-
MOTand where did you go ?
MOT*MOT: remember you went to eat somewhere ?
MOTyou went to eat ?
CHIto +/.
-
MOTand where did you go ?
MOTremember you went to eat somewhere ?
MOT*MOT: you went to eat ?
CHIto +/.
MOTwho did you see when you went over there ?
-
CHIHoward and Billy !
MOTbully [=! laughs] yeah .
MOT*MOT: and did you go to the river ?
CHII went to the river .
MOTwhat did you do by the river ?
-
CHIyou gonna see the [?] dog .
MOToh .
MOT*MOT: he's gonna [: going to] go get his dog .
CHIxxx dog .
OBSis he still afraid of witches # # and things ?
-
MOThe's chopping some wood ?
MOTwhere do they put the wood ?
MOT*MOT: (re)member Grampy had # a little # thing next to the dining room in the room there ?
CHIyeah ?
MOTthe black stove ?
-
CHI0.
MOTyou just drove over the man, honey .
MOT*MOT: you have to be careful .
CHI0.
MOTyou have to drive carefully .
-
MOTyou have to be careful .
CHI0.
MOT*MOT: you have to drive carefully .
MOTyou have to watch where you're going .
CHIje vas reculer .
-
CHI0.
MOTyou have to drive carefully .
MOT*MOT: you have to watch where you're going .
CHIje vas reculer .
MOTyou're gonna [: going to] back up ?
-
MOTyou have to watch where you're going .
CHIje vas reculer .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] back up ?
CHIxxx some apple up .
MOTxxx [>] xxx apples sauce ?
-
MOTwhere're we going after our nap ?
CHIwe gonna go see Ryan !
MOT*MOT: we're going to go see Ryan .
MOTwell, Ryan is far away .
CHI0.
-
MOTare we going outside ?
CHIyeah .
MOT*MOT: to where ?
CHIto the # park .
MOTto the park .
-
MOTto where ?
CHIto the # park .
MOT*MOT: to the park .
MOTwhat are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
-
CHIto the # park .
MOTto the park .
MOT*MOT: what are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOTwe're going to play .
-
MOTwhat are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOT*MOT: we're going to play .
CHIwith the bike .
MOTwith the bike .
-
MOToh the basketball .
MOToh okay .
MOT*MOT: we're gonna [: going to] play basketball .
CHI<I gonna> [/] # I gonna # push your bag .
CHI0.
-
MOThoney, why don't you come off of the car now, okay ?
CHIxx !
MOT*MOT: <we don't> [/] we don't wanna [: want to] watch you drive over things .
MOTthat's dangerous .
CHI0.
-
CHII # just gonna move my xx, okay ?
CHIxxx .
MOT*MOT: where are you going to put your bike ?
CHI0.
MOTput your bike in the garage .
-
OBS0 [=! laughs] he's got so much energy .
CHIpush !
OBS*OBS: he's exhausting to watch !
CHIyyy !
MOToh no no no !
-
CHII can't .
MOTyou can't # xx .
MOT*MOT: they're hard to put on, aren't they ?
CHI0.
OBSyou might need some help .
-
CHIno, I hafta # go # pick some apples .
MOTno no, honey .
MOT*MOT: there are no apples here to pick .
MOTtake your boots off .
CHI0.
-
CHIno .
MOTOlivier ?
MOT*MOT: do you want Mommy to get mad ?
CHIno .
MOTwell then you take them off and <put them a(way)> [>] +/.
-
MOTwell then you take them off and <put them a(way)> [>] +/.
CHI<no, I gonna> [<] be mad .
MOT*MOT: no # Mommy's going to be mad .
MOTyou <put them> [//] take them off and put them where they belong .
CHIdon't be mad .
-
MOTxxx .
CHIyy !
MOT*MOT: this will come back to haunt you [=! laughs] one day .
OBS0.
MOT0.
-
MOTno .
CHII gonna draw on you .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] draw on me .
MOTwell, why don't you draw on there # (be)cause you can't see if you draw on me .
CHIyy # yy !
-
OBSOlivier [>] ?
CHIno [<] !
MOT*MOT: Olivier, Elena doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
OBScan you show me what this is ?
OBSI'm very curious about this .
-
MOTshow Elena what this is .
CHI(o)kay .
MOT*MOT: honey, she came to see you play # with this stuff .
MOTshe doesn't want to watch you play hockey .
MOTshe can watch that on tv .
-
CHI(o)kay .
MOThoney, she came to see you play # with this stuff .
MOT*MOT: she doesn't want to watch you play hockey .
MOTshe can watch that on tv .
MOToh .
-
MOTshe can watch that on tv .
MOToh .
OBS*OBS: is this what you're supposed to do with this, Olivier ?
CHIno !
CHIit's not like that !
-
CHIit's not like that !
OBSwhat do you do ?
MOT*MOT: Mommy's gonna [: going to] take this so you can show Elena what to do with that .
CHI0.
MOTOlivier .
-
CHIça !
CHIit doesn't go there .
OBS*OBS: oh, so here's a fish so we have to put the triangle in the fish, right ?
CHIno .
CHIdoesn't +/.
-
CHIdoesn't +/.
CHI0.
MOT*MOT: you have to show Elena what to do, honey .
CHIxxx .
CHIxxx bat [?] .
-
CHII wanna go play hockey .
MOTcome help Elena .
MOT*MOT: Elena's gonna [: going to] play with your toys .
CHI0.
CHIno, don't .
-
MOTyou better help her .
MOTcome .
MOT*MOT: here # Mommy's gonna [: going to] take this .
CHI0.
MOTOlivier .
-
CHIno !
MOTOlivier, this is Daddy's .
MOT*MOT: Daddy doesn't want you to play with that .
CHIno !
MOTgo help Elena .
-
CHIxxx mad .
MOTknow what ?
MOT*MOT: Elena's not gonna [: going to] come back if you don't go play with here now .
MOTshe won't come back again .
CHI0.
-
OBS0.
CHIwatch .
MOT*MOT: see, she doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
OBSno, thank you, Olivier .
OBSI've heard that you're a very good puzzle doer, though .
-
CHI0.
OBSno .
MOT*MOT: I think you better show Elena how to do the puzzle, honey .
CHI0.
OBSI think we need some more pieces .