-
MOTcome play .
MOTplay .
MOT*MOT: come on .
MOThopefully this will work out .
FATJoelle va jouer .
-
FATJoelle va jouer .
MOTva jouer ici come here .
MOT*MOT: come on play come on .
MOTpas ici .
MOTthat's broken .
-
OBS<elle fait toujours a sa tête> [>] .
MOT<the xxx's broken it's broken> [<] .
STR*STR: <des qu'elle voit qu'on>[>] va s'occuper d'elle alors la .
MOT<attend attend>[<] .
OBShmm ?
-
MOT<attend attend>[<] .
OBShmm ?
STR*STR: dès qu'elle voit qu'on s'occupe d'elle .
STRc'est idiot .
STRc'est un truc bizarre .
-
MOT<so you gotta [: got to] wait, you're wasting your time> [>] .
STR<comment il fait le canard> [<] .
MOT*MOT: hold on like # <five minutes> [>] ?
STR<hein Joelle> [<] ?
MOT<(be)cause she wont drink for that long> [>] .
-
MOTshe's too big for it .
OBShmm .
MOT*MOT: she went today she like we leave her pot out sometimes and she'll go on the pot all by herself it's too cold xxx today ?
OBSmmhm .
MOTso ah # when she goes in her diaper i wish she would tell me and i'd pull down her pants and catch it .
-
MOTbut i wish she'd tell us before .
OBSmmhm .
MOT*MOT: like she wouldn't let me put a diaper on her this morning i changed her from a peepee she wouldn't let me put a diaper (be)cause she knew she had to go caca .
OBSmmhm [>] .
MOTso [<] she waited .
-
OBSmmhm [>] .
MOTso [<] she waited .
MOT*MOT: and after she went on the potty i changed her .
OBSoh [>] !
MOTso [<] she's starting to +/.
-
CHI<what happen> [>] .
MOT<no we're>[<] gonna [: going to] try .
MOT*MOT: i don't know what he's putting on .
MOTwhat are you putting on [>] .
CHIxxx [<] .
-
MOT<no we're>[<] gonna [: going to] try .
MOTi don't know what he's putting on .
MOT*MOT: what are you putting on [>] .
CHIxxx [<] .
FAThold on .
-
MOTwhat are you putting on [>] .
CHIxxx [<] .
FAT*FAT: hold on .
MOTin french .
MOTsomething in french ?
-
OBSwell she was looking at the animals when she had the bottle i wish she'd go back to that .
MOTgive her back the bottle ?
OBS*OBS: no just, get her back <on # the bed> [>] .
MOTalright [<] .
FAT<Joelle [/] Joelle>[<] .
-
OBSoui ?
FATfaut que je joue avec .
FAT*FAT: tsé <faut qu'on court t(out) partout dans (la) maison> [>] .
STR<allez souffle> [<] .
STR<souffle dans le ballon> [<] .
-
STRle gros ballon .
OBSokay [>] .
FAT*FAT: on [<] court dans (la) cuisine, dans l'autre chambre, on court tsé .
OBSmais .
FATca c'est quoi Joelle .
-
FATca c'est quoi Joelle .
FATca c'est quoi .
OBS*OBS: <it's on> [>] .
CHIune [<] cinq [>] .
FATcinq [<] .
-
MOTgo play .
MOTxxx .
MOT*MOT: go on .
FATxxx .
OBSah qu'elle est difficile .
-
FATxxx .
OBSah qu'elle est difficile .
MOT*MOT: come on .
MOTcome on Joelle .
FATxxx .
-
OBSah qu'elle est difficile .
MOTcome on .
MOT*MOT: come on Joelle .
FATxxx .
MOTJoey .