-
CHIle cheval !
MOTthe horse .
CHI*CHI: où est ça ?
CHIyy doigt .
MOTOlivier, what were you telling me before about # downstairs ?
-
CHIoui .
MOTand what does she say ?
CHI*CHI: y est mean !
MOTshe's mean ?
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTwhy is she mean ?
CHI*CHI: y est mean # dans la maison de Tunatria .
MOTin Tunatria's house ?
CHIoui .
-
CHIMommy put [/] put away <gros main> [?] .
MOTdoes she get mad when you make noise on the floor ?
CHI*CHI: où est le doigt ?
MOTI don't know, honey .
MOTdoes she get mad when you make noise on the floor, honey ?
-
MOThoney, if you didn't throw all the toys on the floor like that # maybe we could find these things .
MOTbut when you throw them like that +/.
CHI*CHI: où est le casse+tête ?
MOTwhich one ?
MOTthis one ?
-
CHIun autre cheval .
MOTanother horse ?
CHI*CHI: où est le cheval ?
MOTI don't know, where did you put it ?
MOTare there two horses ?
-
MOThe's a fire chief .
CHIfire .
CHI*CHI: où est l'autre casse+tête ?
MOTwhich other one ?
CHIoù est <le ca(sse)> [//] # le [/] le casse+tête de Elena .
-
CHIoù est l'autre casse+tête ?
MOTwhich other one ?
CHI*CHI: où est <le ca(sse)> [//] # le [/] le casse+tête de Elena .
MOTI don't know .
MOTI think she only has one .
-
CHIa fire engine .
MOTthat's right !
CHI*CHI: ça c'est quoi ça ?
MOTit's a boat on wheels, my goodness .
CHIit around +...
-
CHIoui .
MOTwhere's the cover for the can ?
CHI*CHI: y est là .
MOTthere it is .
CHIall full .
-
MOTis it closed now ?
CHIoui .
CHI*CHI: c'est à qui le bonhomme ?
MOTthat's a xxx what is it ?
CHI<y sont> [//] il est où, le bonhomme ?
-
CHIc'est à qui le bonhomme ?
MOTthat's a xxx what is it ?
CHI*CHI: <y sont> [//] il est où, le bonhomme ?
MOTthe little man, I don't know .
MOTwhere's the little # man ?
-
CHI<there ano(ther)> [//] there la man .
MOTwhere is the man ?
CHI*CHI: y est là .
CHIyyy .
CHIyyy .
-
MOTwhat else is gone forever ?
CHIpuppy dog go [?] .
CHI*CHI: ça c'est yy maman c'est du [: de le] voyage .
CHIPapa !
CHIyy Papa .