-
CHIlà # là [/] là .
CHI<là là> [/] là .
MOT*MOT: what did you do last night before you went to bed Olivier ?
MOThuh ?
MOTdo you remember what you did last night ?
-
MOTwhat did you do last night before you went to bed Olivier ?
MOThuh ?
MOT*MOT: do you remember what you did last night ?
MOTbefore you went to bed last night ?
CHIgiddyup [?] .
-
MOTbefore you went to bed last night ?
CHIgiddyup [?] .
MOT*MOT: what did you do ?
CHIgone .
MOThuh ?
-
MOTgone, what's gone ?
CHIyyy .
MOT*MOT: did you do lots of puzzles last night ?
CHIoui .
MOTwhat was Mommy doing when you were doing the puzzles ?
-
MOTanother horse ?
CHIoù est le cheval ?
MOT*MOT: I don't know, where did you put it ?
MOTare there two horses ?
CHIun cheval .
-
MOTboom !
CHIboom !
MOT*MOT: did he have an accident ?
MOTOlivier, whatcha [: what are you] doing ?
CHIthis is the bruit par terre .
-
MOTit's a tow truck .
CHIa tow truck .
MOT*MOT: did you go on a tow truck honey ?
CHIoui .
MOTwhen ?
-
CHIoui .
MOTwhen ?
MOT*MOT: did Daddy have an accident ?
CHIoui .
MOTwhat else did you sit inside ?
-
MOTdid Daddy have an accident ?
CHIoui .
MOT*MOT: what else did you sit inside ?
CHIavec Papa .
MOTyou sat with Daddy ?
-
MOTaway ?
MOTaway where ?
MOT*MOT: where did they go to fix the car ?
MOTto the +...
MOTto the garage ?
-
MOTto the +...
MOTto the garage ?
MOT*MOT: did they take it to the garage to fix it ?
CHIoui .
MOTis that where they took Daddy's car ?
-
CHIoui .
MOTwhat else do we have here ?
MOT*MOT: Olivier, where did you go this weekend ?
MOTand where did you go on Sunday ?
MOTthis weekend # in the park ?
-
MOTwhat else do we have here ?
MOTOlivier, where did you go this weekend ?
MOT*MOT: and where did you go on Sunday ?
MOTthis weekend # in the park ?
CHIyyy hockey .
-
MOTwhat ?
CHIyyy .
MOT*MOT: where did you go ?
CHIyyy .
MOTwhat was going on at the park this weekend ?
-
MOTwas there a carnival ?
CHIoui .
MOT*MOT: and what did you do there ?
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOTand what did you do there ?
-
MOTand what did you do there ?
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOT*MOT: and what did you do there ?
MOTwhat did you do with Daddy when you were over there ?
CHIjoue [?] hockey .
-
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOTand what did you do there ?
MOT*MOT: what did you do with Daddy when you were over there ?
CHIjoue [?] hockey .
MOTyou played hockey !
-
CHIjoue [?] hockey .
MOTyou played hockey !
MOT*MOT: did you get a score ?
MOTdid you get a goal ?
CHIdo fait ça .
-
MOTyou played hockey !
MOTdid you get a score ?
MOT*MOT: did you get a goal ?
CHIdo fait ça .
CHIglue coller ça .
-
CHIglue coller ça .
MOTdo you want me to put it together ?
MOT*MOT: how many goals did you get ?
CHI0 [=! scream] yes .
MOThow many goals did you get ?
-
MOThow many goals did you get ?
CHI0 [=! scream] yes .
MOT*MOT: how many goals did you get ?
CHIyy many .
MOThow many ?
-
FATpour son travail xxx .
CHIpour ton travail ?
MOT*MOT: what did you do at the daycare today Olivier ?
CHIjoué .
MOTyou played ?
-
CHIjoué .
MOTyou played ?
MOT*MOT: huh, what did you play ?
MOThuh, what did you play ?
CHIregarde !
-
MOTyou played ?
MOThuh, what did you play ?
MOT*MOT: huh, what did you play ?
CHIregarde !
CHIyyy .
-
MOTOlivier fell down .
CHIboo+boo .
MOT*MOT: did you get a bobo ?
CHIlà .
MOTwhere ?