-
CHIxxx .
OBS<c'est> [>] +/.
MOT*MOT: <on a> [<] reçu le +/.
OBSc'est <un Cabbage Patch avec> [//] un Cabbage Patch jamais xx on dit .
CHI0.
-
OBS<c'est> [>] +/.
MOT<on a> [<] reçu le +/.
OBS*OBS: c'est <un Cabbage Patch avec> [//] un Cabbage Patch jamais xx on dit .
CHI0.
MOTnon ça c'est pour faire parce qu'elle a les +/.
-
OBSmmhm .
MOTgo get me the other baby .
MOT*MOT: we're gonna [: going to] put the clothes on the other baby .
MOT(be)cause the baby's cold .
CHI0.
-
MOTOld MacDonald had a farm ijai ijai o .
CHI0.
MOT*MOT: and on this farm there was this cow +/.
CHI0.
MOTcome on .
-
MOTand on this farm there was this cow +/.
CHI0.
MOT*MOT: come on .
CHI0.
MOTLeila sing .
-
MOTsing !
CHILeila .
MOT*MOT: or what about the people on the bus go up and down # up and down .
CHI0.
MOTLeila do up and down .
-
MOTijai ijai o .
CHI0.
MOT*MOT: and on this farm there was a cow .
CHI0.
MOTwhat did the cow do ?
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: the people on the bus go up and down # up and down # up and down the people on the bus go up and down # all through the town .
CHI0.
MOTyou want that one ?
-
CHILeila yyy .
CHIbaby [?] .
MOT*MOT: okay we'll make this work and then we'll put the music on .
MOTyou want music ?
CHImm .
-
MOTyeah [=! laughs] .
MOT0.
MOT*MOT: you gotta [: got to] put this on though .
MOT0.
CHILeila .
-
MOT<c'est> [/] c'est un peu cher pour <entrer là> [>] .
CHI<all done> [<] .
MOT*MOT: xxx on a payé cinq [//] dix dollars pour personne pour rentrer .
OBS<ah oui> [>] .
CHIbaby [<] .
-
MOTje te le jure .
CHI0.
MOT*MOT: oh you're putting it on the baby .
OBSxx une bonne fois .
MOTc'est le fun .
-
OBSxx une bonne fois .
MOTc'est le fun .
MOT*MOT: alors ça fait deux ans qu'on n'est pas allé parce qu'elle elle a pas l'age # tsé [: tu sais] ?
OBSmmhm .
CHI0.
-
MOTthe camera ?
CHIah .
MOT*MOT: you're on the camera ?
CHIon [?] # this [?] .
OBSmmhm .
-
CHILei(la) [=! freezes] +/.
OBSmmhm .
OBS*OBS: Leila's on the camera .
MOTfix [/] fix the Cookie Monster .
CHIno .
-
CHIyyy say [?] # yyy Leila .
CHIyy [>] .
MOT*MOT: yeah, you're gonna [: going to] be on the camera .
OBSmmhm .
MOTyeah .
-
OBSit's big for Isabelle [=! laughs] .
CHIno # Leila [>] .
MOT*MOT: <you put that> [<] on your shoulder I think it'll fall apart .
CHILeila # on [?] .
MOTno, it's big .
-
MOTno, don't touch that one .
CHI0.
MOT*MOT: come on let's go play with the house .
MOT0.
CHIyy ?
-
MOTwait .
MOTxxx go ?
MOT*MOT: put this on his ears .
MOT0.
MOTlet's wrap this around .