-
MOT<look, honey> [>] .
CHI<ah vélo> [<] Yeye .
MOT*MOT: Olivier ?
MOT0aux you wanna [: want to] see what's in the bag ?
MOTlet's see what's in the bag .
-
MOTcan you say thank you ?
MOTthank you !
MOT*MOT: Olivier say thank you .
MOT<what's in> [/] what's in the container ?
MOTwhat's inside ?
-
MOTthat's not for eating .
MOTthat's not food .
MOT*MOT: we don't eat that, Olivier .
CHIdon't # eat that .
MOTno .
-
MOTlook at these worms, huh ?
MOTyou've got worms in your shirt .
MOT*MOT: Olivier # why do you have worms in your shirt ?
MOTOlivier ?
MOToh # you've got a worm in your ear !
-
MOTyou've got worms in your shirt .
MOTOlivier # why do you have worms in your shirt ?
MOT*MOT: Olivier ?
MOToh # you've got a worm in your ear !
MOT0.
-
MOTopen it # please !
MOTwhere's the choochoo train ?
MOT*MOT: Olivier, where's the choochoo train ?
MOTin the puzzle .
MOTcan you find the choochoo train ?
-
MOTwhere's that ?
MOTcan you find Mommy the choochoo train ?
MOT*MOT: Olivier, look at these .
MOTwhere's the choochoo train ?
MOTwhich one's the choochoo train ?
-
MOToh no !
MOTstand clear !
MOT*MOT: is that Olivier's bike ?
MOTput your feet on the pedals .
MOTput your feet on the pedals, honey .
-
CHIyy c'est a Yeye # c'est a Ye(ye) .
MOTthat's Yeye's bike .
MOT*MOT: Olivier's bike ?
MOTOlivier's bike ?
CHIyy Yeye .
-
MOTthat's Yeye's bike .
MOTOlivier's bike ?
MOT*MOT: Olivier's bike ?
CHIyy Yeye .
MOToh, that's Olivier's trailer .
-
MOTOlivier's bike ?
CHIyy Yeye .
MOT*MOT: oh, that's Olivier's trailer .
MOTis that your trailer, honey ?
MOTis that your trailer ?
-
CHIthat # comb .
MOTis that a comb ?
MOT*MOT: Olivier, who's this ?
MOTwho's that ?
MOTwho's that right there ?
-
EXP0.
MOTwho's this right here ?
MOT*MOT: Olivier, honey !
MOTOlivier !
MOToh boy !
-
MOTwho's this right here ?
MOTOlivier, honey !
MOT*MOT: Olivier !
MOToh boy !
MOTooh boy !
-
MOTyou really are making a big mess !
MOTare you making a mess, honey ?
MOT*MOT: Olivier ?
MOTyou know what a mess is, don't you ?
EXP0.
-
EXPxxx ?
MOThmm ?
EXP*EXP: is Olivier xxx ?
MOTum # he tries [=! laughs] !
MOThe doesn't xxx but whenever we take out the broom # after he'll take the broom or the mop and go behind us !
-
MOTthis is a calf .
MOT0.
MOT*MOT: look Olivier !
MOTa horse !
MOTit's a horse !