-
MOTpas ici .
MOTthat's broken .
OBS*OBS: <elle fait toujours a sa tête> [>] .
MOT<the xxx's broken it's broken> [<] .
STR<des qu'elle voit qu'on>[>] va s'occuper d'elle alors la .
-
OBS<elle fait toujours a sa tête> [>] .
MOT<the xxx's broken it's broken> [<] .
STR*STR: <des qu'elle voit qu'on>[>] va s'occuper d'elle alors la .
MOT<attend attend>[<] .
OBShmm ?
-
MOT<attend attend>[<] .
OBShmm ?
STR*STR: dès qu'elle voit qu'on s'occupe d'elle .
STRc'est idiot .
STRc'est un truc bizarre .
-
STRoui .
STRet la vache .
STR*STR: comment elle fait la vache .
STRmeu .
CHImeu .
-
MOTi don't know .
MOTfather .
OBS*OBS: ah elle est difficile .
STRhop !
CHIyy .
-
OBS0.
FATah .
FAT*FAT: a [: elle] dit <what happened> [>] .
MOT<what happened> [<] .
MOT0.
-
OBSun bonhomme de neige .
OBShein Joelle un bonhomme de neige .
OBS*OBS: je sais qu'a [: elle] sait dire bonhomme de neige .
CHIyy yy .
CHIpenguin .
-
CHIyy .
CHIhappy [>] .
STR*STR: <elle veut> [<] faire dodo ?
MOTnon .
CHIhappy dog .
-
MOT(at)tend minute Joelle .
CHIhappy dog .
STR*STR: qu'est ce qu'elle dit là .
OBSshe's saying picture ?
MOTno she must be <saying duck> [>] [?] .
-
FATxxx [<] .
CHISnoopy dog .
FAT*FAT: okay je connais quelque chose qu'elle va vouloir avoir [>] .
CHIxxx [<] .
CHIno !
-
CHImore .
CHIyy .
FAT*FAT: la a [: elle] va vouloir que j'y fasse avec toutes les couleurs .
CHIyy .
OBSfasse [//] # qu'elle fasse quoi ?
-
FATla a [: elle] va vouloir que j'y fasse avec toutes les couleurs .
CHIyy .
OBS*OBS: fasse [//] # qu'elle fasse quoi ?
CHIBat(man) .
CHIBat(man) !
-
CHIBat(man) !
CHIdo Bat(man) .
FAT*FAT: <elle va vouloir que je fasse> [>] les Batman dans <toutes les couleurs> [>] .
OBS<toutes les couleurs> [<] .
CHIBatman [<] .
-
CHIBatman [<] .
CHIBatman .
FAT*FAT: c'est ça qu'elle va faire .
STRxxx .
FATokay .
-
CHIBatman .
FATbaba .
OBS*OBS: est ce qu'elle connait ses couleurs ?
CHIyes [?] .
FATje pense pas .
-
OBSnon ?
FATnon .
FAT*FAT: en francais p(u)is en anglais # je pense pas qu'elle connait ses couleurs .
FATJoelle ca c'est quoi .
OBS0.
-
MOTgo on .
FATxxx .
OBS*OBS: ah qu'elle est difficile .
MOTcome on .
MOTcome on Joelle .
-
STRla vache .
STRc'est la vache ?
STR*STR: <comment elle fait la vache> [>] .
OBS<xxx la vache> [<] ?
OBShmm ?
-
CHIyy .
OBS0.
STR*STR: ah non elle mange pas Joelle la vache .
CHIyy .
STRc'est le tigre .
-
CHIyy .
CHIxxx [>] .
OBS*OBS: <a [: elle] veut> [<] se faire manger [=! laugh] .
STRqui c'est ca .
STRqui c'est .
-
CHIyyy Minnie Mouse .
CHIles animaux ?
STR*STR: eh elle dit animaux la hein ?
OBSje pense qu'elle dit Minnie Mouse .
STRnon ?
-
CHIles animaux ?
STReh elle dit animaux la hein ?
OBS*OBS: je pense qu'elle dit Minnie Mouse .
STRnon ?
OBS0.
-
OBS0.
STRMinnie Mouse ?
OBS*OBS: elle cherche Minnie Mouse .
CHIyy .
STRil est ou Minnie Mouse .