-
STRtu veux jouer avec moi ?
STRein ?
STR*STR: tu veux lire le livre ?
STRJoelle ?
STRest ce que tu veux lire le livre .
-
STRtu veux lire le livre ?
STRJoelle ?
STR*STR: est ce que tu veux lire le livre .
OBS0.
STRnon ?
-
OBS0.
STRnon ?
STR*STR: est ce que tu veux lire le livre avec moi .
STRJoelle !
CHI0.
-
MOTyeah .
MOT<so you gotta [: got to] wait, you're wasting your time> [>] .
STR*STR: <comment il fait le canard> [<] .
MOThold on like # <five minutes> [>] ?
STR<hein Joelle> [<] ?
-
STR<hein Joelle> [<] ?
MOT<(be)cause she wont drink for that long> [>] .
STR*STR: <comment il fait le canard> [<] .
CHIyy [>] .
MOT<won't sit there for an hour> [>] .
-
CHIyy .
OBS<oh no i'm okay>[>] .
STR*STR: <comment il fait le canard>[<] .
MOTi hate it when that hangs out of her mouth [>] .
STRhein [<] ?
-
STRun chien ?
STRun chien ?
STR*STR: c'est le chien ?
STRet ca Joelle .
STRqu'est ce que c'est ca .
-
CHIyy .
STRwoof woof .
STR*STR: vas^y fais le chien .
STRcomment il fait le chien .
STRcomment il fait le chien .
-
STRwoof woof .
STRvas^y fais le chien .
STR*STR: comment il fait le chien .
STRcomment il fait le chien .
CHIwoof !
-
STRvas^y fais le chien .
STRcomment il fait le chien .
STR*STR: comment il fait le chien .
CHIwoof !
STRoui .
-
CHImeu .
STRmeu la vache .
STR*STR: et le canard .
STRcoin [/] coin .
STRcoin [/] coin .
-
STRcoin [/] coin .
STRcoin [/] coin .
STR*STR: comment il fait le canard .
STRhein Joelle ?
STRcomment il fait le canard .
-
STRcomment il fait le canard .
STRhein Joelle ?
STR*STR: comment il fait le canard .
CHI0.
STRet le cochon ?
-
STRcomment il fait le canard .
CHI0.
STR*STR: et le cochon ?
MOTdonne le bong a Maman .
STRcochon .
-
CHI0.
STRet le cochon ?
MOT*MOT: donne le bong a Maman .
STRcochon .
STRah .
-
STRc'est la maman canard ?
STRhein # Joelle ?
STR*STR: et ca c'est le petit bébé ?
STRle petit bébé ?
CHI0.
-
STRhein # Joelle ?
STRet ca c'est le petit bébé ?
STR*STR: le petit bébé ?
CHI0.
STRoh Joelle .
-
CHIbaby [>] .
STRmeow [<] .
STR*STR: comment il fait <le chat> [>] .
CHI<baby chat> [<] .
CHIyy xxx [>] .
-
CHI<baby chat> [<] .
CHIyy xxx [>] .
STR*STR: <le chat> [<] ?
CHIyy .
MOT<i don't believe that she knows them> [>] .
-
CHIyy .
MOT<i don't believe that she knows them> [>] .
STR*STR: <comment il fait le chat> [<] .
STRmeow !
CHIyy .
-
FAT<Joelle [/] Joelle>[<] .
MOTokay let me try .
FAT*FAT: Joelle va sur le lit .
MOT<come he(re)> [//] come here .
FATva sur le lit .
-
FATJoelle va sur le lit .
MOT<come he(re)> [//] come here .
FAT*FAT: va sur le lit .
MOTcome here sit down we're gonna [: going to] play .
CHIyy .
-
MOTokay attend minute .
CHI0.
MOT*MOT: okay maybe you should faire le xxx avec Joelle coming ici then venez a côté and if she comes ici then just try and keep # just change change to try and keep [>] +/.
OBS<oui tu> [<] devrais peutêtre la suivre <pour que> [>] +/.
STRoui [<] .
-
MOTwe can't get her caught # complete attention .
OBShmm .
STR*STR: <oh le ballon> [>] .
