-
MOTOlivier, what do you do so the big woman doesn't hear you ?
MOThello ?
MOT*MOT: I don't think it's in there, honey .
MOTElena must have it at home .
MOTnext time +/.
-
CHIoù est le cheval ?
MOTI don't know, where did you put it ?
MOT*MOT: are there two horses ?
CHIun cheval .
CHIyyy là y conduit .
-
MOTwhere does Tunhilda tell you to make noise if you're gonna [: going to] make noise ?
CHIyyy auto .
MOT*MOT: here, there we go again, we've got the pieces all over the place .
MOThere .
MOTa motorcycle ?
-
MOTlook at the Olivier, it's a unicorn .
MOThave you ever seen a unicorn before ?
MOT*MOT: there are two pieces over there .
MOTwhat's on the piece of the puzzle Olivier, what is that ?
MOTwhat's that right there ?
-
MOTthere are two pieces over there .
MOTwhat's on the piece of the puzzle Olivier, what is that ?
MOT*MOT: what's that right there ?
MOThuh ?
MOTwhat's he called ?
-
CHIoui .
MOTall right .
MOT*MOT: there .
MOTahh !
MOTand what's that ?
-
CHIoui .
MOTwhich car ?
MOT*MOT: you gonna [: going to] push that car there ?
CHIlà ça .
MOTwhy they gonna [: going to] push that car ?
-
MOTOlivier ?
MOTdo you remember what was going on at the park ?
MOT*MOT: was there a carnival ?
CHIoui .
MOTand what did you do there ?
-
MOTwas there a carnival ?
CHIoui .
MOT*MOT: and what did you do there ?
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOTand what did you do there ?
-
MOTand what did you do there ?
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOT*MOT: and what did you do there ?
MOTwhat did you do with Daddy when you were over there ?
CHIjoue [?] hockey .
-
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOTand what did you do there ?
MOT*MOT: what did you do with Daddy when you were over there ?
CHIjoue [?] hockey .
MOTyou played hockey !
-
CHItiens .
CHItiens .
MOT*MOT: you want Mommy to sit there again ?
CHIno .
MOTno .
-
CHIno .
MOTno .
MOT*MOT: is Olivier gonna [: going to] sit there ?
CHIoui .
MOTyou're not sitting, you're upside down !
-
MOTwhere's the cover for the can ?
CHIy est là .
MOT*MOT: there it is .
CHIall full .
MOTah, not in the right order .
-
MOTwhere's the little # man ?
CHIlà .
MOT*MOT: ah, there it is .
CHIwhere little man ?
MOTis there another man ?
-
MOTah, there it is .
CHIwhere little man ?
MOT*MOT: is there another man ?
CHI<there ano(ther)> [//] there la man .
MOTwhere is the man ?
-
MOTshe won't have any more .
MOTwhy don't you put your bike back in the corner, okay ?
MOT*MOT: there, that's it .
MOTpick it up and put it back in the corner where it belongs .
MOTin the corner .
-
CHIoui .
CHII les [?] push it in yy [?] .
MOT*MOT: okay, now you leave it there for now .
MOTall the snow's gone out of the way .
MOTyou removed all the snow .