-
CHIum .
CHIthe fire .
MOT*MOT: to the fire .
MOTand can they put the fire out ?
CHIyeah .
-
MOTxx Olivier ?
MOThoney ?
MOT*MOT: Elena came to talk to you, honey ?
CHImy # blue ball !
MOTyour blue ball !
-
CHIit's a +/.
CHII gonna get my bat .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] get your bat .
CHI0.
MOTwell I think your bat has been put away .
-
MOTwell if you play gently .
CHI0.
MOT*MOT: you don't want to break anything .
CHIxxx .
MOToh boy .
-
CHI0.
CHIplaying baseball .
MOT*MOT: what else do you know how to play ?
CHI0.
MOToh !
-
MOTno more .
CHI0.
MOT*MOT: you're gonna [: going to] hurt somebody .
MOTnot in the house .
CHI0.
-
MOTyou just gave Mommy a bobo .
MOTyou hit me with that .
MOT*MOT: we'll have to play with something else instead .
CHI0.
MOTlet's see what else we have .
-
MOTsweetheart ?
CHI0.
MOT*MOT: we don't want to have a big accident .
CHIa what ?
MOTwe don't want to have a big accident .
-
MOTwe don't want to have a big accident .
CHIa what ?
MOT*MOT: we don't want to have a big accident .
CHI0.
MOTcan you help me make something here ?
-
CHIgive my ball .
CHIgive my ball .
MOT*MOT: <are you gonna [: going to] put them> [//] put them away, okay ?
MOTyou put them away .
CHI0.
-
MOTno more of that .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier # I'm gonna [: going to] take it away .
CHI0.
MOT0.
-
CHI0.
MOT0.
MOT*MOT: xxx so I have to take it away .
CHII # can bring [//] # play with my ball .
FATOlivier ?
-
MOTwhere did you put it ?
CHIgive me my ball .
MOT*MOT: what are you gonna [: going to] do with it ?
CHI<I gonna> [>] +/.
MOTOlivier [<] .
-
MOTdon't throw it .
CHII wanna go park .
MOT*MOT: you want to go to the what ?
CHIto the park .
MOTyou wanna [: want to] go to the ?
-
MOTyou want to go to the what ?
CHIto the park .
MOT*MOT: you wanna [: want to] go to the ?
CHIpark .
MOThow else do you say it ?
-
MOThow else do you say it ?
CHIto the park .
MOT*MOT: to the p@l ?
CHIr@l e@l k@l ?
MOTto the p@l a@l r@l k@l ?
-
MOTto the p@l ?
CHIr@l e@l k@l ?
MOT*MOT: to the p@l a@l r@l k@l ?
CHI0.
MOTthat's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
-
MOTto the p@l a@l r@l k@l ?
CHI0.
MOT*MOT: that's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
MOTwe're going to the what # I said where are we going # we're going to the p@l a@l r@l k@l .
OBS0.
-
CHI0.
MOTthat's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
MOT*MOT: we're going to the what # I said where are we going # we're going to the p@l a@l r@l k@l .
OBS0.
OBSthat's great [=! laughs] .
-
MOTcome show her, honey .
CHIhuh ?
MOT*MOT: Mommy doesn't know how to make it .
MOTyou know how to make it .
CHIno, you don't know .
-
CHIhuh ?
MOTMommy doesn't know how to make it .
MOT*MOT: you know how to make it .
CHIno, you don't know .
MOTam I doing it right ?
-
CHIno no !
CHIyou're not doing it right .
MOT*MOT: oh, well come and show me how to do it, honey .
CHI0.
MOTwhat is this ?
-
CHIyy ball .
OBS0.
MOT*MOT: oh show me how to do the tower .
CHI<it's gonna> [//] I'm gonna knock it .
CHI0.
-
MOToh we can do this puzzle .
CHI0.
MOT*MOT: wanna [: want to] help me put the pieces in ?
CHI0.
CHI0.
-
MOT<and who's> [//] who else is at Mamie Marie's ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who [/] who else is going to be there ?
CHIMarie .
MOTwho ?
-
CHIyyy .
CHI0.
MOT*MOT: who are you gonna [: going to] play with when you get there ?
