-
CHI<ah vélo> [<] Yeye .
MOTOlivier ?
MOT*MOT: 0aux you wanna [: want to] see what's in the bag ?
MOTlet's see what's in the bag .
MOTlook it !
-
MOTOlivier ?
MOT0aux you wanna [: want to] see what's in the bag ?
MOT*MOT: let's see what's in the bag .
MOTlook it !
MOTlook and see what's in the bag .
-
MOTlet's see what's in the bag .
MOTlook it !
MOT*MOT: look and see what's in the bag .
MOTis this a bag ?
CHIxxx tracteu(r) xxx .
-
MOTwow !
MOTit doesn't take you long !
MOT*MOT: <what's on> [/] what's on the picture ?
MOTwhat's on the picture ?
MOTis that a man ?
-
MOTit doesn't take you long !
MOT<what's on> [/] what's on the picture ?
MOT*MOT: what's on the picture ?
MOTis that a man ?
MOTis that a man ?
-
MOTis that a man ?
MOThuh he's working .
MOT*MOT: is the man working ?
MOTlook at that .
MOTthat's a man's hat .
-
MOTthat's his work hat .
MOThmm ?
MOT*MOT: 0aux you wanna [: want to] wear the hat ?
MOToh boy !
MOTwhat a mess !
-
MOTdo you wanna [: want to] give Mommy a hug ?
CHImm !
MOT*MOT: what else is in the bag ?
MOTlook in the bag .
MOTsee what's in the bag .
-
CHImm !
MOTwhat else is in the bag ?
MOT*MOT: look in the bag .
MOTsee what's in the bag .
MOTI think there's something else in there .
-
MOTwhat else is in the bag ?
MOTlook in the bag .
MOT*MOT: see what's in the bag .
MOTI think there's something else in there .
MOTlook in the bag, honey .
-
MOTsee what's in the bag .
MOTI think there's something else in there .
MOT*MOT: look in the bag, honey .
CHIElena Eléna !
MOTEléna .
-
MOTEléna .
EXPoh [=! laughs] !
MOT*MOT: look in the bag .
MOToh !
MOTa puzzle !
-
MOTa puzzle !
MOTthere's a puzzle in there, honey .
MOT*MOT: Mommy will take out the puzzle and play with it then !
EXP0.
MOTthere !
-
EXP0.
MOTthere !
MOT*MOT: I'm gonna [: going to] play with the puzzle if you're not going to .
MOTthere !
MOTthere we go .
-
MOTis that yogurt ?
CHIopen the door .
EXP*EXP: open the door [=! laughs] !
MOTwhen he wants you to open something # he says open the door .
MOTopen the cover !
-
CHIopen the door .
EXPopen the door [=! laughs] !
MOT*MOT: when he wants you to open something # he says open the door .
MOTopen the cover !
MOTthere you go # say please .
-
EXPopen the door [=! laughs] !
MOTwhen he wants you to open something # he says open the door .
MOT*MOT: open the cover !
MOTthere you go # say please .
CHIplease !
-
MOTthank you !
MOTOlivier say thank you .
MOT*MOT: <what's in> [/] what's in the container ?
MOTwhat's inside ?
MOTooh !
-
MOTooh # it's a worm !
MOTcan you say worm ?
MOT*MOT: is that the neighbor ?
MOTis that the neighbor we just heard ?
MOThello ?
-
MOTcan you say worm ?
MOTis that the neighbor ?
MOT*MOT: is that the neighbor we just heard ?
MOThello ?
CHIthe neighbor .
-
MOThello ?
CHIthe neighbor .
MOT*MOT: the neighbor .
MOTyeah .
MOTthere's our neighbor we hear out there .
-
MOTyeah .
MOTthere's our neighbor we hear out there .
MOT*MOT: nono # Mommy took the worm out .
MOTthere's no worm in your shirt .
EXPthere soon will be [=! laughs] !
-
MOTxxx you've got a worm in your ear .
MOTit's okay # it's all gone .
MOT*MOT: the worm is sleeping .
MOTsee ?
MOTthe worm is sleeping .
-
MOTthe worm is sleeping .
MOTsee ?
MOT*MOT: the worm is sleeping .
MOTyeah ?
CHItractor tractor [>] !
-
CHItractor tractor [>] !
MOTtractor [<] ?
MOT*MOT: where is the tractor ?
MOTis this the tractor ?
MOTthere you go .
-
MOTtractor [<] ?
MOTwhere is the tractor ?
MOT*MOT: is this the tractor ?
MOTthere you go .
MOT0aux you wanna [: want to] fill up the bucket ?
