-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: you poke them out # with your fingers .
CHI0.
MOTdid you throw something by [/] in the river ?
-
CHI0.
MOThere .
MOT*MOT: put your finger through the hole .
CHI0.
MOTthere .
-
MOTyeah ?
CHI0.
MOT*MOT: what's in your hand now ?
CHIa dog .
MOTare you afraid of dogs ?
-
MOTwhy are you eating the dog ?
CHI0.
MOT*MOT: oh [=! laughs] you've got fuzz in your mouth now .
CHI0.
MOT0.
-
MOT(be)cause it's afraid of you .
MOTokay .
MOT*MOT: why don't you put your dog down and finish the puzzle, okay ?
CHI0.
CHIwho is this puzzle ?
-
CHI<I gonna> [/] # I gonna # push your bag .
CHI0.
MOT*MOT: push your bike ?
CHIone two three go !
CHIpush !
-
MOTbe careful .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, go park your car in the garage .
CHIno xxx [>] .
MOTgo [<] show Elena where your garage is and put your car in there .
-
MOTOlivier, go park your car in the garage .
CHIno xxx [>] .
MOT*MOT: go [<] show Elena where your garage is and put your car in there .
CHIno .
CHIno .
-
CHII # just gonna move my xx, okay ?
CHIxxx .
MOT*MOT: where are you going to put your bike ?
CHI0.
MOTput your bike in the garage .
-
MOTwhere are you going to put your bike ?
CHI0.
MOT*MOT: put your bike in the garage .
CHIno .
CHI0.
-
MOTcareful !
MOTno, honey ?
MOT*MOT: put your <bike and car in the garage> [>] .
CHI<fais attention #> [<] [//] fais attention, Eléna, parce que je # vas là .
MOTput your bike and car in the garage .
-
MOTput your <bike and car in the garage> [>] .
CHI<fais attention #> [<] [//] fais attention, Eléna, parce que je # vas là .
MOT*MOT: put your bike and car in the garage .
OBSthank you for warning me .
MOTput your bike and car in the garage, Olivier .
-
MOTput your bike and car in the garage .
OBSthank you for warning me .
MOT*MOT: put your bike and car in the garage, Olivier .
CHIno .
MOTyes .
-
MOTyeah .
CHI0.
MOT*MOT: are your other sandals too small, honey ?
CHIyeah .
MOTyeah .
-
CHIyeah .
MOTyeah .
MOT*MOT: (be)cause your feet grew bigger .
CHI0.
OBSdo these ones fit nicely ?
-
OBSyou might need some help .
CHIheeheehee mes bottes de caoutchouc .
MOT*MOT: oh your rubber boots .
MOTno, Olivier, we don't wear our rubber boots in the house .
CHIno, I hafta # go # pick some apples .
-
MOTno no, honey .
MOTthere are no apples here to pick .
MOT*MOT: take your boots off .
CHI0.
MOThoney ?
-
CHI0.
MOTOlivier ?
MOT*MOT: pick up your boots and put them back .
CHIno .
CHIno .
-
CHI0.
MOThoney .
MOT*MOT: pick up your boots .
CHIno !
MOTcome .
-
MOTwhat's this here ?
CHIthis is where we did # work .
OBS*OBS: it's your what ?
MOTit's your work .
OBSooh .
-
CHIthis is where we did # work .
OBSit's your what ?
MOT*MOT: it's your work .
OBSooh .
MOTis it your office ?
-
MOTit's your work .
OBSooh .
MOT*MOT: is it your office ?
CHI0.
MOTis this your office, honey ?
-
MOTis it your office ?
CHI0.
MOT*MOT: is this your office, honey ?
CHIthis is my office .
MOTthis is your office .
-
MOTis this your office, honey ?
CHIthis is my office .
MOT*MOT: this is your office .
MOTand what do you do in your office ?
CHII play .
-
CHIthis is my office .
MOTthis is your office .
MOT*MOT: and what do you do in your office ?
CHII play .
MOTplay .
-
MOTyou don't draw with pen you draw with this .
CHI0.
MOT*MOT: your stick .
MOTyour magic stick .
CHI0.
-
CHI0.
MOTyour stick .
MOT*MOT: your magic stick .
CHI0.
MOTwhat are you drawing ?
-
CHII wanna go play hockey .
MOTcome help Elena .
MOT*MOT: Elena's gonna [: going to] play with your toys .
CHI0.
CHIno, don't .