-
OBS<elle fait toujours a sa tête> [>] .
MOT<the xxx's broken it's broken> [<] .
STR*STR: <des qu'elle voit qu'on>[>] va s'occuper d'elle alors la .
MOT<attend attend>[<] .
OBShmm ?
-
CHIwoof !
STRoui .
STR*STR: et la vache .
STRcomment elle fait la vache .
STRmeu .
-
STRoui .
STRet la vache .
STR*STR: comment elle fait la vache .
STRmeu .
CHImeu .
-
STRmeu .
CHImeu .
STR*STR: meu la vache .
STRet le canard .
STRcoin [/] coin .
-
STRencore un canard .
STRcinq canards .
STR*STR: ca c'est la maman .
STRc'est la maman canard ?
STRhein # Joelle ?
-
STRcinq canards .
STRca c'est la maman .
STR*STR: c'est la maman canard ?
STRhein # Joelle ?
STRet ca c'est le petit bébé ?
-
OBS<yeah she has to finish it> [<] .
MOTto drink her bottle .
MOT*MOT: you wait five minutes because she doesn't parle beaucoup xxx bouteille dans la bouche .
STRoui .
OBSokay .
-
CHIxxx .
CHIxxx .
FAT*FAT: y a de la neige .
FATshe's gonna [: going to] finish her bottle first .
OBSyeah .
-
STRc'est quoi ca Joelle .
STRah !
STR*STR: qui c'est a la tele .
CHIyyy Popeye .
CHIyyy Popeye .
-
CHI0.
MOTokay maybe you should faire le xxx avec Joelle coming ici then venez a côté and if she comes ici then just try and keep # just change change to try and keep [>] +/.
OBS*OBS: <oui tu> [<] devrais peutêtre la suivre <pour que> [>] +/.
STRoui [<] .
MOTyeah .
-
OBShmm .
STR<oh le ballon> [>] .
FAT*FAT: <moi je suis capable> [<] de l'arrêter de regarder la télévision # mais .
OBSoui ?
FATfaut que je joue avec .
-
OBSoui ?
FATfaut que je joue avec .
FAT*FAT: tsé <faut qu'on court t(out) partout dans (la) maison> [>] .
STR<allez souffle> [<] .
STR<souffle dans le ballon> [<] .
-
STRle gros ballon .
OBSokay [>] .
FAT*FAT: on [<] court dans (la) cuisine, dans l'autre chambre, on court tsé .
OBSmais .
FATca c'est quoi Joelle .
-
CHImore .
CHIyy .
FAT*FAT: la a [: elle] va vouloir que j'y fasse avec toutes les couleurs .
CHIyy .
OBSfasse [//] # qu'elle fasse quoi ?
-
CHIxxx .
OBStiens .
OBS*OBS: la couverture .
OBS<tu l'aimes> [>] cette couverture là .
MOT<want that> [<] ?
-
STRqui c'est ?
CHIyy .
OBS*OBS: la vache .
STRla vache .
STRc'est la vache ?
-
CHIyy .
OBSla vache .
STR*STR: la vache .
STRc'est la vache ?
STR<comment elle fait la vache> [>] .
-
OBSla vache .
STRla vache .
STR*STR: c'est la vache ?
STR<comment elle fait la vache> [>] .
OBS<xxx la vache> [<] ?
-
STRla vache .
STRc'est la vache ?
STR*STR: <comment elle fait la vache> [>] .
OBS<xxx la vache> [<] ?
OBShmm ?
-
STRc'est la vache ?
STR<comment elle fait la vache> [>] .
OBS*OBS: <xxx la vache> [<] ?
OBShmm ?
STRmeu !
-
OBShmm ?
STRmeu !
STR*STR: meu [>] la vache .
OBSmeu [<] !
CHIyy .
-
CHIyy .
OBS0.
STR*STR: ah non elle mange pas Joelle la vache .
CHIyy .
STRc'est le tigre .
-
CHIyyy Minnie Mouse .
CHIles animaux ?
STR*STR: eh elle dit animaux la hein ?
OBSje pense qu'elle dit Minnie Mouse .
STRnon ?
-
STRamiamiamiamiam .
CHI0.
STR*STR: et la tete ?
STRil mange la tete ?
STRamiamiamiamiam .
-
CHI0.
STRet la tete ?
STR*STR: il mange la tete ?
STRamiamiamiamiam .
CHI0.