FAT<moi je suis capable> [<] de l'arrêter de regarder la télévision # mais .
OBSoui ?
-
FATtsé <faut qu'on court t(out) partout dans (la) maison> [>] .
STR<allez souffle> [<] .
STR*STR: <souffle dans le ballon> [<] .
OBSokay [>] .
FATca [<] ca va donner rien ca .
-
OBSokay [>] .
FATca [<] ca va donner rien ca .
STR*STR: le gros ballon .
OBSokay [>] .
FATon [<] court dans (la) cuisine, dans l'autre chambre, on court tsé .
-
STRJoelle .
CHIxxx ?
STR*STR: c'est pour toi le téléphone .
CHIxxx .
OBSva parler au téléphone .
-
STRhein Joelle ?
OBSmontre [/] montre lui des animaux .
STR*STR: avec le canard ?
CHIxxx .
STRle cheval ?
-
STRavec le canard ?
CHIxxx .
STR*STR: le cheval ?
STRou le cochon ?
STRle mouton ?
-
CHIxxx .
STRle cheval ?
STR*STR: ou le cochon ?
STRle mouton ?
STRle tigre ?
-
STRle cheval ?
STRou le cochon ?
STR*STR: le mouton ?
STRle tigre ?
STRcomment il fait le tigre .
-
STRou le cochon ?
STRle mouton ?
STR*STR: le tigre ?
STRcomment il fait le tigre .
STRJoelle .
-
STRle mouton ?
STRle tigre ?
STR*STR: comment il fait le tigre .
STRJoelle .
STRein Joelle comment il fait le tigre .
-
STRcomment il fait le tigre .
STRJoelle .
STR*STR: ein Joelle comment il fait le tigre .
STRrrrrrr !
OBSrrrrrr !
-
STRrrrrr !
CHIrrrrr !
STR*STR: oh il est mechant le tigre .
STRgrrrr [=! eats CHI] !
STRamiamiamiamiam !
-
STRmiamiamiamiam !
CHI0.
STR*STR: et le cochon ?
STRcomment il fait le cochon .
STR0.
-
CHI0.
STRet le cochon ?
STR*STR: comment il fait le cochon .
STR0.
CHIyy .
-
CHIyy .
CHIyy .
STR*STR: et le cochon il mange aussi ?
CHI<yy > [>] .
STR<il mange le pied> [<] ?
-
STRet le cochon il mange aussi ?
CHI<yy > [>] .
STR*STR: <il mange le pied> [<] ?
STRmiamiamiamiamiam [>] .
CHI<yy > [<] .
-
CHIyy [>] .
STRmm [<] !
STR*STR: et le cheval ?
STReeeeeeh !
STReeeeeeh !
-
STRamiamiamiamiam .
CHI0.
STR*STR: et le canard ?
CHIyy !
STRle canard il mange ?
-
STRet le canard ?
CHIyy !
STR*STR: le canard il mange ?
CHIyy !
STRil mange ?
-
CHI0.
STRil va manger Joelle ?
STR*STR: il mange Joelle le canard ?
STRamiamiamiam !
CHI0.
-
STRah non elle mange pas Joelle la vache .
CHIyy .
STR*STR: c'est le tigre .
STRle tigre .
CHIyy .
-
CHIyy .
STRc'est le tigre .
STR*STR: le tigre .
CHIyy .
STRgrrrr !
-
CHIBongo [<] .
CHIyyy Bongo .
STR*STR: Bongo le chien ?
CHIBongo .
CHIyes .
-
STRqui c'est .
OBStigre .
STR*STR: c'est le tigre .
STRraaaah amiamiamiamiam !
CHI0.
-
CHI0.
STRqui c'est ?
STR*STR: c'est le tigre ?
STRcomment il fait le tigre .
CHIyy [>] [=! screams] !
-
STRqui c'est ?
STRc'est le tigre ?
STR*STR: comment il fait le tigre .
CHIyy [>] [=! screams] !
STRgrrr [<] !
-
CHI0.
STRamiamiamiam !
STR*STR: comment il fait le tigre .
STRgrrrr !
CHI0.