-
FAT<i have the Schtroumpfs>[<] .
OBSmmhm ?
MOT*MOT: who else do we have in french .
MOTwe have Bugs Bunny in french .
MOTand [>] Mickey Mouse in french ?
-
OBSmmhm ?
MOTwho else do we have in french .
MOT*MOT: we have Bugs Bunny in french .
MOTand [>] Mickey Mouse in french ?
FATxxx [<] .
-
MOTokay look Magnadoodle .
CHIyy .
MOT*MOT: here we'll try drawing something okay ?
MOTlet's see if we start [?] .
MOTdoggie ?
-
CHIyy .
MOThere we'll try drawing something okay ?
MOT*MOT: let's see if we start [?] .
MOTdoggie ?
MOTchien ?
-
MOTokay .
MOTokay .
MOT*MOT: just see if we can get her to do something .
CHI0.
STRc'est quoi ca Joelle .
-
STRc'est quoi ca Joelle .
STRc'est quoi Joelle .
MOT*MOT: we have to get that bottle out of her mouth .
MOTshe won't talk .
MOT0.
-
MOTgive me the bottle .
MOTJoey .
MOT*MOT: we'll just wait it takes five minutes xxx [>] .
OBS<yeah she has to finish it> [<] .
MOTto drink her bottle .
-
MOTthen at least she'll finish it .
MOTxxx [>] .
OBS*OBS: <but anyway>[<] we usually don't transcribe the <first five minutes> [>] .
CHI<xx xx> [<] .
MOToh yeah ?
-
MOTshe's too big for it .
OBShmm .
MOT*MOT: she went today she like we leave her pot out sometimes and she'll go on the pot all by herself it's too cold xxx today ?
OBSmmhm .
MOTso ah # when she goes in her diaper i wish she would tell me and i'd pull down her pants and catch it .
-
CHI<what happen yyy> [<] .
CHI<what happen> [>] .
MOT*MOT: <no we're>[<] gonna [: going to] try .
MOTi don't know what he's putting on .
MOTwhat are you putting on [>] .
-
CHIduck .
CHIyy .
MOT*MOT: xxx she's just being difficult [>], we'll get her into something .
CHIyy [<] .
OBShmm .
-
MOT<come he(re)> [//] come here .
FATva sur le lit .
MOT*MOT: come here sit down we're gonna [: going to] play .
CHIyy .
FAToui attend <ca s'en vient> [>] .
-
CHIyy .
MOTxxx some french .
MOT*MOT: we have one in french <i just don't know where it is> [>] .
STR<xxx Joelle> [<] .
OBSit's best if the <sound is turned off anyway> [>] .
-
CHI0.
MOTit would be best if there was no tv period .
MOT*MOT: we can't get her caught # complete attention .
OBShmm .
STR<oh le ballon> [>] .
-
OBSmmhm [<] .
FATxxx .
MOT*MOT: and then we'll slowly disappear .
FATun ?
FATdeux ?
-
FATdonne .
STR0.
FAT*FAT: now we'll just see if she'll play with it .
FATJoelle ?
FATattend okay .