-
CHIa bulldozer .
MOTa bulldozer, yeah .
MOT*MOT: and what does he do with the bulldozer ?
CHI<yy l'avait tout> [?] .
MOTno, what does he do with a bulldozer, honey ?
-
CHIfrom his land .
MOTfrom the land, yeah .
MOT*MOT: round and round .
MOTno, careful honey .
MOTdon't disturb the camera .
-
MOTbig woman is downstairs .
CHIoui .
MOT*MOT: and what does she say ?
CHIy est mean !
MOTshe's mean ?
-
MOTin Tunatria's house ?
CHIoui .
MOT*MOT: and <what is it> [//] # does she get mad ?
CHIoui .
MOTwhat does she get mad about ?
-
CHIto the rock .
MOTto the rocks ?
MOT*MOT: ooh, he's going round and round .
CHIhe go all around the # all the rock .
MOTgoes all around the rocks ?
-
MOTthere .
MOTahh !
MOT*MOT: and what's that ?
CHIa camion pompier .
MOTa fire engine .
-
MOTuhhuh .
CHIrouler y va rouler .
MOT*MOT: well let's open up and see what's inside .
CHI(o)kay .
CHIun camion yy .
-
MOTthat's right, a garbage truck .
CHIoui .
MOT*MOT: and what does a garbage truck do ?
CHIy conduit .
MOThe drives, okay .
-
CHIavec Papa .
MOTyou sat with Daddy ?
MOT*MOT: inside the tow truck # and inside what else ?
CHI<ah, il y a> [?] remorquer .
MOTwell, yeah but, inside the police car .
-
MOTyeah .
CHIit # it # la remorquese yyy à bicyclette .
MOT*MOT: and he takes the car .
MOTwhere does he take the car ?
CHI(a)way .
-
MOTwhat else do we have here ?
MOTOlivier, where did you go this weekend ?
MOT*MOT: and where did you go on Sunday ?
MOTthis weekend # in the park ?
CHIyyy hockey .
-
MOTwas there a carnival ?
CHIoui .
MOT*MOT: and what did you do there ?
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOTand what did you do there ?
-
MOTand what did you do there ?
CHIyy au [: à le] carnaval .
MOT*MOT: and what did you do there ?
MOTwhat did you do with Daddy when you were over there ?
CHIjoue [?] hockey .
-
CHIlà .
MOTwhere ?
MOT*MOT: d'ya [: do you] want me to kiss it and make it go away ?
CHImerci [?] # Papa .
CHIyyy .
-
MOTwhy don't you put your bike back in the corner, okay ?
MOTthere, that's it .
MOT*MOT: pick it up and put it back in the corner where it belongs .
MOTin the corner .
CHIoui .