-
CHIbAm@u !
CHIOlivier va tomber # dans le tracteur ?
MOT*MOT: what are you going to do ?
CHIOlivier s'en va dans le tracteur ?
EXP0.
-
MOTwhy don't you take them out .
CHI0.
MOT*MOT: he's gonna [: going to] crawl right in !
EXP0.
CHIyy !
-
CHIoh !
MOTdump everything out .
MOT*MOT: you want Mommy to help you ?
CHI0.
MOTdo you want Mommy to help you ?
-
MOTyou want Mommy to help you ?
CHI0.
MOT*MOT: do you want Mommy to help you ?
CHI0.
MOTor is Olivier going to do it by himself ?
-
MOTdo you want Mommy to help you ?
CHI0.
MOT*MOT: or is Olivier going to do it by himself ?
MOThello !
EXP0.
-
CHIxxx .
CHImonsieur # va # # con [/] con [>] +/.
MOT*MOT: <is he> [<] gonna [: going to] drive the tractor ?
CHImonsieur xxx .
CHItracteur monsieur .
-
CHIun # canard !
EXPun [*] vache ?
MOT*MOT: well that [=! picks up a cow] goes with the mouton and that [=! points to the ducks] goes with a vache .
EXP0.
MOTthat's right .
-
CHInon .
MOTno ?
MOT*MOT: well # that's news to me .
MOT0 [=! audible breath] and what's this ?
MOTwhat is that ?
-
CHIah le monsieur .
CHIcheveux enlevé ?
MOT*MOT: are you going to take his head off ?
MOTyou can't take his head off .
CHI0.
-
CHI0.
EXP0.
MOT*MOT: 0subj gotta [: got to] leave his head on .
CHIoù est le tracteur ?
MOThmm ?
-
CHIuh !
CHImonsieur va # dans le tracteur ?
MOT*MOT: is he gonna [: going to] drive the tractor ?
CHIoui !
MOToh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
-
MOTis he gonna [: going to] drive the tractor ?
CHIoui !
MOT*MOT: oh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
MOTdo you drive the tractor at the grocery store, Olivier ?
CHItombé yy .
-
CHI0.
FATwhy ?
MOT*MOT: cause [: be#cause] I want to get him to do it .
FATxxx .
CHIla poney .
-
CHI0.
MOT0.
MOT*MOT: okay we're goin [: going] to set up a little farm .
CHI0.
MOTand put all the little farm animals inside # the fence .
-
MOTwe'll take the little fence .
CHI0.
MOT*MOT: Mommy's goin [: going] to make a fence .
CHIcow fait dodo .
EXP0.
-
CHIyy .
MOToh the puzzle of Canada .
MOT*MOT: do you want to put the puzzle <of Canada together> [>] ?
EXP<now take out> [<] all the no votes .
MOT0.
-
MOThere let's put all the animals inside the fence, okay ?
MOTno don't take the fence apart .
MOT*MOT: Mommy's going to put the fence together, okay ?
MOTwe'll put the fence together # # and we'll put all the farm animals inside the fence .
CHI0.