-
CHIOlivier he # put .
CHIMommy put [/] put away <gros main> [?] .
MOT*MOT: does she get mad when you make noise on the floor ?
CHIoù est le doigt ?
MOTI don't know, honey .
-
CHIoù est le doigt ?
MOTI don't know, honey .
MOT*MOT: does she get mad when you make noise on the floor, honey ?
MOTOlivier, <does she make> [/] does she get mad when you make noise on the floor ?
MOTwhat do you do so she doesn't hear you ?
-
MOTI don't know, honey .
MOTdoes she get mad when you make noise on the floor, honey ?
MOT*MOT: Olivier, <does she make> [/] does she get mad when you make noise on the floor ?
MOTwhat do you do so she doesn't hear you ?
MOTOlivier, what do you do so the big woman doesn't hear you ?
-
MOTElena must have it at home .
MOTnext time +/.
MOT*MOT: honey, if you didn't throw all the toys on the floor like that # maybe we could find these things .
MOTbut when you throw them like that +/.
CHIoù est le casse+tête ?
-
CHIbrmmm !
MOTOlivier ?
MOT*MOT: was Mommy on the couch ?
CHIoui .
MOTwhat was I doing on the couch ?
-
MOTwas Mommy on the couch ?
CHIoui .
MOT*MOT: what was I doing on the couch ?
CHIon the couch .
MOTOlivier, do you know what Mommy was doing on the couch ?
-
MOTwhat was I doing on the couch ?
CHIon the couch .
MOT*MOT: Olivier, do you know what Mommy was doing on the couch ?
CHIramasse .
MOTokay, pick them up .
-
MOTOlivier, whatcha [: what are you] doing ?
CHIthis is the bruit par terre .
MOT*MOT: you're not supposed to make noise on the floor .
MOTwhere do you make noise ?
MOTwhere are you supposed to make noise ?
-
MOThave you ever seen a unicorn before ?
MOTthere are two pieces over there .
MOT*MOT: what's on the piece of the puzzle Olivier, what is that ?
MOTwhat's that right there ?
MOThuh ?
-
MOTthat's right !
CHIça c'est quoi ça ?
MOT*MOT: it's a boat on wheels, my goodness .
CHIit around +...
MOTwhere do you find boats ?
-
MOTit's a tow truck .
CHIa tow truck .
MOT*MOT: did you go on a tow truck honey ?
CHIoui .
MOTwhen ?
-
MOTwhat else do we have here ?
MOTOlivier, where did you go this weekend ?
MOT*MOT: and where did you go on Sunday ?
MOTthis weekend # in the park ?
CHIyyy hockey .
-
MOTwhere did you go ?
CHIyyy .
MOT*MOT: what was going on at the park this weekend ?
MOTOlivier ?
CHIl' # a fini !
-
MOTOlivier ?
CHIl' # a fini !
MOT*MOT: what was going on at the park this weekend ?
MOTOlivier ?
MOTdo you remember what was going on at the park ?
-
MOTwhat was going on at the park this weekend ?
MOTOlivier ?
MOT*MOT: do you remember what was going on at the park ?
MOTwas there a carnival ?
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTwhere's Mommy gonna [: going to] sit ?
MOT*MOT: Mommy's gonna [: going to] have to sit on the couch ?
CHIoui .
MOToh .