-
MOTis this the tractor ?
MOTthere you go .
MOT*MOT: 0aux you wanna [: want to] fill up the bucket ?
MOTlet's fill up the bucket .
MOTkay [: okay] ?
-
MOTthere you go .
MOT0aux you wanna [: want to] fill up the bucket ?
MOT*MOT: let's fill up the bucket .
MOTkay [: okay] ?
MOTfill up the bucket .
-
MOTlet's fill up the bucket .
MOTkay [: okay] ?
MOT*MOT: fill up the bucket .
MOTit's empty !
MOTuhoh !
-
MOTit's empty !
MOTuhoh !
MOT*MOT: the little wheelbarrow .
MOTthere we go .
MOTnow it's empty .
-
MOTall gone .
MOTxxx .
MOT*MOT: 0aux you wanna [: want to] do it like # the men are doing ?
MOTsee the men they're working ?
MOTare the men working, honey ?
-
MOTxxx .
MOT0aux you wanna [: want to] do it like # the men are doing ?
MOT*MOT: see the men they're working ?
MOTare the men working, honey ?
CHIyy xxx .
-
MOT0aux you wanna [: want to] do it like # the men are doing ?
MOTsee the men they're working ?
MOT*MOT: are the men working, honey ?
CHIyy xxx .
MOTthe men are working !
-
MOTare the men working, honey ?
CHIyy xxx .
MOT*MOT: the men are working !
MOTthey're putting # rocks <in the> [//] # # in their big buckets !
MOThuh ?
-
CHIyy xxx .
MOTthe men are working !
MOT*MOT: they're putting # rocks <in the> [//] # # in their big buckets !
MOThuh ?
MOT<look at the> [/] look at the big rocks .
-
MOTthey're putting # rocks <in the> [//] # # in their big buckets !
MOThuh ?
MOT*MOT: <look at the> [/] look at the big rocks .
MOTxxx climbs up up up # # the ladder and then goes into the big big big container .
MOTis that a big container ?
-
MOThuh ?
MOT<look at the> [/] look at the big rocks .
MOT*MOT: xxx climbs up up up # # the ladder and then goes into the big big big container .
MOTis that a big container ?
MOTis that a big rock ?
-
CHIneighbor .
MOTneighbor .
MOT*MOT: yeah, the neighbor .
MOTlook at the big rock !
MOTthat's a big rock !
-
MOTneighbor .
MOTyeah, the neighbor .
MOT*MOT: look at the big rock !
MOTthat's a big rock !
CHIyy .
-
CHIopen the # it .
MOTopen it # please !
MOT*MOT: where's the choochoo train ?
MOTOlivier, where's the choochoo train ?
MOTin the puzzle .
-
MOTopen it # please !
MOTwhere's the choochoo train ?
MOT*MOT: Olivier, where's the choochoo train ?
MOTin the puzzle .
MOTcan you find the choochoo train ?
-
MOTwhere's the choochoo train ?
MOTOlivier, where's the choochoo train ?
MOT*MOT: in the puzzle .
MOTcan you find the choochoo train ?
MOTthat's a motorcycle .
-
MOTOlivier, where's the choochoo train ?
MOTin the puzzle .
MOT*MOT: can you find the choochoo train ?
MOTthat's a motorcycle .
CHIno !
-
MOTthat's a motorcycle .
CHIno !
MOT*MOT: where's the choochoo train ?
MOThuh ?
MOTwhere's that ?
-
MOThuh ?
MOTwhere's that ?
MOT*MOT: can you find Mommy the choochoo train ?
MOTOlivier, look at these .
MOTwhere's the choochoo train ?
-
MOTcan you find Mommy the choochoo train ?
MOTOlivier, look at these .
MOT*MOT: where's the choochoo train ?
MOTwhich one's the choochoo train ?
CHIooh xxx oh # choochoo train ?
-
MOTOlivier, look at these .
MOTwhere's the choochoo train ?
MOT*MOT: which one's the choochoo train ?
CHIooh xxx oh # choochoo train ?
MOTchoochoo train .
-
CHIno .
MOTno ?
MOT*MOT: is this the choochoo train ?
CHIno xxx choochoo train .
MOTit's not the choochoo train ?
-
MOTis this the choochoo train ?
CHIno xxx choochoo train .
MOT*MOT: it's not the choochoo train ?
MOTit sorta [: sort of] looks like one to me !
EXP0.
-
EXP0.
CHIchoochoo !
MOT*MOT: we'll call it the choochoo train .
EXP0.
MOTwhere's the truck ?