-
OBS0.
OBSha !
OBS*OBS: what's this ?
CHIthat's a # hat .
OBSwhat kind of hat ?
-
OBSwhat's this ?
CHIthat's a # hat .
OBS*OBS: what kind of hat ?
CHIa red hat .
MOTwho [/] who wears it ?
-
MOTwho puts it on their head ?
CHIboy .
MOT*MOT: what boys ?
CHIthose boy .
MOTwhich boys ?
-
CHIyeah .
MOTuhhuh .
MOT*MOT: and whatta [: what do] they do ?
CHI0.
CHIwhat ?
-
CHI0.
CHIwhat ?
MOT*MOT: what do they do the fire chiefs ?
MOTand the fire men .
MOTwhat do they do ?
-
MOTwhat do they do the fire chiefs ?
MOTand the fire men .
MOT*MOT: what do they do ?
CHIawɘwa:@u !
MOTwell that's the sound of the truck .
-
CHIawɘwa:@u !
MOTwell that's the sound of the truck .
MOT*MOT: but what do they do with the truck ?
CHIyeah ?
CHIthey drive the truck .
-
MOThow do they put the fire out ?
CHIput up # and down .
MOT*MOT: what goes up and down ?
CHI0.
CHIthe ball .
-
MOTthe ball goes up and down but the firemen do they put the ladder up and down ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and what do they put the fire out with ?
CHIwith # yyy .
MOTwith water ?
-
MOTmay I have ?
CHImay I say may I have yyy ?
MOT*MOT: may you have what ?
CHImay yyy .
CHIplease .
-
CHImay yyy .
CHIplease .
MOT*MOT: may I have what ?
CHImay I have a yyy ?
MOTmay I have my hat ?
-
CHIhat .
CHIhat .
MOT*MOT: what color is the hat ?
CHIred !
MOTit's red .
-
CHIred !
MOTit's red .
MOT*MOT: and what color is a fire engine ?
CHIyeah ?
CHIit's red .
-
MOTyeah .
CHI0.
MOT*MOT: what did you have for dinner today ?
CHII have # pasta !
MOTyeah [/] yeah you had pasta for lunch .
-
CHII have # pasta !
MOTyeah [/] yeah you had pasta for lunch .
MOT*MOT: and what did you just eat right now ?
CHIjunk .
MOTjunk .
-
MOTthat was before dinner .
CHI0.
MOT*MOT: what did you eat for your junk ?
MOTwhat kind of junk did you eat ?
CHIjunk food .
-
CHI0.
MOTwhat did you eat for your junk ?
MOT*MOT: what kind of junk did you eat ?
CHIjunk food .
MOTand what [/] what kind of junk food ?
-
MOTwhat kind of junk did you eat ?
CHIjunk food .
MOT*MOT: and what [/] what kind of junk food ?
CHIyeah ?
MOT<what was the junk> [/] what was the junk food made of ?
-
MOTand what [/] what kind of junk food ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: <what was the junk> [/] what was the junk food made of ?
CHIuh # cheese .
MOTthe junk food was made of cheese ?
-
CHImy # blue ball !
MOTyour blue ball !
MOT*MOT: and what do you play with that ?
CHII play with hand .
MOTyou play with your hands ?
-
MOTyou play with your hands ?
CHI0.
MOT*MOT: what game can you play with that ?
CHI0.
MOTwhat +/.
-
MOTwhat game can you play with that ?
CHI0.
MOT*MOT: what +/.
CHIlike that !
MOToh you bounce the ball ?
-
CHII'm gonna hit [=! hits the ball] .
OBS0.
MOT*MOT: what are you hitting it with ?
CHI0.
CHIwith that .
-
CHI0.
CHIwith that .
MOT*MOT: what is it ?
CHIit's a +/.
CHII gonna get my bat .
-
CHI0.
CHIher [//] she wanna watch me play base +/.
MOT*MOT: what are you playing ?
CHI0.
CHII playing baseball !
