-
OBSare you eating the dog ?
CHIyeah .
MOT*MOT: why are you eating the dog, Olivier ?
CHIyy .
CHI0.
-
MOThoney ?
CHI0.
MOT*MOT: Olivier ?
CHI0.
MOTwhy are you eating the dog ?
-
MOTyeah .
OBSthank you .
OBS*OBS: you're dressed beautifully Olivier .
CHIlook at that !
OBSxxx .
-
CHII gonna # go # xx some apple .
MOTokay .
MOT*MOT: where are we going this afternoon, Olivier ?
CHI0.
MOTwhere're we going after our nap ?
-
MOTbe careful .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, go park your car in the garage .
CHIno xxx [>] .
MOTgo [<] show Elena where your garage is and put your car in there .
-
MOTput your bike and car in the garage .
OBSthank you for warning me .
MOT*MOT: put your bike and car in the garage, Olivier .
CHIno .
MOTyes .
-
CHIxxx mes sandales .
OBSwow !
OBS*OBS: Olivier, those are nice .
CHI<parce que mes san(dales)> [//] parce que mes l'autre sandales y sont trop petits .
OBSthat's (be)cause you've grown over the year, right ?
-
CHIheeheehee mes bottes de caoutchouc .
MOToh your rubber boots .
MOT*MOT: no, Olivier, we don't wear our rubber boots in the house .
CHIno, I hafta # go # pick some apples .
MOTno no, honey .
-
MOTtake them off .
CHIno .
MOT*MOT: Olivier ?
MOTdo you want Mommy to get mad ?
CHIno .
-
CHIno !
CHIno !
MOT*MOT: Olivier, put them back where they xxx [>] .
CHI<no # mad> [<] !
CHIright now !
-
CHIno !
CHI0.
MOT*MOT: Olivier ?
MOTpick up your boots and put them back .
CHIno .
-
CHIooh ooh .
CHII gonna go play hockey .
OBS*OBS: Olivier ?
OBSOlivier ?
OBSOlivier [>] ?
-
CHII gonna go play hockey .
OBSOlivier ?
OBS*OBS: Olivier ?
OBSOlivier [>] ?
CHIno [<] !
-
OBSOlivier ?
OBSOlivier ?
OBS*OBS: Olivier [>] ?
CHIno [<] !
MOTOlivier, Elena doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
-
OBSOlivier [>] ?
CHIno [<] !
MOT*MOT: Olivier, Elena doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
OBScan you show me what this is ?
OBSI'm very curious about this .
-
OBScan you show me what this is ?
OBSI'm very curious about this .
MOT*MOT: oh boy, Olivier !
MOTlook at this .
MOTcome here .
-
MOTshe can watch that on tv .
MOToh .
OBS*OBS: is this what you're supposed to do with this, Olivier ?
CHIno !
CHIit's not like that !
-
MOTMommy's gonna [: going to] take this so you can show Elena what to do with that .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier .
OBSoh I know this goes here .
MOT0.
-
CHI0.
OBSmaybe I can find a trend here .
MOT*MOT: Olivier, we don't play with a ball in the house .
CHI0.
CHI<I have the ball>[?] .
-
MOThere # Mommy's gonna [: going to] take this .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier .
MOTno .
CHI0.
-
MOTcome .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier .
CHI0.
MOTsee the camera ?
-
CHIxxx !
CHIno !
MOT*MOT: Olivier, this is Daddy's .
MOTDaddy doesn't want you to play with that .
CHIno !
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: Olivier .
CHIno .
MOTxxx .
-
CHIwatch .
MOTsee, she doesn't wanna [: want to] watch you play hockey .
OBS*OBS: no, thank you, Olivier .
OBSI've heard that you're a very good puzzle doer, though .
CHI<look at that> [>] .
-
CHI0.
OBSI think we need some more pieces .
OBS*OBS: did you watch the hockey game last night, Olivier ?
CHIyeah .
OBSit was on a bit late # for you .