-
MOTRémi ?
MOTRémi is at home, honey .
MOT*MOT: he's at home .
CHIyyy voir Rémi .
CHIà la garderie .
-
OBS0.
MOTBruno ?
MOT*MOT: he wants to show you something .
CHIxxx Blanche # Neige .
FATxxx .
-
MOTtwo .
CHIque fais Papa ?
MOT*MOT: he's in the bathroom .
MOTlet's count, okay ?
CHI0.
-
CHIEléna, que fais Papa Eléna ?
OBSil est dans la salle de bains .
OBS*OBS: he's in the bathroom .
CHIyy !
CHIyy .
-
CHI0.
OBSso we were telling him that like I'd left the car at my house ?
OBS*OBS: but he # # c'est où l'auto c'est où l'auto !
MOToh !
CHI0.
-
MOTwhy does it go there ?
MOTwhy do you put it there ?
MOT*MOT: cause [: be#cause] he's a fireman ?
CHIno ?
MOToh I think he's a fireman .
-
MOTcause [: be#cause] he's a fireman ?
CHIno ?
MOT*MOT: oh I think he's a fireman .
CHI0 .
MOToops .
-
MOTthere .
CHI0.
MOT*MOT: what's he holding in his hand ?
CHI0.
MOTwhat's the fireman holding in his hand ?
-
OBS0.
MOTthere's another fireman .
MOT*MOT: what's he holding ?
CHI0.
MOTwhat's he holding ?
-
MOTwhat's he holding ?
CHI0.
MOT*MOT: what's he holding ?
CHI0.
MOTwhat's coming out of the hose, honey ?
-
OBS0.
MOTwhere [/] where did Daddy put Mommy's bike ?
MOT*MOT: did he put it downstairs # in the basement ?
CHIoui !
MOTyeah !
-
MOTwho has a shiny # red nose ?
CHIeuh # Papa !
MOT*MOT: <he takes> [//] he goes around with Santa Claus and he delivers toys ?
CHIil va ici .
MOTdo you know who that is, honey ?
-
CHI0.
MOTwhat's his name ?
MOT*MOT: he's a red nosed reindeer .
CHI0.
MOTwhat's his name, honey ?
-
MOTDaddy's talking to somebody on the phone .
CHItéléphone la papa de yyy .
MOT*MOT: no, I don't think he's talking to Samuel .
MOThe might be talking <to your> [/] # to your grandmother .
MOTwho's your grandmother .
-
CHItéléphone la papa de yyy .
MOTno, I don't think he's talking to Samuel .
MOT*MOT: he might be talking <to your> [/] # to your grandmother .
MOTwho's your grandmother .
MOTwhat's her name ?
-
MOTyeah .
OBSat night ?
MOT*MOT: did he work late ?
CHIoui .
CHIlate .
-
CHIoui .
CHIlate .
MOT*MOT: he worked late .
MOTand where did Daddy go on Tuesday night ?
MOTnot last night but the night before last .
-
MOTnot last night but the night before last .
MOTwhere did Daddy go ?
MOT*MOT: what does he do when he gets home from work on Tuesday night ?
MOTwhere does he go ?
MOT0aux you know where he goes ?
-
MOTwhere did Daddy go ?
MOTwhat does he do when he gets home from work on Tuesday night ?
MOT*MOT: where does he go ?
MOT0aux you know where he goes ?
CHIDaddy go work .
-
MOTwhat does he do when he gets home from work on Tuesday night ?
MOTwhere does he go ?
MOT*MOT: 0aux you know where he goes ?
CHIDaddy go work .
MOTafter that .
-
MOTon +/.
MOTafter that .
MOT*MOT: he comes home ?
MOThe eats dinner .
MOTand then where does he go ?
-
MOTafter that .
MOThe comes home ?
MOT*MOT: he eats dinner .
MOTand then where does he go ?
MOThe goes to play +...
-
MOThe comes home ?
MOThe eats dinner .
MOT*MOT: and then where does he go ?
MOThe goes to play +...
CHI+, basketball !
-
MOThe eats dinner .
MOTand then where does he go ?
MOT*MOT: he goes to play +...
CHI+, basketball !
OBS0.
-
MOTDaddy doesn't go to play basketball .
MOTwith his stick ?
MOT*MOT: where does he go ?
CHI0.
MOTdoes he play hockey ?
-
MOTwhere does he go ?
CHI0.
MOT*MOT: does he play hockey ?
CHIoui .
MOThe plays hockey, yeah ?
-
MOTdoes he play hockey ?
CHIoui .
MOT*MOT: he plays hockey, yeah ?
OBS0.
MOThuh ?