-
OBSdo you wanna show Maman ?
CHIyy .
MOT*MOT: I have to cut your nails, Olivier ?
MOTdo you want me to cut your nails ?
MOThuh ?
-
OBSare you okay ?
MOT0.
MOT*MOT: <I just> [/] I just got a big kick !
OBSoh !
CHIoù il est la petite auto ?
-
MOTsee they're climbing up the ladder .
CHI0.
MOT*MOT: but I think we have the wrong +/.
CHIlà le xxx .
MOThere we go .
-
MOTdoes the motorcycle +/.
MOTyou know what, honey ?
MOT*MOT: <I think they're all> [//] it's only firemen that go in this puzzle .
MOTsee they're all firemen .
MOThere .
-
MOToh yeah ?
CHI0.
OBS*OBS: so we were telling him that like I'd left the car at my house ?
OBSbut he # # c'est où l'auto c'est où l'auto !
MOToh !
-
MOTlittle boat !
CHIoù il est le gros auto ?
MOT*MOT: I don't know we're gonna [: going to] xxx that big car there !
OBS0.
MOTwhat's that ?
-
MOTcause [: be#cause] he's a fireman ?
CHIno ?
MOT*MOT: oh I think he's a fireman .
CHI0 .
MOToops .
-
MOTwhat's coming out of <the hose> [>] ?
CHI<où elle est> [<] la gros auto ?
MOT*MOT: I don't know, sweetheart .
MOTwe'll have to find it !
CHI0.
-
MOTwhat is that ?
CHIoù elle est la gros auto ?
MOT*MOT: I don't know where the gros auto is .
OBS0.%act: laughs
CHIoù elle est la gros auto, Elena ?
-
CHIoù elle est la gros auto, Elena ?
CHIlà le gros auto ?
OBS*OBS: I left it at home .
MOTit's not here, honey .
MOT0.
-
MOTDaddy's talking to somebody on the phone .
CHItéléphone la papa de yyy .
MOT*MOT: no, I don't think he's talking to Samuel .
MOThe might be talking <to your> [/] # to your grandmother .
MOTwho's your grandmother .
-
MOTyou wanna [: want to] have a baby brother ?
CHIMaman veux baby brother .
MOT*MOT: well <I'll have a baby> [/] # # I'll have a baby son .
MOTthat'll be your baby brother .
CHI0.
-
OBS0.
MOTno !
MOT*MOT: you and I are playing basketball .
MOTDaddy doesn't go to play basketball .
MOTwith his stick ?