-
CHIxxx yy .
MOTokay come joue .
MOT*MOT: why don't you try something in french .
MOTwhy don't you at least help her .
MOTtry and +/.
-
MOTokay come joue .
MOTwhy don't you try something in french .
MOT*MOT: why don't you at least help her .
MOTtry and +/.
FATxxx .
-
MOTwait .
FATthere might be something i have here .
MOT*MOT: you have something in french ?
OBSwell, you have the Smurfs ?
MOT<in french yeah>[>] .
-
FATthere might be something i have here .
MOTyou have something in french ?
OBS*OBS: well, you have the Smurfs ?
MOT<in french yeah>[>] .
FAT<i have the Schtroumpfs>[<] .
-
FATwell let her get relaxed first .
MOTyeah .
MOT*MOT: <so you gotta [: got to] wait, you're wasting your time> [>] .
STR<comment il fait le canard> [<] .
MOThold on like # <five minutes> [>] ?
-
STRqui c'est .
OBSest ce que c'est Donald Duck ?
MOT*MOT: you have to wait (un)til she gets the bottle out of her mouth .
MOTxxx [>] .
OBSright [<] .
-
MOTxxx [>] .
OBSright [<] .
MOT*MOT: you know because she won't talk with it in her mouth .
CHIyy yy !
MOTgive me the bottle .
-
OBS<yeah she has to finish it> [<] .
MOTto drink her bottle .
MOT*MOT: you wait five minutes because she doesn't parle beaucoup xxx bouteille dans la bouche .
STRoui .
OBSokay .
-
OBSyeah .
MOTi really got to get her off of it .
MOT*MOT: you wanna [: want to] gimme [: give me] the bottle ?
MOTshe's not used to chocolate .
MOTxxx done ?
-
CHIyy .
CHIyy .
MOT*MOT: i don't know what you want .
CHIyy [>] .
MOT<attend minute> [<] .
-
MOTshe's into music too .
OBSmmhm ?
MOT*MOT: that's # you know .
MOTonce a day she'll have her hour or something with the tape deck and # six hours a day it's the tv .
FATxxx there's something i know she'll watch .
-
MOT<no we're>[<] gonna [: going to] try .
MOTi don't know what he's putting on .
MOT*MOT: what are you putting on [>] .
CHIxxx [<] .
FAThold on .
-
MOTokay attend minute .
CHI0.
MOT*MOT: okay maybe you should faire le xxx avec Joelle coming ici then venez a côté and if she comes ici then just try and keep # just change change to try and keep [>] +/.
OBS<oui tu> [<] devrais peutêtre la suivre <pour que> [>] +/.
STRoui [<] .
-
STRoui [<] .
MOTyeah .
MOT*MOT: Joelle you wanna [: want to] sit down here ?
MOTcome .
STRtu viens Joelle .
-
MOTokay [/] okay .
OBSoh she likes that blanket .
MOT*MOT: oh you want this ?
CHIxxx .
OBStiens .