-
MOT<what's on> [/] what's on the picture ?
MOTwhat's on the picture ?
MOT*MOT: is that a man ?
MOTis that a man ?
MOThuh he's working .
-
MOTwhat's on the picture ?
MOTis that a man ?
MOT*MOT: is that a man ?
MOThuh he's working .
MOTis the man working ?
-
MOThuh he's working .
MOTis the man working ?
MOT*MOT: look at that .
MOTthat's a man's hat .
MOTthat's his work hat .
-
MOTis the man working ?
MOTlook at that .
MOT*MOT: that's a man's hat .
MOTthat's his work hat .
MOThmm ?
-
MOTlook at that .
MOTthat's a man's hat .
MOT*MOT: that's his work hat .
MOThmm ?
MOT0aux you wanna [: want to] wear the hat ?
-
MOTwhat a mess !
CHIooh !
MOT*MOT: is that a mess you're making ?
MOT0.
MOThello ?
-
MOTxxx .
CHIchoochoochoochoo !
MOT*MOT: what's that ?
CHIuh .
MOTis that a cone ?
-
MOTwhat's that ?
CHIuh .
MOT*MOT: is that a cone ?
CHIchoochoochoo yy .
MOTis that a cone ?
-
MOTis that a cone ?
CHIchoochoochoo yy .
MOT*MOT: is that a cone ?
CHIyy !
MOTwhat is it ?
-
MOTno ?
CHIchoochoochoo .
MOT*MOT: that's not a choochoo train !
CHIchoochoochoo # choochoo .
MOT0 subj looks like a cone .
-
CHIâllo Jammy !
CHIâllo Jammy ?
MOT*MOT: who's that ?
MOTGermain ?
CHIj'aime Maman # # j'ai !
-
EXPah [=! laughs] !
CHIxxx .
MOT*MOT: isn't that sweet !
MOTdo you love Mommy, honey ?
MOTcan you give Mommy a hug ?
-
MOTthere we go .
CHI0.
MOT*MOT: what's in that ?
CHI0.
MOTis that yogurt ?
-
MOTwhat's in that ?
CHI0.
MOT*MOT: is that yogurt ?
MOTis that yogurt ?
CHIopen the door .
-
CHI0.
MOTis that yogurt ?
MOT*MOT: is that yogurt ?
CHIopen the door .
EXPopen the door [=! laughs] !
-
MOTno no .
MOTno no no no .
MOT*MOT: we don't eat that .
MOTthat's not for eating .
MOTthat's not food .
-
MOTno no no no .
MOTwe don't eat that .
MOT*MOT: that's not for eating .
MOTthat's not food .
MOTwe don't eat that, Olivier .
-
MOTwe don't eat that .
MOTthat's not for eating .
MOT*MOT: that's not food .
MOTwe don't eat that, Olivier .
CHIdon't # eat that .
-
MOTthat's not for eating .
MOTthat's not food .
MOT*MOT: we don't eat that, Olivier .
CHIdon't # eat that .
MOTno .
-
MOTno .
CHIthat .
MOT*MOT: don't eat that # no .
MOTlook at that !
MOTa wriggly worm !
-
CHIthat .
MOTdon't eat that # no .
MOT*MOT: look at that !
MOTa wriggly worm !
MOTa wriggly worm !
-
MOThuh ?
MOTis it stuck in your shoe ?
MOT*MOT: what is that ?
CHInn !
MOTwhat is that ?
-
MOTwhat is that ?
CHInn !
MOT*MOT: what is that ?
MOTlook at that # another worm !
MOTooh !
-
CHInn !
MOTwhat is that ?
MOT*MOT: look at that # another worm !
MOTooh !
MOTooh it's a worm !
-
MOTooh # it's a worm !
MOTcan you say worm ?
MOT*MOT: is that the neighbor ?
MOTis that the neighbor we just heard ?
MOThello ?
-
MOTcan you say worm ?
MOTis that the neighbor ?
MOT*MOT: is that the neighbor we just heard ?
MOThello ?
CHIthe neighbor .
-
EXP0.
MOTgood job !
