-
STRdès qu'elle voit qu'on s'occupe d'elle .
STRc'est idiot .
STR*STR: c'est un truc bizarre .
MOTBabar in French .
STRcomment il s'appelle déjà celui .
-
MOTshe won't talk .
MOT0.
STR*STR: c'est un canard ?
FATwell let her get relaxed first .
MOTyeah .
-
STRet ca c'est quoi ca .
STRc'est quoi .
STR*STR: un chien ?
STRun chien ?
STRc'est le chien ?
-
STRc'est quoi .
STRun chien ?
STR*STR: un chien ?
STRc'est le chien ?
STRet ca Joelle .
-
STRet ca c'est quoi ca .
STRc'est quoi .
STR*STR: un cheval ?
STRhein Joelle .
STRun cheval ?
-
STRun cheval ?
STRhein Joelle .
STR*STR: un cheval ?
CHIun cheval ?
STRcheval ?
-
STRoui ?
STRet ca .
STR*STR: un canard ?
CHIyy .
CHIyy .
-
CHIyy .
STRcanard .
STR*STR: un canard .
STRca aussi .
STRun canard .
-
STRun canard .
STRca aussi .
STR*STR: un canard .
STRplein de canards .
OBSt'as beaucoup de canards Joelle .
-
OBSt'as beaucoup de canards Joelle .
STRregarde .
STR*STR: un deux trois # quatre canards .
STRencore un canard .
STRcinq canards .
-
STRregarde .
STRun deux trois # quatre canards .
STR*STR: encore un canard .
STRcinq canards .
STRca c'est la maman .
-
STRqui c'est .
OBSest ce que c'est Donald Duck ?
MOT*MOT: you have to wait (un)til she gets the bottle out of her mouth .
MOTxxx [>] .
OBSright [<] .
-
CHIyy .
STRBouli .
OBS*OBS: un bonhomme de neige .
OBShein Joelle un bonhomme de neige .
OBSje sais qu'a [: elle] sait dire bonhomme de neige .
-
STRBouli .
OBSun bonhomme de neige .
OBS*OBS: hein Joelle un bonhomme de neige .
OBSje sais qu'a [: elle] sait dire bonhomme de neige .
CHIyy yy .
-
STRet ca Joelle c'est quoi ca .
CHImeow .
STR*STR: c'est un chat ?
CHIbaby yyy .
STRmeow .
-
MOTxxx .
OBSc'est quoi ca .
OBS*OBS: un lapin Joelle ?
MOTshe's into music too .
OBSmmhm ?
-
FATokay attend .
FATokay .
FAT*FAT: un ?
FATca c'est quoi .
FATca c'est quoi Joelle deux ?
-
FATokay Joelle Batman va compter maintenant .
FATokay ?
FAT*FAT: okay viens avec moi okay un .
FATdeux ?
CHIxxx .
-
FATdeux ?
CHIxxx .
FAT*FAT: donne moi s'en un .
FATcelui là ?
CHIgimme that .
-
CHIxxx [<] .
CHI<a baby> [>] .
OBS*OBS: <peux^tu t'a(pprocher)> [<] [//] # <peux^tu t'approcher un peu> [>] ?
CHI<a baby> [<] .
CHIbaby [>] ?
-
FATxxx .
MOTand then we'll slowly disappear .
FAT*FAT: un ?
FATdeux ?
FATtrois ?
-
FATvas^y compte .
FATvas^y .
FAT*FAT: un ?
CHI0.
FATdonne .
-
FATattend minute .
STRc'est quoi ca Joelle .
STR*STR: c'est un téléphone ?
FATattend okay ?
STRallo ?
-
CHIxxx .
OBSva parler au téléphone .
OBS*OBS: y [: il y] a quelqu'un pour toi au téléphone .
STRJoelle .
CHIxxx ?
-
STRtu danses Joelle ?
OBShmm .
OBS*OBS: parle^nous un peu .
CHI0.
STReh Joelle tu veux jouer avec moi ?
-
CHIyes .
CHIyes [>] .
STR*STR: <c'est un chien Bongo> [<] ?
CHI0.
CHIxxx .
-
STRqui c'est ça .
CHIyy .
STR*STR: c'est un chien ?
STRc'est un chien ça ?
STRwouf [/] wouf wouf wouf wouf wouf .
-
CHIyy .
STRc'est un chien ?
STR*STR: c'est un chien ça ?
STRwouf [/] wouf wouf wouf wouf wouf .
CHIxxx [>] .
-
STR<wouf [/] wouf> [<] wouf wouf wouf wouf .
CHImore yy ?
STR*STR: c'est un chien ça ?
STRwouf [/] wouf wouf wouf wouf wouf .
CHImore yy ?