-
MOTyou have something in french ?
OBSwell, you have the Smurfs ?
MOT*MOT: <in french yeah>[>] .
FAT<i have the Schtroumpfs>[<] .
OBSmmhm ?
-
STRc'est un canard ?
FATwell let her get relaxed first .
MOT*MOT: yeah .
MOT<so you gotta [: got to] wait, you're wasting your time> [>] .
STR<comment il fait le canard> [<] .
-
MOTJoey .
MOTwe'll just wait it takes five minutes xxx [>] .
OBS*OBS: <yeah she has to finish it> [<] .
MOTto drink her bottle .
MOTyou wait five minutes because she doesn't parle beaucoup xxx bouteille dans la bouche .
-
OBS<but anyway>[<] we usually don't transcribe the <first five minutes> [>] .
CHI<xx xx> [<] .
MOT*MOT: oh yeah ?
OBS<of the tape anyway> [>] .
CHIxxx [<] !
-
OBSmmhm ?
MOTnot to mention it does damage to her teeth .
OBS*OBS: yeah .
MOTi really got to get her off of it .
MOTyou wanna [: want to] gimme [: give me] the bottle ?
-
FATy a de la neige .
FATshe's gonna [: going to] finish her bottle first .
OBS*OBS: yeah .
STRBouli ca ca passe en France .
OBSoui ?
-
OBSno <give her some> [/] give her some time .
OBSis she drinking it though ?
MOT*MOT: oh yeah .
OBSyeah ?
MOTi see her .
-
OBSis she drinking it though ?
MOToh yeah .
OBS*OBS: yeah ?
MOTi see her .
OBSmmhm .
-
OBSoh [<] !
MOTso at least she knows .
OBS*OBS: yeah .
MOTbut i wish she'd tell us before .
OBSmmhm .
-
OBSoh [>] !
MOTso [<] she's starting to +/.
OBS*OBS: yeah [/] yeah have some a # awareness of [>] +/.
MOTyeah [<] .
MOTof the toilet training .
-
MOTso [<] she's starting to +/.
OBSyeah [/] yeah have some a # awareness of [>] +/.
MOT*MOT: yeah [<] .
MOTof the toilet training .
OBSyeah .
-
MOTyeah [<] .
MOTof the toilet training .
OBS*OBS: yeah .
MOTthat's an interesting study right there .
OBSmmhm ?
-
CHIhappy dog .
CHIhappy dog .
MOT*MOT: oh yeah .
CHIhappy dog .
CHIoh happy dog .
-
OBS<oui tu> [<] devrais peutêtre la suivre <pour que> [>] +/.
STRoui [<] .
MOT*MOT: yeah .
MOTJoelle you wanna [: want to] sit down here ?
MOTcome .