-
CHI0.
CHIplaying baseball .
MOT*MOT: what else do you know how to play ?
CHI0.
MOToh !
-
MOTwe'll have to play with something else instead .
CHI0.
MOT*MOT: let's see what else we have .
CHI0.
MOT0.
-
MOToh Olivier ?
CHI0.
MOT*MOT: look what you can make here .
CHIyeah ?
MOT0.
-
CHIyeah ?
MOT0.
MOT*MOT: what can you make with this ?
CHI0.
MOTno # honey ?
-
MOTwith your pink bat ?
CHI0.
MOT*MOT: ooh # what's inside a [: of] this ?
CHIyeah ?
CHIwater .
-
MOTwhere did you put it ?
CHIgive me my ball .
MOT*MOT: what are you gonna [: going to] do with it ?
CHI<I gonna> [>] +/.
MOTOlivier [<] .
-
MOTdon't throw it .
CHII wanna go park .
MOT*MOT: you want to go to the what ?
CHIto the park .
MOTyou wanna [: want to] go to the ?
-
MOTto the p@l a@l r@l k@l ?
CHI0.
MOT*MOT: that's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
MOTwe're going to the what # I said where are we going # we're going to the p@l a@l r@l k@l .
OBS0.
-
CHI0.
MOTthat's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
MOT*MOT: we're going to the what # I said where are we going # we're going to the p@l a@l r@l k@l .
OBS0.
OBSthat's great [=! laughs] .
-
MOToh, well come and show me how to do it, honey .
CHI0.
MOT*MOT: what is this ?
CHIit's a tower .
MOTa big # tower ?
-
MOTwho are you going to play with ?
CHI0.
MOT*MOT: what are you going to do there ?
CHIyeah ?
MOTtell us what you're gonna [: going to] do there .
-
MOTwhat are you going to do there ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: tell us what you're gonna [: going to] do there .
CHI0.
CHIplay .
-
CHI0.
CHIplay .
MOT*MOT: play what ?
CHIplay # housey [?] # # play yyy .
CHI0.
-
MOTwe went to the pool .
CHIyeah .
MOT*MOT: and what did you do in the pool ?
CHI<I was> [//] # I [//] # # you were catching me and I was jumping in the water # I was all wet !
MOTyou were all wet .
-
MOTyou were all wet .
CHI0.
MOT*MOT: and what did Mommy say before you went into the pool ?
CHIyeah ?
MOTwhat did I say to you ?
-
MOTand what did Mommy say before you went into the pool ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did I say to you ?
CHI0.
CHIyeah ?
-
MOTbefore you jumped in the pool ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did I say to you ?
MOTI go one ?
CHItwo ?
-
MOTwhere did it go ?
CHIwhere ?
MOT*MOT: what happened to you yesterday ?
MOTdid you have a lil [: little] accident ?
CHIyeah .
-
MOTtell Elena .
CHI0.
MOT*MOT: what happened ?
CHIyeah ?
MOTwhat happened, honey ?
-
MOTwhat happened ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what happened, honey ?
CHI0.
MOTdid you fall ?
-
MOTdid you fall on your bike ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and what happened ?
CHII was # # going # for a bike ride just for around the corner I was going # too fast .
MOTyou were going too fast ?
-
MOTso, did you hurt yourself ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what happened ?
MOT<what did > [//] how did you hurt yourself ?
CHIyyy .
-
CHIyeah .
MOTwhat happened ?
MOT*MOT: <what did > [//] how did you hurt yourself ?
CHIyyy .
MOT<where's> [/] where's your bobo ?
-
MOTyou didn't hurt your neck ?
CHIyes, I hurt my neck .
MOT*MOT: so what did you have to do ?
CHI0.
MOTwhat did you have to do, honey, last night ?
-
MOTso what did you have to do ?
CHI0.
MOT*MOT: what did you have to do, honey, last night ?
MOTwhere did you go last night ?
CHIyeah # park .