-
CHIici .
OBS0.
MOT*MOT: where [/] where did Daddy put Mommy's bike ?
MOTdid he put it downstairs # in the basement ?
CHIoui !
-
OBS0.
MOTwhere [/] where did Daddy put Mommy's bike ?
MOT*MOT: did he put it downstairs # in the basement ?
CHIoui !
MOTyeah !
-
MOTwere you sick this morning, honey ?
CHI0.
MOT*MOT: did you have a bobo in your tummy this morning ?
CHIoui .
MOTyeah ?
-
CHIoui .
MOTyeah ?
MOT*MOT: did you get sick ?
MOTdid you stay home with Mommy this morning ?
CHI0.
-
MOTyeah ?
MOTdid you get sick ?
MOT*MOT: did you stay home with Mommy this morning ?
CHI0.
MOThmm ?
-
MOTthat big red hat ?
CHI0.
MOT*MOT: who did you see on tv the other day, Olivier ?
CHI0.
MOTwho's the one with the red nose ?
-
MOTthere .
CHI0.
MOT*MOT: where did you go for dinner on Saturday night ?
CHIMcDonald's hamburger .
MOToh [=! laughs] well, that was last night .
-
CHIMcDonald's hamburger .
MOToh [=! laughs] well, that was last night .
MOT*MOT: where did we go for dinner last night ?
CHIxxx .
MOTno where [/] where did we go for dinner last night ?
-
MOTwhere did we go for dinner last night ?
CHIxxx .
MOT*MOT: no where [/] where did we go for dinner last night ?
MOTmember [: remember] we took the bus ?
MOTwe took the bus and where did we go ?
-
MOTno where [/] where did we go for dinner last night ?
MOTmember [: remember] we took the bus ?
MOT*MOT: we took the bus and where did we go ?
MOTwe got off the bus and then where did we go ?
MOTwhat did +/.
-
MOTmember [: remember] we took the bus ?
MOTwe took the bus and where did we go ?
MOT*MOT: we got off the bus and then where did we go ?
MOTwhat did +/.
CHIxxx McDonald's .
-
MOTwe took the bus and where did we go ?
MOTwe got off the bus and then where did we go ?
MOT*MOT: what did +/.
CHIxxx McDonald's .
MOTthat's right .
-
MOTthat's right .
MOTwe went to McDonald's .
MOT*MOT: and what did you eat at McDonald's ?
MOTwhat did you eat at McDonald's, honey ?
CHIfrench fries .
-
MOTwe went to McDonald's .
MOTand what did you eat at McDonald's ?
MOT*MOT: what did you eat at McDonald's, honey ?
CHIfrench fries .
MOTyou had french fries .
-
CHItomate !
MOTyou had a tomato .
MOT*MOT: what else did you have ?
CHIyyy # # gateau !
MOTgateau ?
-
MOTyou didn't have cake .
MOTyou didn't have cake .
MOT*MOT: and what did we have when we got home ?
MOThow did we get home ?
CHI0.
-
MOTyou didn't have cake .
MOTand what did we have when we got home ?
MOT*MOT: how did we get home ?
CHI0.
MOTdid we take a taxi ?
-
MOThow did we get home ?
CHI0.
MOT*MOT: did we take a taxi ?
CHIoui .
MOTno !
-
MOTno !
MOTwe didn't take a taxi .
MOT*MOT: what did we take ?
CHI0.
MOThow did we get home ?
-
MOTwhat did we take ?
CHI0.
MOT*MOT: how did we get home ?
MOThuh ?
MOThow did we get home, sweetheart ?
-
MOThow did we get home ?
MOThuh ?
MOT*MOT: how did we get home, sweetheart ?
CHIon s'en va à la maison .
MOTyeah but how did we get here last night ?
-
MOThow did we get home, sweetheart ?
CHIon s'en va à la maison .
MOT*MOT: yeah but how did we get here last night ?
CHI0.
MOThuh ?
-
CHI0.
MOThuh ?
MOT*MOT: did we take the bus ?
CHIoui .
MOTwe took the bus, didn't we ?
-
MOTyeah .
OBSat night ?
MOT*MOT: did he work late ?
CHIoui .
CHIlate .
-
CHIlate .
MOThe worked late .
MOT*MOT: and where did Daddy go on Tuesday night ?
MOTnot last night but the night before last .
MOTwhere did Daddy go ?
-
MOTand where did Daddy go on Tuesday night ?
MOTnot last night but the night before last .
MOT*MOT: where did Daddy go ?
MOTwhat does he do when he gets home from work on Tuesday night ?
MOTwhere does he go ?