-
MOTwhat's he gonna [: going to] do ?
CHIyy .
MOT*MOT: we'll put the bug on Dada ?
CHILeila .
MOToh we put the bug on Leila .
-
MOTwe'll put the bug on Dada ?
CHILeila .
MOT*MOT: oh we put the bug on Leila .
MOT0.
CHI0.
-
FAThein ?
CHI0.
MOT*MOT: elle va trouver ça bizarre pour qu'on joue tous les deux à la +/.
MOT<c'est pas> [/] c'est xxx parce que normallement c'est lui qui joue .
FATah oui elle elle xxx .
-
FATtourne le couteau .
CHI0.
MOT*MOT: turn the knife on the other side .
CHI0.
MOTturn the knife on the other side .
-
MOTturn the knife on the other side .
CHI0.
MOT*MOT: turn the knife on the other side .
CHI0.
MOTelle le tourne mais elle le tourne pas xxx [=! laughs] .
-
CHI0.
FATxxx .
MOT*MOT: non parce que des fois qu'elle se réveille la nuit on la prend on la met dans le lit entre nous .
OBSokay .
MOTp(u)is elle bouge dans tous les sens .
-
OBSokay .
MOTp(u)is elle bouge dans tous les sens .
MOT*MOT: <on xx> [//] on la prend juste pour quelque minutes pour [>] qu'elle se calme ?
OBSmmhm [<] .
MOTet après on la remet dans son lit .
-
MOT<on xx> [//] on la prend juste pour quelque minutes pour [>] qu'elle se calme ?
OBSmmhm [<] .
MOT*MOT: et après on la remet dans son lit .
MOTmais euh # de toute façon quand qu'elle dort [>] si elle veut s'en dormir avec nous ?
CHIbig [<] .
-
MOTmais euh # de toute façon quand qu'elle dort [>] si elle veut s'en dormir avec nous ?
CHIbig [<] .
MOT*MOT: nous on peut plus dormir .
MOTparce qu'elle elle bouge tellement .
OBSokay .
-
MOT<puis le soir> [<] j'imagine ça doit être catastrophique le soir ?
OBSc'est ça .
OBS*OBS: et <yest le> [//] le seul temps où on pouvait aller où c'était certain qu'elle serait de bonne humeur # c'était le matin vers onze heures .
FATah bon .
FATxxx c'est ça .
-
OBScomme ça elle est de bonne humeur .
MOTah oui .
MOT*MOT: meme si on sort là des fois le samedi on rentre à neuf heures et demi .
OBSmmhm .
MOTtrès tot comme ça .
-
MOTtrès tot comme ça .
CHI0.
MOT*MOT: on a des programmes pas [>].
FAT<hé c'est xxx> [<] .
MOTparce que xxx suit son horaire [>].
-
OBSxxx je pense .
MOToui .
MOT*MOT: mais tsé [: tu sais] au [: à le] début quand on l'a eu +/.
MOTça fait peut+être quoi quand est ce qu'on a acheté ça quatre mois cinq mois ?
MOTelle le sortait tous les soirs .
-
MOToui .
MOTmais tsé [: tu sais] au [: à le] début quand on l'a eu +/.
MOT*MOT: ça fait peut+être quoi quand est ce qu'on a acheté ça quatre mois cinq mois ?
MOTelle le sortait tous les soirs .
FAToui xxx .
-
FAThé <voilà> [/] voilà .
MOTnon c'est parce que xxx écrasé elle l'a coupé .
FAT*FAT: ah xxx on va le reprendre .
FATtiens .
FAThere .
-
CHI0.
FATLeila [>] .
MOT*MOT: <come on [?]> [<] .
CHI0.
MOTgenou .
-
MOTgenoux +/.
MOT0 [=! laughs] c'est une chanson .
MOT*MOT: on a créé .
FATtête <épaules> [>] genoux orteils .
MOT<okay you wanna [: want to] do it> [<] ?
-
CHI0.
MOTLeila, you ready to sing ?
FAT*FAT: alors qu'est ce qu'on va chanter ?
CHI0.
MOTyou wanna [: want to] sing ?
-
CHIxxx yy .
MOTthat's what we sing, eh ?
FAT*FAT: allez on va chanter .
MOT<tête> [>] .
FAT<Old MacDonald> [<] has a farm .
-
MOTyou want the other one ?
MOTput your foot in the front .
FAT*FAT: xxx on va chanter ainsi font font font les petites marionettes [>] .
MOTmarionettes [<] .
FAT<ainsi font font font> [>] .
-
FATxxx .
MOTxxx son nom xxx .
FAT*FAT: on va faire ton nom .
FATtu veux xxx avec le xx ?
FAThein ?