-
MOTis that your name ?
MOT*MOT: your name's Olivier ?
EXPOlivier, where's your ball ?
CHIparti .
-
MOTis that your name ?
MOTyour name's Olivier ?
EXP*EXP: Olivier, where's your ball ?
CHIparti .
EXPreally ?
-
CHIOlivier byebye ?
MOToh !
MOT*MOT: what's in the bag, Olivier ?
CHIoh !
MOTwhat's in the bag ?
-
MOTaren't they interesting ?
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, what color's that ?
CHIwhat color that ?
MOTwhat color's that ?
-
MOTooh !
MOTlook !
MOT*MOT: what's that, Olivier ?
CHI0.
CHIun # papillon .
-
MOTgiddyup horsie !
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, look # what's that ?
CHIlook .
CHIuh # un avion .
-
MOTdo you want Mommy to help you ?
CHI0.
MOT*MOT: or is Olivier going to do it by himself ?
MOThello !
EXP0.
-
EXP0.
EXP<lost in space> [>] !
FAT*FAT: <oh Olivier has> [<] a big mess ?
FATOlivier ?
CHI0.
-
EXP<lost in space> [>] !
FAT<oh Olivier has> [<] a big mess ?
FAT*FAT: Olivier ?
CHI0.
FATa big mess ?
-
MOTcan you put the helicopter in the puzzle ?
CHI0.
MOT*MOT: can you put the helicopter in the puzzle, Olivier ?
CHIhelicopter euh va # en haut !
MOTyeah # it goes up in the sky .
-
MOTyeah # you can put the man in the tractor .
CHI0.
MOT*MOT: who did you see at the daycare today, Olivier ?
CHIOlivier see # Mathieu .
MOTyou saw Mathieu ?
-
MOTis he gonna [: going to] drive the tractor ?
CHIoui !
MOT*MOT: oh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
MOTdo you drive the tractor at the grocery store, Olivier ?
CHItombé yy .
-
CHIoui !
MOToh he's driving the tractor just like Olivier when he goes to the grocery store ?
MOT*MOT: do you drive the tractor at the grocery store, Olivier ?
CHItombé yy .
MOThuh ?
-
CHI0.
EXP0.
MOT*MOT: Olivier ?
CHI0.
MOTdid you see a tractor in the sky today ?
-
CHIbag à côté Olivier .
MOTokay .
MOT*MOT: right beside Olivier .
CHIc'est quoi ?
MOTwhat's that ?
-
MOTwhat's that ?
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, what's that ?
MOTthis .
MOTwhat's that, honey ?