-
MOToh, what's this ?
CHItracteur !
MOT*MOT: yeah, you know what it looks like ?
MOTwhat is it that Mathieu has ?
CHIa bulldozer .
-
MOTdoes she get mad when you make noise on the floor ?
CHIoù est le doigt ?
MOT*MOT: I don't know, honey .
MOTdoes she get mad when you make noise on the floor, honey ?
MOTOlivier, <does she make> [/] does she get mad when you make noise on the floor ?
-
MOTwhat was I doing on the couch ?
CHIon the couch .
MOT*MOT: Olivier, do you know what Mommy was doing on the couch ?
CHIramasse .
MOTokay, pick them up .
-
MOTanother horse ?
CHIoù est le cheval ?
MOT*MOT: I don't know, where did you put it ?
MOTare there two horses ?
CHIun cheval .
-
MOTwhich other one ?
CHIoù est <le ca(sse)> [//] # le [/] le casse+tête de Elena .
MOT*MOT: I don't know .
MOTI think she only has one .
OBSxxx studies to do two, but +...
-
MOTah, not in the right order .
CHIoù va Papa ?
MOT*MOT: I don't know .
MOThey, Daddy, where are you going ?
CHIwhere # you going ?
-
MOTthat's a xxx what is it ?
CHI<y sont> [//] il est où, le bonhomme ?
MOT*MOT: the little man, I don't know .
MOTwhere's the little # man ?
CHIlà .
-
MOThoney, <no no> [/] no .
MOTcome off the bike .
MOT*MOT: cause, you know what you're doing ?
MOT<you're gonna [: going to] > [/] you're gonna [: going to] lose all Elena's toys here .
MOTshe won't have any more .