-
MOTit's the small baby that has a hat, eh ?
CHIbaby big .
MOT*MOT: oh baby big # okay .
MOTI think this diaper's pretty big too .
MOT0.
-
MOTdon't touch that, Leila .
MOTelle a <les euh> [//] # # les brosses pour les cheveux ?
OBS*OBS: okay .
MOTmais <c'est euh> [//] des cheveux sont durs .
OBSah ben oui [>] ?
-
MOTwe'll do that .
CHI0.
MOT*MOT: oh okay .
MOTwhere's baby's uh pants ?
CHIbaby [?] .
-
MOTyou get the baby's pants ?
CHIbaby yy !
MOT*MOT: okay make baby sit down over there .
CHIbaby [=! laughs] .
CHIyyy baby unhunh [?] .
-
MOTyeah .
CHIbaby .
MOT*MOT: so we'll make baby sit down beside it, okay ?
CHIbaby unhunh [?] .
MOTdo you wanna [: want to] get baby's pants for here ?
-
CHIbaby .
CHIa baby .
MOT*MOT: okay Leila .
MOT<let's> [/] # let's sing Old MacDonald had a farm .
CHI0.
-
MOTelle chante aussi .
CHI0.
MOT*MOT: okay let's do it .
MOTOld MacDonald had a farm ijai ijai o .
CHI0.
-
MOTLeila sing .
CHIyyy a baby .
MOT*MOT: yeah okay .
CHILeila .
MOTsing !
-
MOTLeila do up and down .
CHIleila baby .
MOT*MOT: yeah it's okay .
MOThe's there he's +/.
OBS0.
-
MOTthat's +/.
CHI0.
MOT*MOT: okay let's sing # up and down .
CHI0.
MOTno .
-
MOTsit down .
CHI0.
MOT*MOT: okay let's sing Old MacDonald had a farm .
CHI0.
MOTdo it .
-
OBSyeah .
MOTthis is baby's .
MOT*MOT: okay ?
CHI0.
MOTI'll find the other one .
-
CHI0.
MOT0.
MOT*MOT: okay that's baby's .
CHI0.
MOT(is) it the same ?
-
OBSit's almost the same .
CHILeila .
MOT*MOT: okay # sit down .
CHI0 [=! whines] Leila !
CHI0.
-
CHILeila yyy .
CHIbaby [?] .
MOT*MOT: okay we'll make this work and then we'll put the music on .
MOTyou want music ?
CHImm .
-
OBSyou have some music ?
OBSsome nice music ?
MOT*MOT: okay .
CHI0.
MOThow do we open this ?
-
MOT0.
MOT<c'est la ca(ssette)> [/] c'est la cassette Walt Disney World ça .
OBS*OBS: okay .
MOTtous les xx là .
OBSvous etes allés ?
-
MOTit's stuck .
CHI0.
MOT*MOT: okay .
MOTyou wanna [: want to] dance ?
CHIno, Ma .
-
MOThere .
OBS0.
MOT*MOT: okay ?
MOThe's listening to the music ?
CHI0.
-
CHI0.
MOTje sais qu'elle veut cette chanson mais +...
OBS*OBS: okay .
MOT+, c'est à l'autre bout de la cassette .
CHImm # hunhunh .
-
CHIoff [?] .
CHIon baby .
MOT*MOT: okay .
MOT0.
MOT0.
-
CHIno Mama .
MOTno ?
MOT*MOT: okay .
CHI0.
MOTno, that doesn't come off .
-
CHI0.
MOT0.
MOT*MOT: okay come sit down .
MOTbring your house .
MOTwe're gonna [: going to] play with the house .
-
CHIno, dodo .
MOToh he's dodo .
MOT*MOT: okay .
CHI0.
MOTand what's he doing ?
-
MOThaving a bath ?
CHIno, dodo .
MOT*MOT: okay .
CHI0.
MOThe doesn't wanna [: want to] go dodo no more .
-
MOTxxx like that .
CHI0.
MOT*MOT: okay this is the song that you like .
CHIyy .
MOTyou [//] sit down .
-
CHIno, Leila .
MOToh Leila's .
MOT*MOT: okay .
OBS0.
OBSLeila play alone ?
-
OBSmmhm .
MOTet elle aime pas partager ses jouets à moins qu'elle le veut de elle même .
OBS*OBS: okay .
MOTelle aime pas .
MOT0.
-
MOT0.
CHILeila .
MOT*MOT: okay .
MOTLeila's .
MOTMama got nothing .
-
MOThuh ?
CHIyyy Leila .
MOT*MOT: oh okay .
MOTwhere's Mama's toys though ?
CHIoh oh yy .
-
MOTshe's working .
OBSmmhm .
MOT*MOT: okay ?
CHILeila [=! whines] .
MOTno, don't touch that one .
-
CHIbaby .
CHIbaby .
MOT*MOT: okay baby sit here .
MOTthat's all .
CHI0.
-
MOTthere .
MOT0.
MOT*MOT: okay ?
CHIMama, no more baby .
MOTno, baby's gonna [: going to] sit down and listen to music here .
-
MOT(be)cause he's tired .
CHI0.
MOT*MOT: okay ?
CHIbaby dodo .
OBSmmhm .