-
MOTwhich boys ?
CHIthose boys .
MOT*MOT: the fire chiefs ?
CHIyeah .
MOTuhhuh .
-
CHI0.
CHIwhat ?
MOT*MOT: what do they do the fire chiefs ?
MOTand the fire men .
MOTwhat do they do ?
-
CHIwhat ?
MOTwhat do they do the fire chiefs ?
MOT*MOT: and the fire men .
MOTwhat do they do ?
CHIawɘwa:@u !
-
MOTwhat do they do ?
CHIawɘwa:@u !
MOT*MOT: well that's the sound of the truck .
MOTbut what do they do with the truck ?
CHIyeah ?
-
CHIawɘwa:@u !
MOTwell that's the sound of the truck .
MOT*MOT: but what do they do with the truck ?
CHIyeah ?
CHIthey drive the truck .
-
CHIum .
CHIthe fire .
MOT*MOT: to the fire .
MOTand can they put the fire out ?
CHIyeah .
-
CHIthe fire .
MOTto the fire .
MOT*MOT: and can they put the fire out ?
CHIyeah .
MOThow do they put the fire out ?
-
MOTand can they put the fire out ?
CHIyeah .
MOT*MOT: how do they put the fire out ?
CHIput up # and down .
MOTwhat goes up and down ?
-
CHI0.
CHIthe ball .
MOT*MOT: the ball goes up and down but the firemen do they put the ladder up and down ?
CHIyeah .
MOTand what do they put the fire out with ?
-
MOTthe ball goes up and down but the firemen do they put the ladder up and down ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and what do they put the fire out with ?
CHIwith # yyy .
MOTwith water ?
-
MOThow do you say it nicely ?
CHIno nicely .
MOT*MOT: <you forgot > [/] you forgot one word # at the beginning .
CHIyeah ?
MOTinstead of saying can I have you say m@u .
-
MOTm@u ?
CHII don't know # that !
MOT*MOT: you don't know the word ?
MOTis it may I ?
CHImay I ?
-
CHIhat .
CHIhat .
MOT*MOT: what color is the hat ?
CHIred !
MOTit's red .
-
MOTand what [/] what kind of junk food ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: <what was the junk> [/] what was the junk food made of ?
CHIuh # cheese .
MOTthe junk food was made of cheese ?
-
MOT<what was the junk> [/] what was the junk food made of ?
CHIuh # cheese .
MOT*MOT: the junk food was made of cheese ?
CHI0.
MOTI don't think cheese is junk food .
-
MOTwhat +/.
CHIlike that !
MOT*MOT: oh you bounce the ball ?
CHIand I catch it .
MOTyou catch it # oh .
-
MOTwell I think your bat has been put away .
CHI0.
MOT*MOT: <that's> [/] that's too dangerous in the house, honey .
CHIcan I play with tennis racket ?
MOTwell if you play gently .
-
CHI0.
MOTyou're gonna [: going to] hurt somebody .
MOT*MOT: not in the house .
CHI0.
MOTlet's put this away now .
-
MOToh boy !
CHI0.
MOT*MOT: look at all the books you have in here .
CHI0.
CHIah # there .
-
MOThow did you get water inside a [: of] that ?
CHII # throwed it and # put it # in cameras .
MOT*MOT: you put it in the camera ?
CHIgive it to me .
MOThow did you get water in this ?
-
MOTdon't throw it .
CHII wanna go park .
MOT*MOT: you want to go to the what ?
CHIto the park .
MOTyou wanna [: want to] go to the ?
-
MOTyou want to go to the what ?
CHIto the park .
MOT*MOT: you wanna [: want to] go to the ?
CHIpark .
MOThow else do you say it ?
-
MOThow else do you say it ?
CHIto the park .
MOT*MOT: to the p@l ?
CHIr@l e@l k@l ?
MOTto the p@l a@l r@l k@l ?
-
MOTto the p@l ?
CHIr@l e@l k@l ?
MOT*MOT: to the p@l a@l r@l k@l ?
CHI0.
MOTthat's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
-
MOTto the p@l a@l r@l k@l ?
CHI0.
MOT*MOT: that's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
MOTwe're going to the what # I said where are we going # we're going to the p@l a@l r@l k@l .
OBS0.
-
CHI0.