EXP*EXP: that's great !
MOTlook at these worms, huh ?
MOTyou've got worms in your shirt .
-
MOT<look at the> [/] look at the big rocks .
MOTxxx climbs up up up # # the ladder and then goes into the big big big container .
MOT*MOT: is that a big container ?
MOTis that a big rock ?
CHIDaddy !
-
MOTxxx climbs up up up # # the ladder and then goes into the big big big container .
MOTis that a big container ?
MOT*MOT: is that a big rock ?
CHIDaddy !
MOTno, that's just a neighbor .
-
MOTis that a big rock ?
CHIDaddy !
MOT*MOT: no, that's just a neighbor .
CHIneighbor .
MOTneighbor .
-
MOTyeah, the neighbor .
MOTlook at the big rock !
MOT*MOT: that's a big rock !
CHIyy .
MOTno [/] no that's a tractor .
-
MOTthat's a big rock !
CHIyy .
MOT*MOT: no [/] no that's a tractor .
MOTxxx driving a tractor .
MOTlook at this puzzle .
-
CHIoh ?
MOToh !
MOT*MOT: what's that ?
MOTis that a car ?
CHIopen the door .
-
MOToh !
MOTwhat's that ?
MOT*MOT: is that a car ?
CHIopen the door .
MOTit doesn't open, honey .
-
MOTin the puzzle .
MOTcan you find the choochoo train ?
MOT*MOT: that's a motorcycle .
CHIno !
MOTwhere's the choochoo train ?
-
MOTwhere's the choochoo train ?
MOThuh ?
MOT*MOT: where's that ?
MOTcan you find Mommy the choochoo train ?
MOTOlivier, look at these .
-
MOTjust a tractor .
MOTxxx .
MOT*MOT: I think he wants to create the same situation that's on the picture .
CHIah picture ?
MOTa picture ?
-
CHIyy # # tractor .
MOTtractor .
MOT*MOT: that's a dumper !
MOThuh ?
MOTit's called a dumper .
-
MOToh no !
MOTstand clear !
MOT*MOT: is that Olivier's bike ?
MOTput your feet on the pedals .
MOTput your feet on the pedals, honey .
-
MOTno, Yeye's car is yellow .
MOTbut Yeye's car isn't here .
MOT*MOT: that's it .
MOTput your feet on the pedals .
MOTthat's it .
-
MOTthat's it .
MOTput your feet on the pedals .
MOT*MOT: that's it .
MOTon the pedals !
CHIno !
-
MOTDaddy went for a bike ride ?
CHIyy c'est a Yeye # c'est a Ye(ye) .
MOT*MOT: that's Yeye's bike .
MOTOlivier's bike ?
MOTOlivier's bike ?
-
MOTOlivier's bike ?
CHIyy Yeye .
MOT*MOT: oh, that's Olivier's trailer .
MOTis that your trailer, honey ?
MOTis that your trailer ?
-
CHIyy Yeye .
MOToh, that's Olivier's trailer .
MOT*MOT: is that your trailer, honey ?
MOTis that your trailer ?
CHIxx Maman .
-
MOToh, that's Olivier's trailer .
MOTis that your trailer, honey ?
MOT*MOT: is that your trailer ?
CHIxx Maman .
MOTthat's Mommy's bike .
-
MOTis that your trailer ?
CHIxx Maman .
MOT*MOT: that's Mommy's bike .
MOTMommy's bike ?
MOTwhere's Daddy's bike ?
-
MOTyou never want to do what Mommy wants <to do> [>] !
CHIooh [<] !
MOT*MOT: is that a comb ?
CHIthat # comb .
MOTis that a comb ?
-
MOTis that a comb ?
CHIthat # comb .
MOT*MOT: is that a comb ?
MOTOlivier, who's this ?
MOTwho's that ?
-
MOTis that a comb ?
MOTOlivier, who's this ?
MOT*MOT: who's that ?
MOTwho's that right there ?
CHIBig Bird ?
-
MOTOlivier, who's this ?
MOTwho's that ?
MOT*MOT: who's that right there ?
CHIBig Bird ?
MOTno !