-
MOTand did you go to the river ?
CHII went to the river .
MOT*MOT: what did you do by the river ?
CHII want <to do> [/] to do the puzzle !
MOTokay you xxx [>] .
-
MOTokay you xxx [>] .
CHIyea [<] !
MOT*MOT: what did you do by the river, honey ?
CHIuh .
MOTwhat did you do by the river ?
-
MOTwhat did you do by the river, honey ?
CHIuh .
MOT*MOT: what did you do by the river ?
CHI0.
CHI0.
-
CHI<là là> [>] .
MOTfish [<] .
MOT*MOT: do you remember where else we saw some fish ?
CHI0.
CHIthe tractor's # stuck .
-
CHI<and &dw> [<] [//] # driving that .
MOTyeah, it's driving that .
MOT*MOT: well do you know what that is ?
CHIthat's a tractor .
MOT<well that's a> [//] this here # is a trailer .
-
CHI0.
MOThe's chopping some wood ?
MOT*MOT: where do they put the wood ?
MOT(re)member Grampy had # a little # thing next to the dining room in the room there ?
CHIyeah ?
-
CHIto the # park .
MOTto the park .
MOT*MOT: what are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOTwe're going to play .
-
MOT(be)cause your feet grew bigger .
CHI0.
OBS*OBS: do these ones fit nicely ?
CHII show you .
CHI0.
-
CHIno .
MOTOlivier ?
MOT*MOT: do you want Mommy to get mad ?
CHIno .
MOTwell then you take them off and <put them a(way)> [>] +/.
-
CHIdon't be mad .
CHIuh !
MOT*MOT: and where do they belong ?
CHIno .
MOTput them over there .
-
CHIxxx play basketball .
OBS0 [=! laughs] xxx out !
MOT*MOT: where do we play basketball ?
CHI0.
MOTwhy don't you show Elena what you have over here, honey ?
-
MOTyou have so many nice things over here .
CHI0.
MOT*MOT: what do you have here ?
MOTwhat is this place here called ?
MOTwhat's this here ?
-
CHIthis is my office .
MOTthis is your office .
MOT*MOT: and what do you do in your office ?
CHII play .
MOTplay .
-
CHII play .
MOTplay .
MOT*MOT: what did you just do here ?
MOTwhat's that ?
CHIa triangle .
-
MOTno no no no no .
CHIlook at that .
OBS*OBS: what does this do ?
MOTshow Elena what this is .
CHI(o)kay .
-
MOTshe can watch that on tv .
MOToh .
OBS*OBS: is this what you're supposed to do with this, Olivier ?
CHIno !
CHIit's not like that !
-
CHIno !
CHIit's not like that !
OBS*OBS: what do you do ?
MOTMommy's gonna [: going to] take this so you can show Elena what to do with that .
CHI0.
-
CHIit's not like that !
OBSwhat do you do ?
MOT*MOT: Mommy's gonna [: going to] take this so you can show Elena what to do with that .
CHI0.
MOTOlivier .
-
CHIdoesn't +/.
CHI0.
MOT*MOT: you have to show Elena what to do, honey .
CHIxxx .
CHIxxx bat [?] .
-
OBSI've heard that you're a very good puzzle doer, though .
CHI<look at that> [>] .
OBS*OBS: <can you do this> [<] puzzle ?
MOToh !
MOTwhat is this puzzle ?
-
CHI0.
OBSno .
MOT*MOT: I think you better show Elena how to do the puzzle, honey .
CHI0.
OBSI think we need some more pieces .