-
MOTand did you go to the river ?
CHII went to the river .
MOT*MOT: what did you do by the river ?
CHII want <to do> [/] to do the puzzle !
MOTokay you xxx [>] .
-
MOTokay you xxx [>] .
CHIyea [<] !
MOT*MOT: what did you do by the river, honey ?
CHIuh .
MOTwhat did you do by the river ?
-
MOTwhat did you do by the river, honey ?
CHIuh .
MOT*MOT: what did you do by the river ?
CHI0.
CHI0.
-
MOTdid you throw something by [/] in the river ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what did you throw ?
CHII throwed some rocks .
MOTyou threw some rocks .
-
MOTjust those pieces come out .
CHI0.
MOT*MOT: what's that there ?
CHI0.
MOTwhat's the little girl doing ?
-
MOTwhat's that there ?
CHI0.
MOT*MOT: what's the little girl doing ?
CHIshe's # putting some water on # she's feeding her flowers .
MOTshe's feeding her flowers with water mmhm .
-
CHIshe's # putting some water on # she's feeding her flowers .
MOTshe's feeding her flowers with water mmhm .
MOT*MOT: and what's the little boy doing ?
CHIhe's picking some apples .
MOThe's picking some apples from the tree, huh ?
-
CHI0.
MOTooh !
MOT*MOT: and what's that in there ?
CHIa duck !
MOTsome ducks !
-
CHIbig duck .
MOTthe big duck .
MOT*MOT: what color's the big duck ?
CHI0.
CHIjaune .
-
CHI0.
MOTthe little ducks are yellow .
MOT*MOT: and what color is the big duck ?
CHIjaune .
MOTno # it's white .
-
MOTwhite .
CHI0.
MOT*MOT: what's the little boy doing here ?
CHI0.
CHIhe gonna put <the uh> [//] the boats in the water .
-
MOTwho's that ?
CHIthe boy .
MOT*MOT: what's he doing ?
CHIhe's # looking outside .
MOThe's looking outside .
-
MOTyeah ?
CHIblue door .
MOT*MOT: what's +/.
MOTwhat's that ?
CHIa blue door .
-
CHIblue door .
MOTwhat's +/.
MOT*MOT: what's that ?
CHIa blue door .
MOTwhat's that ?
-
MOTwhat's that ?
CHIa blue door .
MOT*MOT: what's that ?
CHI<I can't> [//] <uh we> [//] I can't take off .
MOTyou can't take it off # no .
-
MOTyeah ?
CHI0.
MOT*MOT: what's in your hand now ?
CHIa dog .
MOTare you afraid of dogs ?
-
CHI0.
MOT(o)kay put the pieces in .
MOT*MOT: what's that piece ?
CHIapples piece .
MOT<that's> [//] there's some apples ?
-
CHIapples piece .
MOT<that's> [//] there's some apples ?
MOT*MOT: <and what are they> [//] what are they in ?
MOTwhat is that ?
CHIapple tree .
-
MOT<that's> [//] there's some apples ?
MOT<and what are they> [//] what are they in ?
MOT*MOT: what is that ?
CHIapple tree .
MOTyeah .
-
MOTyeah .
MOTthey're in an apple tree .
MOT*MOT: but what's this ?
MOTwhat's this right there ?
CHI0.
-
MOTthey're in an apple tree .
MOTbut what's this ?
MOT*MOT: what's this right there ?
CHI0.
CHIxxx .
-
MOTa basket of apples ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and what's the mommy doing ?
CHI<he's> [//] <she's picking> [//] # she's bringing the yy apple yy right there .
MOTshe's putting the apples what ?
-
MOTand what's the mommy doing ?
CHI<he's> [//] <she's picking> [//] # she's bringing the yy apple yy right there .
MOT*MOT: she's putting the apples what ?
CHIshe's bringing the apples right there .
MOTyeah # she's putting the apples in the basket, huh ?
-
CHIfor who ?
MOT<oh for> [//] # for the whole family .
