-
CHIHoward and Billy !
MOTbully [=! laughs] yeah .
MOT*MOT: and did you go to the river ?
CHII went to the river .
MOTwhat did you do by the river ?
-
MOTand did you go to the river ?
CHII went to the river .
MOT*MOT: what did you do by the river ?
CHII want <to do> [/] to do the puzzle !
MOTokay you xxx [>] .
-
MOTokay you xxx [>] .
CHIyea [<] !
MOT*MOT: what did you do by the river, honey ?
CHIuh .
MOTwhat did you do by the river ?
-
MOTwhat did you do by the river, honey ?
CHIuh .
MOT*MOT: what did you do by the river ?
CHI0.
CHI0.
-
MOTyou poke them out # with your fingers .
CHI0.
MOT*MOT: did you throw something by [/] in the river ?
CHIyeah .
MOTwhat did you throw ?
-
CHI0.
MOThere .
MOT*MOT: put your finger through the hole .
CHI0.
MOTthere .
-
MOTnow they're all out .
CHI<um # um # um> [//] the tractor can't take off .
MOT*MOT: no, you can't take the tractor out .
CHIcause it's in there [?] .
MOTyeah, <it's> [/] it's stuck in there .
-
MOTwhat's that there ?
CHI0.
MOT*MOT: what's the little girl doing ?
CHIshe's # putting some water on # she's feeding her flowers .
MOTshe's feeding her flowers with water mmhm .
-
CHIshe's # putting some water on # she's feeding her flowers .
MOTshe's feeding her flowers with water mmhm .
MOT*MOT: and what's the little boy doing ?
CHIhe's picking some apples .
MOThe's picking some apples from the tree, huh ?
-
MOTand what's the little boy doing ?
CHIhe's picking some apples .
MOT*MOT: he's picking some apples from the tree, huh ?
CHIwith his Mommy .
MOTwith his Mommy # oh okay .
-
CHIa duck !
MOTsome ducks !
MOT*MOT: are those the baby ducks and that's the Mommy duck ?
CHIbig duck .
MOTthe big duck .
-
MOTare those the baby ducks and that's the Mommy duck ?
CHIbig duck .
MOT*MOT: the big duck .
MOTwhat color's the big duck ?
CHI0.
-
CHIbig duck .
MOTthe big duck .
MOT*MOT: what color's the big duck ?
CHI0.
CHIjaune .
-
CHIjaune .
MOT0.
MOT*MOT: no, the little ducks are yellow .
CHI0.
MOTthe little ducks are yellow .
-
MOTno, the little ducks are yellow .
CHI0.
MOT*MOT: the little ducks are yellow .
MOTand what color is the big duck ?
CHIjaune .
-
CHI0.
MOTthe little ducks are yellow .
MOT*MOT: and what color is the big duck ?
CHIjaune .
MOTno # it's white .
-
MOTwhite .
CHI0.
MOT*MOT: what's the little boy doing here ?
CHI0.
CHIhe gonna put <the uh> [//] the boats in the water .
-
MOTit's a sailboat .
CHIsailboat .
MOT*MOT: the wind will push the sails +/.
CHI0.
MOTxxx ride in the water .
-
MOTthe wind will push the sails +/.
CHI0.
MOT*MOT: xxx ride in the water .
CHI0.
CHIgo ride in the water .
-
CHIhe's # looking outside .
MOThe's looking outside .
MOT*MOT: is he hiding behind the door ?
CHIyeah .
MOTyeah ?
-
CHI<I can't> [//] <uh we> [//] I can't take off .
MOTyou can't take it off # no .
MOT*MOT: the cat is stuck in the window .
CHI0.
MOTis it stuck in the window ?
-
MOTthe cat is stuck in the window .
CHI0.
MOT*MOT: is it stuck in the window ?
CHIyeah .
MOTis that Grampy driving the tractor ?
-
MOTis it stuck in the window ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is that Grampy driving the tractor ?
CHIyeah .
MOTyeah ?
-
OBS0.
CHIthe dog is afraid of me [=! pretends to eat the dog] .
MOT*MOT: the dog is afraid of you ?
CHII eat the dog !
MOTyou eat the dog .
-
MOTthe dog is afraid of you ?
CHII eat the dog !
MOT*MOT: you eat the dog .
MOTokay .
MOTbut you don't eat the puzzle, honey .
-
MOTyou eat the dog .
MOTokay .
