-
MOT0.
CHIyyy Leila .
MOT*MOT: keep it for your hands .
CHI0.
MOTdo you wanna [: want to] play wit(h) your house ?
-
MOTkeep it for your hands .
CHI0.
MOT*MOT: do you wanna [: want to] play wit(h) your house ?
CHImm .
MOTyou wanna [: want to] play with xxx .
-
MOThere .
OBSit's nice .
MOT*MOT: wipe your hands first .
MOTyou're all sticky .
CHI0.
-
OBS0.
MOT0.
MOT*MOT: wipe your mouth .
CHI0.
MOT0.
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: do you wanna [: want to] play wit(h) your house, Leila ?
CHI0.
MOTelle est occupée avec ça là .
-
MOTyou'll break it .
CHI0.
MOT*MOT: do you want to put your cassette in it ?
MOThere .
CHIMama # yyy .
-
OBSsing for me, Leila .
CHI0.
OBS*OBS: I want to hear <your voice> [>] .
MOT<wanna [: want to] dance> [<] ?
CHI0.
-
MOTyou can't have more .
CHI0.
MOT*MOT: where's your camera ?
MOTtake a picture of the baby with the # headphones .
CHIyyy # yyy that [?] .
-
CHIyyy Leila ?
MOTdon't break it, Leila .
MOT*MOT: go [/] # go get your house .
MOTand let's play house .
CHI0.
-
MOTand let's play house .
CHI0.
MOT*MOT: go get your mans [*] .
MOTErnie and Bert .
OBSoh !
-
CHIuh !
CHI0.
MOT*MOT: no, we don't need your chair .
CHI0.
MOTwatch your toes .
-
MOTno, we don't need your chair .
CHI0.
MOT*MOT: watch your toes .
CHILeila .
MOTheavy .
-
MOT0.
MOTokay come sit down .
MOT*MOT: bring your house .
MOTwe're gonna [: going to] play with the house .
CHIbaby .
-
OBSit's big for Isabelle [=! laughs] .
CHIno # Leila [>] .
MOT*MOT: <you put that> [<] on your shoulder I think it'll fall apart .
CHILeila # on [?] .
MOTno, it's big .
-
MOT0.
CHI0.
MOT*MOT: fix your hair, Leila .
CHI0.
MOTpick (th)em up .
-
CHIoh là bas [?] .
MOTwhat ?
MOT*MOT: they're in your hands .
MOTwhat are you talking about ?
CHIMama .
-
CHIno more man .
MOTyes, there is so .
MOT*MOT: they're in your hand .
CHIno more man [>] .
MOT<over there> [<] there's no more .
-
CHIMama .
CHILeila .
MOT*MOT: go get your telephone .
CHI0.
MOTthat doesn't go in the eyes, Leila .
-
MOTthat's a radio .
CHImm .
MOT*MOT: go get your hello .
CHIno # Leila [=! touches her eye] .
MOTno no .
-
CHIno # Leila [=! touches her eye] .
MOTno no .
MOT*MOT: it doesn't go in your eyes .
CHImm .
MOTshe's gonna [: going to] get mad .