-
CHIje vais montrer à Papa .
OBS0.
MOT*MOT: no no no no .
MOTno no no .
MOTDaddy's busy, okay ?
-
OBS0.
MOTno no no no .
MOT*MOT: no no no .
MOTDaddy's busy, okay ?
CHI0.
-
MOTdo you want me to cut your nails ?
CHIno .
MOT*MOT: no !
MOTno !
MOTyou don't like to have your nails cut, do you ?
-
CHIno .
MOTno !
MOT*MOT: no !
MOTyou don't like to have your nails cut, do you ?
CHIyyy ciseau [?] .
-
CHIyy .
MOTthis !
MOT*MOT: no !
MOTwhat is that ?
MOTa choochoo +...
-
MOTis it a big boat ?
CHIno .
MOT*MOT: no !
MOTit's a little boat ?
CHIoui .
-
MOTa helicopter .
CHIl'hélicoptère va yy # en haut !
MOT*MOT: no no, sweetie .
MOTdon't throw things .
MOTput the choochoo train back in .
-
MOTdoes Daddy have a bicycle ?
CHIno .
MOT*MOT: no !
CHI0.
MOTDaddy doesn't have a bicycle ?
-
CHIil va ici !
OBS0.
MOT*MOT: no, you know it doesn't go there .
CHI0.
MOTlet's put the other fireman .
-
MOThuh ?
CHICuckoo Burra red nose .
MOT*MOT: no, Cuckoo Burra doesn't have a red nose .
MOTwho has a red nose ?
CHIBugs Bunny .
-
MOTDaddy's talking to somebody on the phone .
CHItéléphone la papa de yyy .
MOT*MOT: no, I don't think he's talking to Samuel .
MOThe might be talking <to your> [/] # to your grandmother .
MOTwho's your grandmother .
-
MOT<but what's> [//] # what's # Bruno's Mommy's name ?
CHIBruno .
MOT*MOT: no .
MOTBruno's Mommy .
MOTwhat's Bruno's Mommy's name ?
-
MOTwhat's her name ?
CHIBruno !
MOT*MOT: no .
MOTBruno's Mommy .
MOTla [/] la mère +/.
-
CHIyy xxx .
OBS0.
MOT*MOT: no, silly !
MOTyou go and visit her .
MOTwhen you go and visit her and Samuelle is there .
-
MOTwhat is Mommy gonna [: going to] have ?
CHI0.
MOT*MOT: no no no no !
MOTwe're not gonna [: going to] show that [=! laughs] !
CHIje veux voir le bébé .
-
CHIje veux voir le bébé .
CHIje veux voir le bébé de Maman .
MOT*MOT: no .
MOTlater, honey .
MOTwhat [/] what is Mommy going to have ?
-
MOTyou're gonna [: going to] have a baby sister ?
CHIno .
MOT*MOT: no ?
MOTa baby sister or a baby brother ?
CHIbaby brother .
-
MOTare you anxious to have a baby brother ?
CHInon .
MOT*MOT: no !
OBS0.
CHIon va enlever ça .
-
MOTwhere did we go for dinner last night ?
CHIxxx .
MOT*MOT: no where [/] where did we go for dinner last night ?
MOTmember [: remember] we took the bus ?
MOTwe took the bus and where did we go ?
-
MOTdid we take a taxi ?
CHIoui .
MOT*MOT: no !
MOTwe didn't take a taxi .
MOTwhat did we take ?
-
CHI+, basketball !
OBS0.
MOT*MOT: no !
MOTyou and I are playing basketball .
MOTDaddy doesn't go to play basketball .