-
MOTthere .
CHI0.
MOT*MOT: where did you go for dinner on Saturday night ?
CHIMcDonald's hamburger .
MOToh [=! laughs] well, that was last night .
-
MOTwhere did you go for dinner on Saturday night ?
CHIMcDonald's hamburger .
MOT*MOT: oh [=! laughs] well, that was last night .
MOTwhere did we go for dinner last night ?
CHIxxx .
-
CHIMcDonald's hamburger .
MOToh [=! laughs] well, that was last night .
MOT*MOT: where did we go for dinner last night ?
CHIxxx .
MOTno where [/] where did we go for dinner last night ?
-
MOTwhere did we go for dinner last night ?
CHIxxx .
MOT*MOT: no where [/] where did we go for dinner last night ?
MOTmember [: remember] we took the bus ?
MOTwe took the bus and where did we go ?
-
MOThow did we get home, sweetheart ?
CHIon s'en va à la maison .
MOT*MOT: yeah but how did we get here last night ?
CHI0.
MOThuh ?
-
MOTwe took the bus, didn't we ?
MOTwe took three different busses .
MOT*MOT: where was Daddy last night ?
CHIDaddy go work .
MOTDaddy [=! laughs] go to work .
-
MOTDaddy was at work .
MOTyeah .
OBS*OBS: at night ?
MOTdid he work late ?
CHIoui .
-
CHIlate .
MOThe worked late .
MOT*MOT: and where did Daddy go on Tuesday night ?
MOTnot last night but the night before last .
MOTwhere did Daddy go ?
-
MOThe worked late .
MOTand where did Daddy go on Tuesday night ?
MOT*MOT: not last night but the night before last .
MOTwhere did Daddy go ?
MOTwhat does he do when he gets home from work on Tuesday night ?
-
MOTnot last night but the night before last .
MOTwhere did Daddy go ?
MOT*MOT: what does he do when he gets home from work on Tuesday night ?
MOTwhere does he go ?
MOT0aux you know where he goes ?