MOT*MOT: but you don't eat the puzzle, honey .
CHI0.
CHII have a dog .
-
OBSoh wow !
CHI0.
OBS*OBS: are you eating the dog ?
CHIyeah .
MOTwhy are you eating the dog, Olivier ?
-
OBSare you eating the dog ?
CHIyeah .
MOT*MOT: why are you eating the dog, Olivier ?
CHIyy .
CHI0.
-
MOTOlivier ?
CHI0.
MOT*MOT: why are you eating the dog ?
CHI0.
MOToh [=! laughs] you've got fuzz in your mouth now .
-
MOT0.
CHI0.
MOT*MOT: why are you eating the dog ?
CHIcause it's (a)fraid of me !
MOT(be)cause it's afraid of you .
-
MOT(be)cause it's afraid of you .
MOTokay .
MOT*MOT: why don't you put your dog down and finish the puzzle, okay ?
CHI0.
CHIwho is this puzzle ?
-
MOTit's Elena's puzzle .
CHI0.
MOT*MOT: (o)kay put the pieces in .
MOTwhat's that piece ?
CHIapples piece .
-
MOTa basket of apples ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and what's the mommy doing ?
CHI<he's> [//] <she's picking> [//] # she's bringing the yy apple yy right there .
MOTshe's putting the apples what ?
-
MOTand what's the mommy doing ?
CHI<he's> [//] <she's picking> [//] # she's bringing the yy apple yy right there .
MOT*MOT: she's putting the apples what ?
CHIshe's bringing the apples right there .
MOTyeah # she's putting the apples in the basket, huh ?
-
MOTshe's putting the apples what ?
CHIshe's bringing the apples right there .
MOT*MOT: yeah # she's putting the apples in the basket, huh ?
CHIyeah .
CHIfor who ?
-
CHIyeah .
CHIfor who ?
MOT*MOT: <oh for> [//] # for the whole family .
MOTwhat's that ?
CHIa fish !
-
MOTand what was inside ?
CHI0.
MOT*MOT: (re)member outside the [/] the dining room window ?
CHIyeah .
MOTwhat was there ?
-
CHI0.
MOTa little house ?
MOT*MOT: and what was in the little house ?
CHI0.
MOTwhat was peeking its head out the hole ?
-
MOTand what was in the little house ?
CHI0.
MOT*MOT: what was peeking its head out the hole ?
CHI0.
MOTthe little birds ?
-
MOTwhat was peeking its head out the hole ?
CHI0.
MOT*MOT: the little birds ?
CHIyeah, the little birds when we # go to &g see Grampy and Grammy .
MOTyeah .
-
CHIwith who ?
MOTby herself .
MOT*MOT: she's hanging the clothes on the clothesline .
CHIfor who ?
MOTfor [//] <for the> [/] for the whole family .
-
MOTshe's hanging the clothes on the clothesline .
CHIfor who ?
MOT*MOT: for [//] <for the> [/] for the whole family .
CHIyeah ?
CHIkoko@u .
-
CHI0.
MOThe's chopping some wood ?
MOT*MOT: where do they put the wood ?
MOT(re)member Grampy had # a little # thing next to the dining room in the room there ?
CHIyeah ?
-
MOThe's chopping some wood ?
MOTwhere do they put the wood ?
MOT*MOT: (re)member Grampy had # a little # thing next to the dining room in the room there ?
CHIyeah ?
MOTthe black stove ?
-
MOT(re)member Grampy had # a little # thing next to the dining room in the room there ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: the black stove ?
CHIyeah .
MOTwhat was he doing # in the black stove ?
-
MOTthe black stove ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what was he doing # in the black stove ?
MOTwhat was the black stove for ?
CHI0.
-
CHIyeah .
MOTwhat was he doing # in the black stove ?
MOT*MOT: what was the black stove for ?
CHI0.
CHIit for burning yourself .
-
MOTwhy could you burn yourself ?
CHI(be)cause # there's some peoples # going there too .
MOT*MOT: oh the people don't go in the stove .
MOTbut if they touch the stove ?
CHI0.
-
CHI(be)cause # there's some peoples # going there too .
MOToh the people don't go in the stove .
MOT*MOT: but if they touch the stove ?
CHI0.
MOTis it cold the stove ?
-
MOTbut if they touch the stove ?
CHI0.
MOT*MOT: is it cold the stove ?
CHIno, it not cold it's very hot .
MOTit's very hot .