CHI0.
CHIyyy .
-
CHIyy ?
CHI0.
MOT*MOT: who are you going to play with when you get # <to Gram(my) # uh> [//] to Mamie Marie's ?
CHIyeah ?
MOTwho are you going to play with ?
-
MOTwho are you going to play with when you get # <to Gram(my) # uh> [//] to Mamie Marie's ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who are you going to play with ?
CHI0.
MOTwhat are you going to do there ?
-
MOTwho are you going to play with ?
CHI0.
MOT*MOT: what are you going to do there ?
CHIyeah ?
MOTtell us what you're gonna [: going to] do there .
-
MOTwhat are you going to do there ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: tell us what you're gonna [: going to] do there .
CHI0.
CHIplay .
-
MOTwhere did we go ?
CHIwe go # pool .
MOT*MOT: we went to the pool .
CHIyeah .
MOTand what did you do in the pool ?
-
MOTand what did Mommy say before you went into the pool ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did I say to you ?
CHI0.
CHIyeah ?
-
MOTbefore you jumped in the pool ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did I say to you ?
MOTI go one ?
CHItwo ?
-
MOTokay .
CHI0.
MOT*MOT: you're supposed to catch it !
MOTuh !
MOTMommy caught it !
-
MOTMommy caught it again .
CHIgive it to me .
MOT*MOT: do you want me to throw it again ?
CHIyeah .
MOT0.
-
MOTit was gone .
CHI0.
MOT*MOT: do you know where it went to ?
CHIyeah ?
MOTwhere did it go ?
-
MOTwhere did it go ?
CHIwhere ?
MOT*MOT: what happened to you yesterday ?
MOTdid you have a lil [: little] accident ?
CHIyeah .
-
MOTyou didn't hurt your neck ?
CHIyes, I hurt my neck .
MOT*MOT: so what did you have to do ?
CHI0.
MOTwhat did you have to do, honey, last night ?
-
MOTso what did you have to do ?
CHI0.
MOT*MOT: what did you have to do, honey, last night ?
MOTwhere did you go last night ?
CHIyeah # park .
-
MOTno no .
CHIwho +/.
MOT*MOT: to get your neck checked out .
MOTwhat happened ?
MOTwhere did you go ?
-
CHIyeah .
MOTnow tell us about what happened .
MOT*MOT: what happened to your neck ?
CHIyeah ?
MOTwhere did you go last night for your neck ?
-
MOTdid Daddy take you somewhere last night ?
CHIyeah .
MOT*MOT: to get somebody to look at your neck ?
CHIyeah .
MOTto the doctor ?
-
MOTto get somebody to look at your neck ?
CHIyeah .
MOT*MOT: to the doctor ?
CHIyeah .
MOTand what happened ?
-
CHIyeah .
CHIthen # maybe Dad take me to doc(tor) .
MOT*MOT: to the doctor ?
CHIyeah .
MOTand # what did the doctor do ?
-
MOTyou were crying ?
CHIand I don't want to go +/.
MOT*MOT: you didn't want to go where ?
CHIand make a picture .
MOTyou didn't want to get a picture taken ?
-
MOTyou didn't want to go where ?
CHIand make a picture .
MOT*MOT: you didn't want to get a picture taken ?
MOThow come ?
CHI<I want &S> [//] Dad said I want # to # go # under the house .
-
MOTwhose house ?
CHIunder doctor's house .
MOT*MOT: you wanna [: want to] go to the doctor's house ?
MOTyou mean the hospital ?
CHIyeah .
-
MOTwhich side the left or the right ?
CHIthe right .
MOT*MOT: you can't turn it to the left or you can't turn it to the right ?
CHI0.
CHIah !
-
CHII wanna xxx see you !
MOThoney, you'll go # right after .
MOT*MOT: <as soon as> [/] as soon as we're done we'll go to the park and see Daddy .
CHIyeah ?
MOTyeah, Elena came to visit you, honey .
-
MOT<as soon as> [/] as soon as we're done we'll go to the park and see Daddy .
CHIyeah ?
MOT*MOT: yeah, Elena came to visit you, honey .
CHIwe'll go with her .
MOTwell, we have to leave the camera here .