-
MOTyeah .
MOTthey're in an apple tree .
MOT*MOT: but what's this ?
MOTwhat's this right there ?
CHI0.
-
MOTthey're in an apple tree .
MOTbut what's this ?
MOT*MOT: what's this right there ?
CHI0.
CHIxxx .
-
MOTwell do you know what that is ?
CHIthat's a tractor .
MOT*MOT: <well that's a> [//] this here # is a trailer .
CHIthe trailer # driving # the tractor .
CHIwhat she's doing ?
-
CHIwe [/] <we can't> [//] it's stuck Mommy there .
MOTit's stuck there .
MOT*MOT: we can only take this one out .
CHIyeah .
CHI0.
-
MOT(o)kay .
MOTokay .
MOT*MOT: what's this, honey ?
CHI0.
MOThe's chopping some wood ?
-
CHII gonna # go # xx some apple .
MOTokay .
MOT*MOT: where are we going this afternoon, Olivier ?
CHI0.
MOTwhere're we going after our nap ?
-
MOTxxx .
CHIyy !
MOT*MOT: this will come back to haunt you [=! laughs] one day .
OBS0.
MOT0.
-
CHI0.
MOTwhat do you have here ?
MOT*MOT: what is this place here called ?
MOTwhat's this here ?
CHIthis is where we did # work .
-
MOTwhat do you have here ?
MOTwhat is this place here called ?
MOT*MOT: what's this here ?
CHIthis is where we did # work .
OBSit's your what ?
-
MOTis it your office ?
CHI0.
MOT*MOT: is this your office, honey ?
CHIthis is my office .
MOTthis is your office .
-
MOTis this your office, honey ?
CHIthis is my office .
MOT*MOT: this is your office .
MOTand what do you do in your office ?
CHII play .
-
CHII draw on the pen .
MOTyou drew with the pen .
MOT*MOT: you don't draw with pen you draw with this .
CHI0.
MOTyour stick .
-
CHIno [<] !
MOTOlivier, Elena doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
OBS*OBS: can you show me what this is ?
OBSI'm very curious about this .
MOToh boy, Olivier !
-
MOTOlivier, Elena doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
OBScan you show me what this is ?
OBS*OBS: I'm very curious about this .
MOToh boy, Olivier !
MOTlook at this .
-
OBSI'm very curious about this .
MOToh boy, Olivier !
MOT*MOT: look at this .
MOTcome here .
CHIoh !
-
MOTno no no no no .
CHIlook at that .
OBS*OBS: what does this do ?
MOTshow Elena what this is .
CHI(o)kay .
-
CHIlook at that .
OBSwhat does this do ?
MOT*MOT: show Elena what this is .
CHI(o)kay .
MOThoney, she came to see you play # with this stuff .
-
MOTshow Elena what this is .
CHI(o)kay .
MOT*MOT: honey, she came to see you play # with this stuff .
MOTshe doesn't want to watch you play hockey .
MOTshe can watch that on tv .
-
MOTshe can watch that on tv .
MOToh .
OBS*OBS: is this what you're supposed to do with this, Olivier ?
CHIno !
CHIit's not like that !
-
CHIit's not like that !
OBSwhat do you do ?
MOT*MOT: Mommy's gonna [: going to] take this so you can show Elena what to do with that .
CHI0.
MOTOlivier .
-
CHI0.
MOTOlivier .
OBS*OBS: oh I know this goes here .
MOT0.
CHIno !
-
MOTyou better help her .
MOTcome .
MOT*MOT: here # Mommy's gonna [: going to] take this .
CHI0.
MOTOlivier .
-
CHI0.
MOTsee the camera ?
MOT*MOT: the camera's recording all of this .
OBS0.
CHIno .
-
CHIxxx !
CHIno !
MOT*MOT: Olivier, this is Daddy's .
MOTDaddy doesn't want you to play with that .
CHIno !
-
OBSI've heard that you're a very good puzzle doer, though .
CHI<look at that> [>] .
OBS*OBS: <can you do this> [<] puzzle ?
MOToh !
MOTwhat is this puzzle ?
-
OBS<can you do this> [<] puzzle ?
MOToh !
MOT*MOT: what is this puzzle ?
OBSthis one must be hard .
OBS<but I> [//] look these two pieces are orange maybe they go there .
-
MOToh !
MOTwhat is this puzzle ?
OBS*OBS: this one must be hard .
OBS<but I> [//] look these two pieces are orange maybe they go there .
CHI0.