-
MOT*MOT: we took a taxi, didn't we ?
MOTthere was a strange man driving the car ?
MOThuh ?
-
MOTwe took a taxi, didn't we ?
MOT*MOT: there was a strange man driving the car ?
MOThuh ?
CHIil veut voir Rémi .
-
OBSare you okay ?
MOT0.
MOT*MOT: <I just> [/] I just got a big kick !
OBSoh !
CHIoù il est la petite auto ?
-
MOTthis one ?
CHIno .
MOT*MOT: that's a truck .
CHI0.
MOTis that the car you're looking for ?
-
CHI0.
MOTthat's right !
MOT*MOT: that's a good boy .
CHI0.
MOTa motorcycle .
-
MOTthat's a good boy .
CHI0.
MOT*MOT: a motorcycle .
MOTdoes the motorcycle +/.
MOTyou know what, honey ?
-
MOTno !
MOTwhat is that ?
MOT*MOT: a choochoo +...
CHI+, train .
MOTa choochoo train .
-
MOTa choochoo +...
CHI+, train .
MOT*MOT: a choochoo train .
MOTthat's right .
CHIoù elle est la gros auto ?
-
MOToh !
CHI0.
MOT*MOT: a fireman on a motorcycle .
MOTlook at this .
MOTwhat's that ?
-
MOTwhat's that ?
CHIbateau .
MOT*MOT: is it a boat ?
CHIoui .
MOTis it a big boat ?
-
MOTis it a boat ?
CHIoui .
MOT*MOT: is it a big boat ?
CHIno .
MOTno !
-
CHIno .
MOTno !
MOT*MOT: it's a little boat ?
CHIoui .
MOTcan you say little boat ?
-
MOTwhat's that ?
CHIl'hélicoptère .
MOT*MOT: a helicopter .
CHIl'hélicoptère va yy # en haut !
MOTno no, sweetie .
-
MOTwhat else do you see in the sky ?
CHIl'hélicoptère .
MOT*MOT: yeah # xxx a helicopter +...
MOT+, you see in the sky .
CHI0.
-
MOTwhy does it go there ?
MOTwhy do you put it there ?
MOT*MOT: cause [: be#cause] he's a fireman ?
CHIno ?
MOToh I think he's a fireman .
-
MOTcause [: be#cause] he's a fireman ?
CHIno ?
MOT*MOT: oh I think he's a fireman .
CHI0 .
MOToops .
-
CHIbaton .
MOTwell sort of .
MOT*MOT: it's a hose .
CHIPapa aller s'en va ?
MOTyeah .
-
CHI0.
CHIun bicyclette .
MOT*MOT: oh it's a bicycle .
CHI0.
MOTdoes Daddy have a bicycle ?
-
MOToh it's a bicycle .
CHI0.
MOT*MOT: does Daddy have a bicycle ?
CHIno .
MOTno !
-
MOTno !
CHI0.
MOT*MOT: Daddy doesn't have a bicycle ?
CHI0.
MOTdoes Olivier have a bicycle ?
-
MOTDaddy doesn't have a bicycle ?
CHI0.
MOT*MOT: does Olivier have a bicycle ?
CHIici !
MOTyeah !
-
MOTwere you sick this morning, honey ?
CHI0.
MOT*MOT: did you have a bobo in your tummy this morning ?
CHIoui .
MOTyeah ?
-
MOTthere's the fire chief .
CHI0.
MOT*MOT: do you have a fire chief hat, honey ?
CHIno .
MOTyou don't have a fire chief hat ?
-
MOTdo you have a fire chief hat, honey ?
CHIno .
MOT*MOT: you don't have a fire chief hat ?
CHI0.
MOTthat big red hat ?
-
MOThuh ?
CHICuckoo Burra red nose .
MOT*MOT: no, Cuckoo Burra doesn't have a red nose .
MOTwho has a red nose ?
CHIBugs Bunny .
-
CHICuckoo Burra red nose .
MOTno, Cuckoo Burra doesn't have a red nose .
MOT*MOT: who has a red nose ?
CHIBugs Bunny .
MOTBugs Bunny doesn't have a red nose .
-
MOTwho has a red nose ?
CHIBugs Bunny .
MOT*MOT: Bugs Bunny doesn't have a red nose .
MOTwho has a shiny # red nose ?
CHIeuh # Papa !
-
CHIBugs Bunny .
MOTBugs Bunny doesn't have a red nose .
MOT*MOT: who has a shiny # red nose ?
CHIeuh # Papa !
MOT<he takes> [//] he goes around with Santa Claus and he delivers toys ?
-
CHI0.
MOTwhat's his name ?
MOT*MOT: he's a red nosed reindeer .
CHI0.
MOTwhat's his name, honey ?
-
MOT0.
CHI0.
MOT*MOT: a little kiss from Mommy ?
CHIMaman ferme .
MOTferme ?
-
CHIMaman !
MOTah, sweetie .
MOT*MOT: Olivier, is Mommy gonna [: going to] have a baby ?
CHIoui .
MOTyeah ?
-
MOTwhat [/] what is Mommy going to have ?
CHIa baby sister .
MOT*MOT: a baby # sister ?
CHIoui .
MOTyou're gonna [: going to] have a baby sister ?
-
MOTa baby # sister ?
CHIoui .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] have a baby sister ?
CHIno .
MOTno ?
-
CHIno .
MOTno ?
MOT*MOT: a baby sister or a baby brother ?
CHIbaby brother .
MOTyou wanna [: want to] have a baby brother ?
-
MOTa baby sister or a baby brother ?
CHIbaby brother .
MOT*MOT: you wanna [: want to] have a baby brother ?
CHIMaman veux baby brother .
MOTwell <I'll have a baby> [/] # # I'll have a baby son .
-
MOTyou wanna [: want to] have a baby brother ?
CHIMaman veux baby brother .
MOT*MOT: well <I'll have a baby> [/] # # I'll have a baby son .
MOTthat'll be your baby brother .
CHI0.
-
MOTthat'll be your baby brother .
CHI0.
MOT*MOT: are you anxious to have a baby brother ?
CHInon .
MOTno !
-
MOTyeah you had cheese on what ?
CHItomate !
MOT*MOT: you had a tomato .
MOTwhat else did you have ?
CHIyyy # # gateau !
-
MOThow did we get home ?
CHI0.
MOT*MOT: did we take a taxi ?
CHIoui .
MOTno !
-
CHIoui .
MOTno !
MOT*MOT: we didn't take a taxi .
MOTwhat did we take ?
CHI0.