-
CHI<là là> [>] .
MOTfish [<] .
MOT*MOT: do you remember where else we saw some fish ?
CHI0.
CHIthe tractor's # stuck .
-
CHIwe [/] <we can't> [//] it's stuck Mommy there .
MOTit's stuck there .
MOT*MOT: we can only take this one out .
CHIyeah .
CHI0.
-
MOTit's very hot .
MOTthat's right .
MOT*MOT: so we don't touch it .
CHIxxx <I put my> [//] I hurry and put my shoes <(be)cause> [/] (be)cause you're coming and see me .
MOTyeah .
-
CHII gonna # go # xx some apple .
MOTokay .
MOT*MOT: where are we going this afternoon, Olivier ?
CHI0.
MOTwhere're we going after our nap ?
-
MOTwhere are we going this afternoon, Olivier ?
CHI0.
MOT*MOT: where're we going after our nap ?
CHIwe gonna go see Ryan !
MOTwe're going to go see Ryan .
-
MOTwhere're we going after our nap ?
CHIwe gonna go see Ryan !
MOT*MOT: we're going to go see Ryan .
MOTwell, Ryan is far away .
CHI0.
-
MOTwell, Ryan is far away .
CHI0.
MOT*MOT: where are we going ?
CHI0.
MOTare we going outside ?
-
MOTwhere are we going ?
CHI0.
MOT*MOT: are we going outside ?
CHIyeah .
MOTto where ?
-
CHIto the # park .
MOTto the park .
MOT*MOT: what are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOTwe're going to play .
-
MOTwhat are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOT*MOT: we're going to play .
CHIwith the bike .
MOTwith the bike .
-
MOToh the basketball .
MOToh okay .
MOT*MOT: we're gonna [: going to] play basketball .
CHI<I gonna> [/] # I gonna # push your bag .
CHI0.
-
MOThoney, why don't you come off of the car now, okay ?
CHIxx !
MOT*MOT: <we don't> [/] we don't wanna [: want to] watch you drive over things .
MOTthat's dangerous .
CHI0.
-
CHI0.
CHIno [>] .
MOT*MOT: we [<] [/] we brought our bike in the park but not inside the house .
CHI0.
MOTthat's it .
-
CHIheeheehee mes bottes de caoutchouc .
MOToh your rubber boots .
MOT*MOT: no, Olivier, we don't wear our rubber boots in the house .
CHIno, I hafta # go # pick some apples .
MOTno no, honey .
-
CHI0.
MOThoney ?
MOT*MOT: we don't wear boots in the house .
CHI0.
MOTtake them off .
-
CHIxxx play basketball .
OBS0 [=! laughs] xxx out !
MOT*MOT: where do we play basketball ?
CHI0.
MOTwhy don't you show Elena what you have over here, honey ?
-
CHIça !
CHIit doesn't go there .
OBS*OBS: oh, so here's a fish so we have to put the triangle in the fish, right ?
CHIno .
CHIdoesn't +/.
-
CHI0.
OBSmaybe I can find a trend here .
MOT*MOT: Olivier, we don't play with a ball in the house .
CHI0.
CHI<I have the ball>[?] .
-
MOTI think you better show Elena how to do the puzzle, honey .
CHI0.
OBS*OBS: I think we need some more pieces .
OBSdid you watch the hockey game last night, Olivier ?
CHIyeah .