-
CHIa bulldozer .
MOTa bulldozer, yeah .
MOT*MOT: and what does he do with the bulldozer ?
CHI<yy l'avait tout> [?] .
MOTno, what does he do with a bulldozer, honey ?
-
MOTand what does he do with the bulldozer ?
CHI<yy l'avait tout> [?] .
MOT*MOT: no, what does he do with a bulldozer, honey ?
CHIyyy .
CHIy ramasse tout the [?] niege .
-
CHIyyy .
CHIy ramasse tout the [?] niege .
MOT*MOT: what does he take ?
MOTwhat does he remove with it ?
MOThmm ?
-
CHIy ramasse tout the [?] niege .
MOTwhat does he take ?
MOT*MOT: what does he remove with it ?
MOThmm ?
MOThe takes the rocks .
-
MOTbig woman is downstairs .
CHIoui .
MOT*MOT: and what does she say ?
CHIy est mean !
MOTshe's mean ?
-
MOTin Tunatria's house ?
CHIoui .
MOT*MOT: and <what is it> [//] # does she get mad ?
CHIoui .
MOTwhat does she get mad about ?
-
MOTand <what is it> [//] # does she get mad ?
CHIoui .
MOT*MOT: what does she get mad about ?
CHIuh, Olivier .
MOTwell, what does Olivier do that she gets mad about ?
-
MOTwhat does she get mad about ?
CHIuh, Olivier .
MOT*MOT: well, what does Olivier do that she gets mad about ?
CHIOlivier he # put .
CHIMommy put [/] put away <gros main> [?] .
-
CHIOlivier he # put .
CHIMommy put [/] put away <gros main> [?] .
MOT*MOT: does she get mad when you make noise on the floor ?
CHIoù est le doigt ?
MOTI don't know, honey .
-
CHIoù est le doigt ?
MOTI don't know, honey .
MOT*MOT: does she get mad when you make noise on the floor, honey ?
MOTOlivier, <does she make> [/] does she get mad when you make noise on the floor ?
MOTwhat do you do so she doesn't hear you ?
-
MOTI don't know, honey .
MOTdoes she get mad when you make noise on the floor, honey ?
MOT*MOT: Olivier, <does she make> [/] does she get mad when you make noise on the floor ?
MOTwhat do you do so she doesn't hear you ?
MOTOlivier, what do you do so the big woman doesn't hear you ?
-
CHIyyy .
CHIyyy .
MOT*MOT: where does Tunhilda tell you to make noise if you're gonna [: going to] make noise ?
CHIyyy auto .
MOThere, there we go again, we've got the pieces all over the place .
-
MOTthat's right, a garbage truck .
CHIoui .
MOT*MOT: and what does a garbage truck do ?
CHIy conduit .
MOThe drives, okay .
-
CHIit # it # la remorquese yyy à bicyclette .
MOTand he takes the car .
MOT*MOT: where does he take the car ?
CHI(a)way .
MOTwhere does he take it ?
-
MOTwhere does he take the car ?
CHI(a)way .
MOT*MOT: where does he take it ?
CHIaway .
MOTaway ?