-
CHIoui .
MOTwhen ?
MOT*MOT: did Daddy have an accident ?
CHIoui .
MOTwhat else did you sit inside ?
-
MOTwhat else did you sit inside ?
CHIavec Papa .
MOT*MOT: you sat with Daddy ?
MOTinside the tow truck # and inside what else ?
CHI<ah, il y a> [?] remorquer .
-
MOTsat inside the police car all in one night .
CHIoui .
MOT*MOT: Daddy had an accident .
CHIyy had an accident .
MOTyeah .
-
MOTdid they take it to the garage to fix it ?
CHIoui .
MOT*MOT: is that where they took Daddy's car ?
CHIoui .
MOTwhat else do we have here ?
-
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOTand what did you do there ?
MOT*MOT: what did you do with Daddy when you were over there ?
CHIjoue [?] hockey .
MOTyou played hockey !
-
CHIoù va Papa ?
MOTI don't know .
MOT*MOT: hey, Daddy, where are you going ?
CHIwhere # you going ?
MOThe said <Daddy where are you going> ["] ?
-
MOThey, Daddy, where are you going ?
CHIwhere # you going ?
MOT*MOT: he said <Daddy where are you going> ["] ?
MOTOlivier, ask Daddy .
CHIwhere you going Daddy ?
-
CHIwhere # you going ?
MOThe said <Daddy where are you going> ["] ?
MOT*MOT: Olivier, ask Daddy .
CHIwhere you going Daddy ?
FATDaddy .
-
MOTOlivier, ask Daddy .
CHIwhere you going Daddy ?
FAT*FAT: Daddy .
CHIwhere you going Daddy ?
FATje va faire une petite # je va apporter un paquet .
-
FATà tantot .
CHIyyy .
MOT*MOT: say <see you later Daddy> ["] .
CHIsee later Daddy .
FATsee you xxx .
-
CHIregarde yyy .
CHIy va Papa ?
MOT*MOT: Daddy's gonna [: going to] go, ah, deliver a package .
CHIyyy .
CHIje veux push la neige .
-
MOTtires .
CHIyyy Papa .
MOT*MOT: Daddy's leaving, here, bye !
FATbye !
MOTbye !