-
MOTit's a puzzle ?
CHIun tracteur !
MOT*MOT: a tractor # oh well that's your favorite huh ?
CHItractor !
MOTa tractor .
-
MOTa tractor # oh well that's your favorite huh ?
CHItractor !
MOT*MOT: a tractor .
CHIvum@o !
EXP0.
-
MOTyou're kinda [: kind of] big for that !
CHI0.
MOT*MOT: you're a little big for the tractor, honey .
MOTaren't you too big ?
CHItoo big ?
-
MOTaren't you too big ?
CHItoo big ?
MOT*MOT: yeah I think you're too big # for a little tractor .
CHIyy !
EXP0.
-
CHIvAm@u !
MOTvAm@u .
MOT*MOT: are you putting him # in back of the tractor ?
MOTthe tractor's carrying the truck ?
CHIOlivier va assis # dans le tracteur ?
-
MOTvAm@u .
MOTare you putting him # in back of the tractor ?
MOT*MOT: the tractor's carrying the truck ?
CHIOlivier va assis # dans le tracteur ?
MOTno honey, you're too big .
-
CHIxxx .
CHImonsieur # va # # con [/] con [>] +/.
MOT*MOT: <is he> [<] gonna [: going to] drive the tractor ?
CHImonsieur xxx .
CHItracteur monsieur .
-
MOTit's right there .
CHI0.
MOT*MOT: the tractor's right there .
CHImonsieur va # dans le tracteur ?
MOTyeah # you can put the man in the tractor .
-
MOTthe tractor's right there .
CHImonsieur va # dans le tracteur ?
MOT*MOT: yeah # you can put the man in the tractor .
CHI0.
MOTwho did you see at the daycare today, Olivier ?
-
CHIxxx .
CHItractor !
MOT*MOT: tractor .
CHItractor va # dans le sky ?
MOTno, a tractor doesn't go in the sky, honey .
-
MOTtractor .
CHItractor va # dans le sky ?
MOT*MOT: no, a tractor doesn't go in the sky, honey .
MOTa tractor goes on the ground .
EXP0.
-
CHItractor va # dans le sky ?
MOTno, a tractor doesn't go in the sky, honey .
MOT*MOT: a tractor goes on the ground .
EXP0.
MOTsee that's why it has wheels # cause [: be-cause] it goes on the ground .
-
CHIuh !
CHImonsieur va # dans le tracteur ?
MOT*MOT: is he gonna [: going to] drive the tractor ?
CHIoui !
MOToh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
-
MOTis he gonna [: going to] drive the tractor ?
CHIoui !
MOT*MOT: oh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
MOTdo you drive the tractor at the grocery store, Olivier ?
CHItombé yy .
-
CHIoui !
MOToh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
MOT*MOT: do you drive the tractor at the grocery store, Olivier ?
CHItombé yy .
MOThuh ?
-
CHI0.
CHItracteur va dans le sky ?
MOT*MOT: no, the tractor doesn't go in the sky, honey .
MOThave you ever seen a tractor in the sky ?
CHI0.
-
CHItracteur va dans le sky ?
MOTno, the tractor doesn't go in the sky, honey .
MOT*MOT: have you ever seen a tractor in the sky ?
CHI0.
MOThave you ever seen a tractor in the sky ?
-
MOThave you ever seen a tractor in the sky ?
CHI0.
MOT*MOT: have you ever seen a tractor in the sky ?
MOTdid you see a tractor in the sky today ?
CHI0.
-
CHI0.
MOThave you ever seen a tractor in the sky ?
MOT*MOT: did you see a tractor in the sky today ?
CHI0.
EXP0.
-
MOTOlivier ?
CHI0.
MOT*MOT: did you see a tractor in the sky today ?
CHI0.
EXP0.
-
MOT<is it> [>] +/.
CHI<tombé> [<] le tracteur !
MOT*MOT: oh the tractor fell ?
CHIdebout !
MOTuh # back up again !