-
CHIa duck !
MOTsome ducks !
MOT*MOT: are those the baby ducks and that's the Mommy duck ?
CHIbig duck .
MOTthe big duck .
-
CHIjaune .
MOT0.
MOT*MOT: no, the little ducks are yellow .
CHI0.
MOTthe little ducks are yellow .
-
MOTno, the little ducks are yellow .
CHI0.
MOT*MOT: the little ducks are yellow .
MOTand what color is the big duck ?
CHIjaune .
-
MOTwhat's in your hand now ?
CHIa dog .
MOT*MOT: are you afraid of dogs ?
CHIno !
MOTno ?
-
OBSoh wow !
CHI0.
OBS*OBS: are you eating the dog ?
CHIyeah .
MOTwhy are you eating the dog, Olivier ?
-
OBSare you eating the dog ?
CHIyeah .
MOT*MOT: why are you eating the dog, Olivier ?
CHIyy .
CHI0.
-
MOTOlivier ?
CHI0.
MOT*MOT: why are you eating the dog ?
CHI0.
MOToh [=! laughs] you've got fuzz in your mouth now .
-
MOT0.
CHI0.
MOT*MOT: why are you eating the dog ?
CHIcause it's (a)fraid of me !
MOT(be)cause it's afraid of you .
-
CHIapples piece .
MOT<that's> [//] there's some apples ?
MOT*MOT: <and what are they> [//] what are they in ?
MOTwhat is that ?
CHIapple tree .
-
MOTwhat's that ?
CHIa fish !
MOT*MOT: no, what are these ?
MOTremember ?
MOTGrandma and Grampy has [*] one like that too .
-
MOTxxx [>] xxx apples sauce ?
CHItree [<] .
MOT*MOT: are there any apple trees here ?
CHIyeah !
CHII gonna # go # xx some apple .
-
CHII gonna # go # xx some apple .
MOTokay .
MOT*MOT: where are we going this afternoon, Olivier ?
CHI0.
MOTwhere're we going after our nap ?
-
MOTwell, Ryan is far away .
CHI0.
MOT*MOT: where are we going ?
CHI0.
MOTare we going outside ?
-
MOTwhere are we going ?
CHI0.
MOT*MOT: are we going outside ?
CHIyeah .
MOTto where ?
-
CHIto the # park .
MOTto the park .
MOT*MOT: what are we going to do in the park ?
CHIgo # play ?
MOTwe're going to play .
-
CHII # just gonna move my xx, okay ?
CHIxxx .
MOT*MOT: where are you going to put your bike ?
CHI0.
MOTput your bike in the garage .
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIlook at my sandale !
CHIxxx mes sandales .
-
CHIxxx mes sandales .
OBSwow !
OBS*OBS: Olivier, those are nice .
CHI<parce que mes san(dales)> [//] parce que mes l'autre sandales y sont trop petits .
OBSthat's (be)cause you've grown over the year, right ?
-
MOTyeah .
CHI0.
MOT*MOT: are your other sandals too small, honey ?
CHIyeah .
MOTyeah .
-
CHIno, I hafta # go # pick some apples .
MOTno no, honey .
MOT*MOT: there are no apples here to pick .
MOTtake your boots off .
CHI0.
-
CHIhockey [?] .
CHI0.
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIxxx play basketball .
CHIxxx play basketball .
-
MOTyour magic stick .
CHI0.
MOT*MOT: what are you drawing ?
CHIyyy !
CHIa big big yy .
-
MOTwhat is this puzzle ?
OBSthis one must be hard .
OBS*OBS: <but I> [//] look these two pieces are orange maybe they go there .
CHI0.
OBSno .