MOT*MOT: what's that ?
CHIa fish !
MOTno, what are these ?
-
MOTwhat's that ?
CHIa fish !
MOT*MOT: no, what are these ?
MOTremember ?
MOTGrandma and Grampy has [*] one like that too .
-
MOTremember ?
MOTGrandma and Grampy has [*] one like that too .
MOT*MOT: and what was inside ?
CHI0.
MOT(re)member outside the [/] the dining room window ?
-
MOT(re)member outside the [/] the dining room window ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what was there ?
CHI0.
MOTa little house ?
-
CHI0.
MOTa little house ?
MOT*MOT: and what was in the little house ?
CHI0.
MOTwhat was peeking its head out the hole ?
-
MOTand what was in the little house ?
CHI0.
MOT*MOT: what was peeking its head out the hole ?
CHI0.
MOTthe little birds ?
-
CHI<it's> [/] it's bringing this .
MOTyeah .
MOT*MOT: and <what's> [>] +/.
CHI<and &dw> [<] [//] # driving that .
MOTyeah, it's driving that .
-
CHI<and &dw> [<] [//] # driving that .
MOTyeah, it's driving that .
MOT*MOT: well do you know what that is ?
CHIthat's a tractor .
MOT<well that's a> [//] this here # is a trailer .
-
CHIkoko@u .
CHIcocorico .
MOT*MOT: 0 [=! laughs] what is that, honey ?
CHIcoq .
MOTyeah, a rooster .
-
MOT(o)kay .
MOTokay .
MOT*MOT: what's this, honey ?
CHI0.
MOThe's chopping some wood ?
-
MOTthe black stove ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what was he doing # in the black stove ?
MOTwhat was the black stove for ?
CHI0.
-
CHIyeah .
MOTwhat was he doing # in the black stove ?
MOT*MOT: what was the black stove for ?
CHI0.
CHIit for burning yourself .
-
CHIto the # park .
MOTto the park .
MOT*MOT: what are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOTwe're going to play .
-
CHIwith the bike .
MOTwith the bike .
MOT*MOT: and what else ?
CHIa basket .
CHIbig big big bas(ket) .
-
MOTthe basket ?
MOToh okay .
MOT*MOT: and what else ?
CHIno, the basketball .
MOToh the basketball .
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIlook at my sandale !
CHIxxx mes sandales .
-
CHIhockey [?] .
CHI0.
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIxxx play basketball .
CHIxxx play basketball .
-
MOTwhere do we play basketball ?
CHI0.
MOT*MOT: why don't you show Elena what you have over here, honey ?
MOTyou have so many nice things over here .
CHI0.
-
MOTyou have so many nice things over here .
CHI0.
MOT*MOT: what do you have here ?
MOTwhat is this place here called ?
MOTwhat's this here ?
-
CHI0.
MOTwhat do you have here ?
MOT*MOT: what is this place here called ?
MOTwhat's this here ?
CHIthis is where we did # work .
-
MOTwhat do you have here ?
MOTwhat is this place here called ?
MOT*MOT: what's this here ?
CHIthis is where we did # work .
OBSit's your what ?
-
MOTwhat's this here ?
CHIthis is where we did # work .
OBS*OBS: it's your what ?
MOTit's your work .
OBSooh .
-
CHIthis is my office .
MOTthis is your office .
MOT*MOT: and what do you do in your office ?
CHII play .
MOTplay .
-
CHII play .
MOTplay .
MOT*MOT: what did you just do here ?
MOTwhat's that ?
CHIa triangle .
-
MOTplay .
MOTwhat did you just do here ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIa triangle .
MOTa triangle ?
-
MOTit's a round triangle .
CHIyy !
MOT*MOT: what's that [>] ?
CHI<xx look at> [<] that triangle !
OBS0.
-
OBS0.
MOTI don't think that's a triangle .
MOT*MOT: what [/] what is that ?
CHI0.
CHIit's all gone .