-
CHIil veut voir Rémi .
MOTRémi ?
MOT*MOT: Rémi is at home, honey .
MOThe's at home .
CHIyyy voir Rémi .
-
MOTRémi ?
MOTRémi is at home, honey .
MOT*MOT: he's at home .
CHIyyy voir Rémi .
CHIà la garderie .
-
CHIyyy voir Rémi .
CHIà la garderie .
MOT*MOT: at the daycare ?
MOTyou want to see Rémi at the daycare ?
CHIoui .
-
CHIà la garderie .
MOTat the daycare ?
MOT*MOT: you want to see Rémi at the daycare ?
CHIoui .
MOTwell, you'll see him tomorrow .
-
MOTwell, you'll see him tomorrow .
CHI0.
MOT*MOT: who [//] <you wanna [: want to]> [//] you'll see him tomorrow at the daycare, honey .
MOTwho else will you see at the daycare ?
CHI0.
-
CHI0.
MOTwho [//] <you wanna [: want to]> [//] you'll see him tomorrow at the daycare, honey .
MOT*MOT: who else will you see at the daycare ?
CHI0.
MOTOlivier ?
-
CHI0.
MOTOlivier ?
MOT*MOT: who else will you see at the daycare ?
MOTwho's that ?
MOTwho's that ?
-
OBSwow !
MOTcome here .
MOT*MOT: let's look at the dwarfs .
MOThuh ?
MOThow many dwarfs are there ?
-
MOTdo you like to have your nails cut ?
MOToh !
MOT*MOT: look at the firemen !
MOThey ?
MOTthey're +/.
-
MOTis that the car you're looking for ?
CHI0.
MOT*MOT: you've got two puzzles going at the same time here .
CHI0.
MOTooh !
-
CHIoù elle est la gros auto ?
MOT0.
OBS*OBS: you might remember this from last time # the car's at somebody else's house ?
MOToh yeah ?
CHI0.
-
MOToh yeah ?
CHI0.
OBS*OBS: so we were telling him that like I'd left the car at my house ?
OBSbut he # # c'est où l'auto c'est où l'auto !
MOToh !
-
CHI0.
MOTa fireman on a motorcycle .
MOT*MOT: look at this .
MOTwhat's that ?
CHIbateau .
-
CHIoù elle est la gros auto, Elena ?
CHIlà le gros auto ?
OBS*OBS: I left it at home .
MOTit's not here, honey .
MOT0.
-
MOTthat's right .
MOTwe went to McDonald's .
MOT*MOT: and what did you eat at McDonald's ?
MOTwhat did you eat at McDonald's, honey ?
CHIfrench fries .
-
MOTwe went to McDonald's .
MOTand what did you eat at McDonald's ?
MOT*MOT: what did you eat at McDonald's, honey ?
CHIfrench fries .
MOTyou had french fries .
-
CHIDaddy go work .
MOTDaddy [=! laughs] go to work .
MOT*MOT: Daddy was at work .
MOTyeah .
OBSat night ?
-
MOTDaddy was at work .
MOTyeah .
OBS*OBS: at night ?
MOTdid he work late ?
CHIoui .