-
CHIoh .
MOTwell xxx here Mom'll fix it .
FAT*FAT: Leila est ce que xxx ?
CHI0.
FAT0.
-
CHI0.
FAT0.
MOT*MOT: no, that one's not for the machine Leila .
MOTthat's not the same plasticine .
CHI0.
-
CHIyyy Leila .
FATxxx [>] .
MOT*MOT: <xxx it's not> [<] the same kind, Leila .
CHILeila .
MOToh put it behind you .
-
MOTwe'll put the bug on Dada ?
CHILeila .
MOT*MOT: oh we put the bug on Leila .
MOT0.
CHI0.
-
MOTt'as une heure pour jouer à ça .
FATxxx joue avec ça là ?
MOT*MOT: here Leila .
CHI0.
MOTwhat else are we going to make with this ?
-
CHI0.
MOTwait .
MOT*MOT: I'm gonna [: going to] put this, Leila .
MOT0.
FATxxx .
-
CHIDada xxx .
CHInon .
MOT*MOT: here Leila .
MOTspaghetti .
CHIMama more ?
-
FATelle sait que c'est la bonne couleur, hein ?
CHI0.
MOT*MOT: here, Leila .
MOTokay .
MOTyou wanna [: want to] push ?
-
MOTand then we put the white one [>] .
CHIno [<] Mama .
MOT*MOT: Leila do it .
CHIMama .
MOTLeila .
-
MOTLeila do it .
CHIMama .
MOT*MOT: Leila .
CHIMama .
FAT0.
-
CHIMama .
FAT0.
MOT*MOT: Leila .
CHIMama .
MOT0.
-
CHI0.
MOTxxx .
MOT*MOT: Leila # wait .
CHI0.
CHIMama # Leila .
-
MOTyeah .
MOTpush .
FAT*FAT: hé bien, Leila .
FATbien .
FATcoupe !
-
CHILeila .
FATno .
FAT*FAT: Leila .
MOTLeila's xxx .
FAThé c'est bien tu xxx .
-
FATno .
FATLeila .
MOT*MOT: Leila's xxx .
FAThé c'est bien tu xxx .
CHI0.
-
MOTthe blue one's the cake .
CHI0.
MOT*MOT: cut, Leila .
CHI0.
MOTxxx fait beaucoup de morceaux .
-
FAThein ?
CHI0.
MOT*MOT: oh Leila ?
MOTmake [/] make your +/.
FATLeila, tu vas dormir avec Dada ?
-
MOToh Leila ?
MOTmake [/] make your +/.
FAT*FAT: Leila, tu vas dormir avec Dada ?
CHImore dodo .
FATmore dodo avec Dada, hein ?
-
CHIyy .
MOTyou were supposed to make the [/] # # the frog here .
FAT*FAT: <t'as pas> [//] tu n'as pas fait ton cake, Leila .
MOTput it here .
CHI0.
-
MOTwhatever .
OBSmmhm .
FAT*FAT: oh que c'est bien, Leila .
CHI0.
CHIDada .
-
CHIno .
MOTmake your name with the letters .
FAT*FAT: tu sais écrire Leila ?
FATallez écris Leila .
CHI0.
-
MOTmake your name with the letters .
FATtu sais écrire Leila ?
FAT*FAT: allez écris Leila .
CHI0.
CHI0.
-
CHI0.
FATles yeux .
FAT*FAT: Leila !
FATtu fais la folle .
MOT0.
-
OBS0.
MOT+, il y a quelqu'un qui la regarde .
FAT*FAT: Leila, où sont tes pieds ?
CHI0.
OBSah !
-
FATet # les genoux ?
CHI0.
FAT*FAT: Leila [>] .
MOT<come on [?]> [<] .
CHI0.
-
CHI0.
FATconfortable .
MOT*MOT: Leila +/.
MOTses genoux sont pleins de plasticine .
FAThé oui xxx .
-
FATallez .
CHI0.
MOT*MOT: Leila, you ready to sing ?
FATalors qu'est ce qu'on va chanter ?
CHI0.
-
MOTyou want which one ?
CHI0.
FAT*FAT: Leila doit se dire mais pourquoi xxx xxx [>] .
MOT<ah oui> [<] # parce qu'elle a sur uh +/.
FATxxx # xxx .
-
FATxxx .
FAT0.
FAT*FAT: <what's that> [?] Leila .
FATbon .
FATallez .
-
FATxxx [>] .
MOTxxx [<] xxx .
FAT*FAT: à la caméra, Leila .
OBS0.
FATxxx .
-
CHILeila .
FAT0.
MOT*MOT: we're gonna [: going to] write Leila .
MOThere .
MOTl@l e@l i@l +/.
-
MOTa@l ?
FATa@l ?
FAT*FAT: where's a@l # Leila ?
CHI0.
FATet voilà .