MOTthat's what he said the other day he said where are we gonna [: going to] go we're going to the what .
MOT*MOT: we're going to the what # I said where are we going # we're going to the p@l a@l r@l k@l .
OBS0.
OBSthat's great [=! laughs] .
-
CHIyy ball .
OBS0.
MOT*MOT: oh show me how to do the tower .
CHI<it's gonna> [//] I'm gonna knock it .
CHI0.
-
MOToh we can do this puzzle .
CHI0.
MOT*MOT: wanna [: want to] help me put the pieces in ?
CHI0.
CHI0.
-
MOTdo you remember where we went +...
CHIyeah .
MOT*MOT: +, the other day ?
CHIyeah .
MOTwith Rémi ?
-
MOTwhere did we go ?
CHIwe go # pool .
MOT*MOT: we went to the pool .
CHIyeah .
MOTand what did you do in the pool ?
-
MOTwe went to the pool .
CHIyeah .
MOT*MOT: and what did you do in the pool ?
CHI<I was> [//] # I [//] # # you were catching me and I was jumping in the water # I was all wet !
MOTyou were all wet .
-
MOTyou were all wet .
CHI0.
MOT*MOT: and what did Mommy say before you went into the pool ?
CHIyeah ?
MOTwhat did I say to you ?
-
CHI0.
CHIyeah ?
MOT*MOT: before you jumped in the pool ?
CHIyeah ?
MOTwhat did I say to you ?
-
CHIboomba !
MOTone two three la boomba !
MOT*MOT: you were doing the bomb ?
MOTthe water bomb ?
CHIare we going park ?
-
MOTone two three la boomba !
MOTyou were doing the bomb ?
MOT*MOT: the water bomb ?
CHIare we going park ?
MOTno, we're not going now, honey ?
-
MOTit [<] disappeared !
CHIwhat ?
MOT*MOT: the ball disappeared .
CHI0.
CHI<the ball &dIs> [//] give [/] give [//] put it down and I # hit it .
-
CHI0.
CHI<the ball &dIs> [//] give [/] give [//] put it down and I # hit it .
MOT*MOT: but the ball disappeared, honey .
MOTI don't know where it is .
CHIno ?
-
MOTto get somebody to look at your neck ?
CHIyeah .
MOT*MOT: to the doctor ?
CHIyeah .
MOTand what happened ?
-
CHIyeah .
CHIthen # maybe Dad take me to doc(tor) .
MOT*MOT: to the doctor ?
CHIyeah .
MOTand # what did the doctor do ?
-
MOTto the doctor ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and # what did the doctor do ?
CHIyeah ?
MOTwhat did the doctor do ?
-
MOTand # what did the doctor do ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did the doctor do ?
CHIyeah [=! wrinkles his face at MOT] .
CHII want +/.
-
MOTwhose house ?
CHIunder doctor's house .
MOT*MOT: you wanna [: want to] go to the doctor's house ?
MOTyou mean the hospital ?
CHIyeah .
-
CHIunder doctor's house .
MOTyou wanna [: want to] go to the doctor's house ?
MOT*MOT: you mean the hospital ?
CHIyeah .
MOTmmhm .
-
MOTmmhm .
CHIunder the house .
MOT*MOT: the little house ?
CHIyeah .
MOTso what did you do when you came home ?
-
MOT<see you have> [//] show Elena <you have a hard time> [//] you can't turn your head .
CHII can't turn my head .
MOT*MOT: which side the left or the right ?
CHIthe right .
MOTyou can't turn it to the left or you can't turn it to the right ?
-
MOTwhich side the left or the right ?
CHIthe right .
MOT*MOT: you can't turn it to the left or you can't turn it to the right ?
CHI0.
CHIah !
-
CHIcan you see it ?
CHIxxx the kitchen where we eat .
MOT*MOT: on the table ?
CHIon table .
MOTin the kitchen .
-
MOTon the table ?
CHIon table .
MOT*MOT: in the kitchen .
MOTwhat else is on the table ?
CHIfood .
-
CHIon table .
MOTin the kitchen .
MOT*MOT: what else is on the table ?
CHIfood .
MOTwhat kind of food ?
-
CHIit's over there .
MOTwhat ?
MOT*MOT: the ball ?
CHIyeah .
MOTwell, we'll leave it there for now .