que xxx suit son horaire [>].
CHI<no Dada> [<] .
FAT*FAT: fais [/] fais des petits paquets avec ça tu vas xxx dans la machine .
CHI0.
FAThé tu tournes le couteau .
-
FATfais [/] fais des petits paquets avec ça tu vas xxx dans la machine .
CHI0.
FAT*FAT: hé tu tournes le couteau .
CHI0.
FATvoilà .
-
FAT0.
MOToui .
MOT*MOT: non mais tsé [: tu sais] avec ça xxx [>] .
CHIbig [<] !
MOTaprès ça il faut passer l'aspirateur parce que ça laisse toutes les +/.
-
OBSxxx je pense .
MOToui .
MOT*MOT: mais tsé [: tu sais] au [: à le] début quand on l'a eu +/.
MOTça fait peut+être quoi quand est ce qu'on a acheté ça quatre mois cinq mois ?
MOTelle le sortait tous les soirs .
-
FATmore cake .
CHImore that [?] .
FAT*FAT: tu fais des crêpes ?
CHI0.
CHIno Dad(a) .
-
CHIDada .
MOTokay # laisse^les .
FAT*FAT: xxx tu vas .
CHIyy .
CHIva là .
-
CHIno .
MOTmake your name with the letters .
FAT*FAT: tu sais écrire Leila ?
FATallez écris Leila .
CHI0.
-
FATles yeux .
FATLeila !
FAT*FAT: tu fais la folle .
MOT0.
FATles cheveux .
-
CHI0.
MOTyou want MacDonald ?
FAT*FAT: tu veux ?
CHIno .
MOTwhich one you want ?
-
MOTxxx son nom xxx .
FATon va faire ton nom .
FAT*FAT: tu veux xxx avec le xx ?
FAThein ?
FATdonne^moi les xxx .